-
260 Devotional, Apr. 1, Luke 14
7When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable: 8“When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. 9If so, the host who invited both of you will…
-
260靈修 Apr.1, 2013 路加福音 Luke 14
7 耶穌注意到有些客人替自己挑選筵席上的首位,就用比喻對大家說: 8 「你被請去參加婚宴的時候,不要坐在首座上,恐怕有比你更受尊重的客人也在被邀請之列。 9 那個邀請你們的主人要上來對你說:『請讓座給這一位吧!』那時候,你會覺得很難為情,不得不退到末座。 10 你被請的時候,就去坐在末座,讓主人來對你說:『朋友,請上座。』這樣,你在賓客面前就有光彩。 11 因為上帝要把自高的人降為卑微,又高舉自甘卑微的人。」 12 耶穌又對宴請他的主人說:「你招待午飯或晚餐的時候,不要邀請你的朋友、弟兄、親戚,或是富有的鄰居,恐怕他們要回請你,還了你的人情。 13 你要請客,就請那些貧窮的、殘疾的、跛腳的、失明的; 14 這樣,你就有福了,因為那些人無力報答你。在義人復活的時候,上帝要親自報答你。」 默想: 這個宴會中,耶穌眼看著賓客爭先恐後的搶首席座位,以示自己身份的高貴。耶穌指出這樣的爭奪,其實是很愚昧的,因為有可能會被請下座,到時就很羞愧了。他又告訴做主人的,不要以勢利眼光去請客,或是攀權附貴,或是有求於人。神的國是開放給每一個人的,特別是那些不可能回報的人,因為神要在永恒裡親自報答。 你是否會因著文化、風俗、地位、習慣等,阻礙你在家庭、教會、工作場合、及社區中,真實地愛其他人? 耶穌的教訓,“你要請客,就請那些貧窮的、殘疾的、跛腳的、失明的”,對今天的你來說,應當怎樣遵守?該請哪些人?以怎樣的形式進行? 與耶穌交談這個意見,並與一些好朋友商討,作出一個實際的計劃,並付諸實行。 家庭靈修建議:請用上面3,4 的默想與兒女討論,計劃一個可行的Party,或是對某位有需要的人的一個善行。並決定如何跟進10章的討論活動。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言8:5-8 5 說:愚蒙人哪,你們要會悟靈明!愚昧人哪,你們當心裡明白! 6 你們當聽,因我要說極美的話,我張嘴要論正直的事。 7 我的口要發出真理,我的嘴憎惡邪惡。 8 我口中的言語都是公義,並無彎曲乖僻。
-
260 Devotional, Mar. 29, Luke 13
10On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, 11and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all. 12When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from…
-
260靈修 Mar.29, 2013 路加福音 Luke 13
10 安息日,耶穌在會堂裏教訓人。 11 有一個女人被鬼附著,病了十八年,腰彎得一點直不起來。 12 耶穌看見,便叫過她來,對她說:「女人,你脫離這病了!」 13 於是用兩隻手按著她;她立刻直起腰來,就歸榮耀與 神。 14 管會堂的因為耶穌在安息日治病,就氣忿忿地對眾人說:「有六日應當做工;那六日之內可以來求醫,在安息日卻不可。」 15 主說:「假冒為善的人哪,難道你們各人在安息日不解開槽上的牛、驢,牽去飲嗎? 16 況且這女人本是亞伯拉罕的後裔,被撒但捆綁了這十八年,不當在安息日解開她的綁嗎?」 17 耶穌說這話,他的敵人都慚愧了;眾人因他所行一切榮耀的事,就都歡喜了。 默想: 會堂的主管“氣忿忿地”指出耶穌違反安息日的規矩,但卻看不出耶穌出於憐憫,醫治了這個久病的婦人。得醫治的婦女因神的恩典,開口稱讚神;但會堂主管因為不認識恩典,亦不追求恩典,卻因耶穌恩典的善行而發怒指責。耶穌不客氣地指出他的偽善——因為,他們會在安息日搶救、照顧牲畜,卻不願意為一個從撒但捆綁下得釋放的人而歡喜快樂。 法利賽人以他們的熱誠與忠心來謹守宗教信仰的規條,至終卻忽略了“要愛人如己”的責任。你是否也可能謹守一些規條的字面意義,作為不關心人的藉口?(例如,謹守準時參加崇拜,不願繞路去接人;堅持已行奉獻,拒絕幫助有需要的人?) 留心神在你心中的微聲細語。 家庭靈修建議:耶穌在安息日做什麼?為什麼會堂的管理對耶穌發怒?耶穌怎樣回答他?耶穌所作的教導我們要怎麼幫助別人?你們的家庭在過去幫助過什麼人?做過哪些幫助別人的事? 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言8:1-4 1 智慧豈不呼叫,聰明豈不發聲? 2 她在道旁高處的頂上,在十字路口站立, 3 在城門旁,在城門口,在城門洞大聲說: 4 「眾人哪,我呼叫你們,我向世人發聲,
