-
260 Devotional, August 13, 2 Corithians 5
11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. 12 We are not commending ourselves to you again but giving you cause to boast about us, so that you may be able to answer those who boast about outward appearance and…
-
260靈修 8月13日:哥林多後書 第5章
11 我們既然知道主是可畏的,就勸勉眾人。我們在 神面前是顯明的,我盼望在你們的良心裡也是顯明的。 12 我們不是又再向你們推薦自己,而是給你們機會以我們為樂,使你們可以應付那些只誇外貌不誇內心的人。 13 如果我們瘋狂,那是為了 神;如果我們清醒,那是為了你們。 14 原來基督的愛催逼著我們,因為我們斷定一個人替眾人死了,眾人就都死了。 15 他替眾人死了,為的是要使活著的人不再為自己活著,卻為那替他們死而復活的主而活。 16 所以,從今以後,我們不再按照人的看法認識人;雖然我們曾經按照人的看法認識基督,但現在不再這樣了。 17 如果有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已經過去,你看,都變成新的了! 18 這一切都是出於 神,他藉著基督使我們與他自己和好,並且把這和好的職分賜給我們, 19 就是 神在基督裡使世人與他自己和好,不再追究他們的過犯,並且把和好的道理託付了我們。 20 因此,我們就是基督的使者, 神藉著我們勸告世人。我們代替基督請求你們:跟 神和好吧! 21 神使那無罪的替我們成為有罪的,使我們在他裡面成為 神的義。 反思: 保羅為他福音的事工來辯護,他明白與神所設立“與人和好”的實質是什麼——就是與人帶來和睦的關係。保羅確定神已經在基督裡使世人與自己和好,並且神會繼續在信徒的生命中工作,直到信徒能親身體驗到與這與神和好的關係,並能因著與神和好而活出這種和好關係所帶來的公義生命(21節)。 19節“神在基督裡使世人與他自己和好,不再追究他們的過犯”,神因著與世人和好,而不再追究我們的罪過,因此,雖然哥林多教會一再的跌倒軟弱,保羅對他們並沒有失去信心的,反而對他們有信心,能夠活出神的公義聖潔的生命。 回去第二章的反思第三題所提出的人,根據這段經文的教訓,為這位信徒禱告,並求神除去你心中的批評論斷,教導你如何與他繼續聯絡,鼓勵,帶領他回到神的家中。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀17節。) 在報紙雜誌上,我們常常可以看到一些新房子的廣告——全新的櫥櫃,新鋪地板,等等。保羅告訴我們,當我們接受耶穌為救主的時候,我們就是新的人——“舊事已經過去,你看,都變成新的了!”。這是什麼意思?你怎麼可以因為基督所作的事而變成新的了? 今日箴言19:22-25 22 人所渴望的,就是忠誠; 作窮人比作撒謊的人還好。 23 敬畏耶和華的,得著生命; 他必安居知足,不會遭受禍患。 24 懶惰人把手放在盤子裡, 連拿食物送回口邊,也不願意。 25 責打好譏笑人的,愚蒙人就會變得精明; 責備聰明人,他就會明白知識。
-
260 Devotional, August 12, 2 Corithians 4
1 Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart. 2 But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God’s word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. 3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. 4 In their…
-
260靈修 8月12日:哥林多後書 第4章
1 所以,我們既然蒙了憐憫,得著這職分,就不沮喪, 2 卻把暗昧可恥的事棄絕了;不行詭詐,不摻混 神的道,反而藉著顯揚真理,在 神面前把自己推薦給眾人的良心。 3 如果我們的福音被蒙蔽了,那是對滅亡的人才蒙蔽的。 4 這些不信的人被這世代的神弄瞎了他們的心眼,使他們看不見基督榮耀的福音的光;基督就是 神的形象。5 我們並不是傳揚自己,而是傳揚耶穌基督是主,並且為了耶穌的緣故成了你們的僕人。 6 因為那說“要有光從黑暗裡照出來”的 神,已經照在我們的心裡,要我們把 神的榮光照出去,就是使人可以認識那在基督臉上的榮光。 7 我們有這寶貝在瓦器裡,是要顯明這極大的能力是屬於 神,不是出於我們。 8 我們雖然四面受壓,卻沒有壓碎;心裡作難,卻不至絕望, 9 受到迫害,卻沒有被丟棄;打倒了,卻不至死亡。 10 我們身上常常帶著耶穌的死,好讓耶穌的生也在我們的身上顯明出來。11 我們這些活著的人,為耶穌的緣故常常被人置於死地,好讓耶穌的生也在我們必死的身上顯明出來。 12 這樣看來,死在我們身上運行,生卻在你們的身上運行。 反思: 保羅在本段將傳福音的傳道人之軟弱、尋常的性情,與福音本身極大的能力相對比。其實,他是處在高壓、困惑、受迫、打倒的的狀況下;這些經歷提醒他,他所有事工的輝煌能力,完全不是來自他本身。他將一切都歸功耶穌,就是:他雖軟弱卻沒有被壓倒,不至絕望,沒有被丟棄,也沒有被毀滅。 不要因為自認為軟弱而停止事奉神;事實上,我們的軟弱正是可以彰顯出神無比的大能。 輕聲唱(或讀)這首詩歌,作為今天的禱告: 我本軟弱主剛強,求主保守離罪網; 心靈滿足無憂傷,當我走,求領我近你旁。 主,我願更親近你,與主相親樂無比; 每日同行更親密,親愛主,求你,懇求你。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀7-9節。) 請每一位指出保羅在7-9節中所列出的困境。並一起唱“主我願更親近袮”,可以先讀並解釋歌詞的意思。 今日箴言19:19-21 19 常發烈怒的人,必須受罰, 如果你幫助他,就必須一而再幫助他。 20 你要聽勸告,受管教, 好使你將來作個有智慧的人。 21 人心裡的謀算很多, 唯有耶和華的計劃能實現。
-
260 Devotional, August 9, 2 Corithians 3
12Therefore, since we have such a hope, we are very bold. 13We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away. 14But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old…
-
260靈修 8月9日:哥林多後書 第3章
12 所以,我們既然有這樣的盼望,就大大地放膽行事, 13 不像摩西那樣,把帕子蒙在臉上,使以色列人看不見那短暫的榮光的結局。14 但是他們的心思遲鈍,因為直到今日,他們誦讀舊約的時候,這帕子仍然存在,沒有揭開,唯有在基督裡才能把這帕子廢掉。 15 可是直到今日,他們每逢誦讀摩西的書的時候,這帕子還蓋在他們的心上。 16 但他們甚麼時候歸向主,這帕子就甚麼時候除掉了。 17 主就是那靈;主的靈在哪裡,哪裡就有自由。 18 我們眾人臉上的帕子既然已經揭開,反映主的榮光(“反映主的榮光”或譯:“對著鏡子看見主的榮光”),就變成主那樣的形象,大有榮光。這是主所作成的,他就是那靈。 反思: 當我們生活在基督所彰顯的神榮耀華美當中,就發現生命因而得到改變;我們的生命漸漸地表現出神的榮耀,而這榮耀繼續充滿我們。這是聖靈的能力,引領我們成長,並要將我們塑造成祂的樣式,就是神在創造的時候,對我們所有的心意。 雖然我們的生命中還有很多的瑕疵污點,但我們裡面的生命在不斷的成長、改變。而當我們內在生命越來越有神的榮光時,我們就成為“容易讓人看見並相信神”的人了。 禱告:主,求袮幫助我更多反映出你的榮耀,並更容易使別人因看見我改變的生命,而更容易相信袮。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀17-18節。) 讓全家人站在一個大鏡子前面,或是給每人一個小鏡子。討論鏡子的功用是什麼——反映形象。保羅說我們就好像鏡子一樣,要來反映神的榮耀。這樣別人就可以在我們的身上看見耶穌。你的生活是不是真實的反映出耶穌?求神來幫助。 今日箴言19:15-18 15 懶惰使人沉睡, 閒懶的人必受飢餓。 16 謹守誡命的,保全自己的性命; 輕忽自己道路的,必致死亡。 17 恩待窮人的,等於借錢給耶和華; 他所行的,耶和華必償還。 18 趁著還有指望的時候,要管教你的兒子; 不可存心使他死亡。
-
260 Devotional, August 8, 2 Corithians 2
5 Now if anyone has caused pain, he has caused it not to me, but in some measure—not to put it too severely—to all of you. 6 For such a one, this punishment by the majority is enough, 7 so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow. 8 So I beg you to reaffirm your love for…
-
260靈修 8月8日:哥林多後書 第2章
5 如果有人使人憂愁,他不是使我憂愁,而是使你們眾人都有一點憂愁;我只說有一點,是避免說得過分。 6 這樣的人受了許多人的責備,也就夠了, 7 倒不如饒恕他,安慰他,免得他因憂愁過度而受不了。 8 所以,我勸你們要向他確實顯明你們的愛心。 9 為這緣故,我寫了那封信,要考驗你們是不是凡事都順從。 10 你們饒恕誰,我也饒恕誰;我所饒恕了的(如果我饒恕過甚麼),是為了你們在基督面前饒恕的, 11 免得撒但有機可乘,因為我們並不是不曉得他的詭計。 反思: 這段經文中,保羅勸勉哥林多信徒要重新接納他們當中一位犯嚴重罪的弟兄(參林前5:1),教會群體已經有一段時間拒絕他。保羅對這個問題的處理方式,如何表明他不單愛哥林多的教會,也愛這位犯了罪的弟兄? 保羅處理這個罪人的方式,如何使得這罪人依然聽得見神在基督裡對他的愛?教會群體需要盡力學習饒恕的功課,免得撒但在信徒不留意當中,達到牠破壞教會的計謀。 你是否知道目前有任何信徒,可能需要教會群體重新接納、安慰,讓他再次在主裡站得起來?若有,向神禱告,求主賜教會或小組有智慧與愛心,將跌倒的肢體挽回神的家中。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀10-11節。) 有時候有人說的話會傷害我們,或使我們很不開心。保羅告訴他的朋友,他們應當饒恕那些傷害過他們,或是對他們說了不好的話的人。這容易做到嗎?你認為怎樣?你需要饒恕什麼人嗎?你願意嗎? 今日箴言19:12-14 12 王的忿怒,好像獅子的吼叫, 他的恩寵,如同草上的朝露。 13 愚昧的兒子是父親的禍患, 吵鬧的妻子好像雨水不停地滴漏。 14 房屋與財富是祖宗遺留的產業; 唯有明慧的妻子是耶和華所賜的。
-
260 Devotional, August 7, 2 Corithians 1
5 For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. 6 If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; and if we are comforted, it is for your comfort, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we suffer. 7 Our hope for you is unshaken, for…