-
260 Devotional, Mar. 28, Luke 12
13Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 14Jesus replied, “Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?” 15Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; a man’s life does not consist in the abundance…
-
260靈修 Mar.28, 2013 路加福音 Luke 12
13 眾人中有一個人對耶穌說:夫子!請你吩咐我的兄長和我分開家業。 14 耶穌說:你這個人!誰立我作你們斷事的官,給你們分家業呢? 15 於是對眾人說:你們要謹慎自守,免去一切的貪心,因為人的生命不在乎家道豐富。 16 就用比喻對他們說:有一個財主田產豐盛; 17 自己心裡思想說:我的出產沒有地方收藏,怎麼辦呢? 18 又說:我要這麼辦:要把我的倉房拆了,另蓋更大的,在那裡好收藏我一切的糧食和財物, 19 然後要對我的靈魂說:靈魂哪,你有許多財物積存,可作多年的費用,只管安安逸逸吃喝快樂吧! 20 神卻對他說:無知的人哪,今夜必要你的靈魂;你所預備的要歸誰呢? 21 凡為自己積財,在神面前卻不富足的,也是這樣。 默想: 這個財主的故事,對我們的挑戰就是,為什麼積攢財寶在地上?為什麼聚斂遠超過我們所需要的財富?這個財主抗拒神的話語,一生鑽營於積攢地上的財富。耶穌說“無知的人哪,……你所預備的要歸誰呢?” 我們生活中所做的價值抉擇,影響我們的人生;耶穌要我們記得,我們所做的決定不單影響今世的生活,還會有永恆的影響。 目前你正面對什麼抉擇?你是基於什麼價值觀來作這個決定?耶穌會稱你是個“無知的人”,或是“忠心良善的僕人”?神要你用怎樣不同的態度,來對待你的錢財與所擁有的東西? 家庭靈修建議:問每一位家人自己有什麼需要,或是知道別人有什麼需要代禱的。請一位帶領大家禱告,記住為提出的每一件事禱告,或是請每一位輪流為一項禱告。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言7:24-27 24 眾子啊,現在要聽從我,留心聽我口中的話。 25 你的心不可偏向淫婦的道,不要入她的迷途。 26 因為被她傷害仆倒的不少,被她殺戮的而且甚多。 27 她的家是在陰間之路,下到死亡之宮。
-
260 Devotional, Mar. 27, Luke 11
39 Then the Lord said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. 40 You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also? 41 But now as for what is inside you—be generous to…
-
260靈修 Mar.27, 2013 路加福音 Luke 11
37 說話的時候,有一個法利賽人請耶穌同他吃飯,耶穌就進去坐席。 38 這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。 39 主對他說:如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面,你們裡面卻滿了勒索和邪惡。 40 無知的人哪,造外面的,不也造裡面嗎? 41 只要把裡面的施捨給人,凡物於你們就都潔淨了。 42 你們法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一,那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的;那也是不可不行的。 43 你們法利賽人有禍了!因為你們喜愛會堂裡的首位,又喜愛人在街市上問你們的安。 44 你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。 45 律法師中有一個回答耶穌說:夫子!你這樣說也把我們糟蹋了。 46 耶穌說:你們律法師也有禍了!因為你們把難擔的擔子放在人身上,自己一個指頭卻不肯動。 47 你們有禍了!因為你們修造先知的墳墓,那先知正是你們的祖宗所殺的。 48 可見你們祖宗所作的事,你們又證明又喜歡;因為他們殺了先知,你們修造先知的墳墓。 49 所以, 神用智慧(用智慧:或作的智者)曾說:我要差遣先知和使徒到他們那裡去,有的他們要殺害,有的他們要逼迫, 50 使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上, 51 就是從亞伯的血起,直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們,這都要問在這世代的人身上。 52 你們律法師有禍了!因為你們把知識的鑰匙奪了去,自己不進去,正要進去的人你們也阻擋他們。 默想: 當耶穌在一個法利賽人家吃飯時,祂毫不留情地指出六項當時宗教領袖常犯的罪,使得他們不得見神的光。法利賽人和律法師非常憤怒,極力攻擊耶穌。我們讀這段經文時,不應導致我們極力批評法利賽人,反而應當引領我們自我反省。 帶著謙卑的心,在神面前一項一項的問神,“主啊,我。。。” 我是否竭力在人前表現得聖潔,或是竭力追求聖潔?(39-41節) 我的優次是否反映神的關注?(42節) 我重視別人的讚賞,或是神的讚賞?(43-44節) 我強求別人達到我所設定的基督徒生活標準?或是對他們多方鼓勵與幫助?(46節) 我抗拒傳道人所傳遞神的話語?或是心是敞開受教的?(47-51節) 我僵硬地遵守條例,而曲解神的福音嗎?(52節) 按照聖靈的光照,向神認罪、反省。 家庭靈修建議:耶穌為什麼指責猶太的宗教領袖?若是耶穌今天來到你家中,他會對你和你的家庭有什麼指責呢? 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言7:21-23 21 淫婦用許多巧言誘他隨從,用諂媚的嘴逼他同行。22 少年人立刻跟隨她,好像牛往宰殺之地,又像愚昧人戴鎖鏈去受刑罰, 23 直等箭穿他的肝,如同雀鳥急入網羅,卻不知是自喪己命。
-
260 Devotional, Mar. 26, Luke 10
25On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 26“What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?” 27He answered: ” ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and…
-
260靈修 Mar.26, 2013 路加福音 Luke 10
25 有一個律法師起來試探耶穌,說:夫子!我該作甚麼才可以承受永生? 26 耶穌對他說:律法上寫的是甚麼?你念的是怎樣呢? 27 他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的 神;又要愛鄰舍如同自己。」 28 耶穌說:「你回答的是;你這樣行,就必得永生。」 29 那人要顯明自己有理,就對耶穌說:誰是我的鄰舍呢? 30 耶穌回答說:有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去他的衣裳,把他打個半死,就丟下他走了。 31 偶然有一個祭司從這條路下來,看見他就從那邊過去了。 32 又有一個利未人來到這地方,看見他,也照樣從那邊過去了。 33 惟有一個撒馬利亞人行路來到那裡,看見他就動了慈心, 34 上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裡去照應他。 35 第二天拿出二錢銀子來,交給店主,說:你且照應他;此外所費用的,我回來必還你。 36 你想,這三個人那一個是落在強盜手中的鄰舍呢? 37 他說:是憐憫他的。耶穌說:你去照樣行吧。 默想: 如果在這個故事發生時你也是其中一位,你最可能的反應是像哪一個人,祭司、利未人、或是撒瑪利亞人?為什麼? 在你生命中,誰曾經是你的好撒馬利亞人?是什麼情況?那人怎樣幫助你?這件事對你有什麼影響? 聆聽耶穌今天對你的呼召:“你去照樣行吧”(37節),這是什麼意思?在你所認識的人中,有什麼人正有需要,你可以怎樣向他做個“好撒馬利亞人”?把他的名字及他的需要寫下,為他禱告;並找出可以提供的實際幫助,決定什麼時候,什麼方式去作;並且切實去完成。 家庭靈修建議:這段是有名的好撒瑪利亞人的故事,讀一遍整段故事,然後再讀耶穌的問題(36節),律法師的回答(27節),以及耶穌的吩咐(37節)。討論究竟耶穌所說的“鄰舍”是什麼人,鄰舍應當如何彼此對待?根據這段的意義,請家人列出大家所知道 “鄰舍”的名字,並討論如何在本週內對這人有怎樣的幫助。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言7:16-20 16 我已經用繡花毯子和埃及線織的花紋布鋪了我的床, 17 我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。 18 你來,我們可以飽享愛情直到早晨,我們可以彼此親愛歡樂。 19 因為我丈夫不在家,出門行遠路, 20 他手拿銀囊,必到月望才回家。」