-
260靈修 8月27日:加拉太書 第2章
15 我們生來是猶太人,不是外族中的罪人; 16 既然知道人稱義不是靠行律法,而是因信耶穌基督,我們也就信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不是靠行律法;因為沒有人能靠行律法稱義。 17 如果我們尋求在基督裡稱義,卻仍然是罪人,難道基督是使人犯罪的嗎?絕對不是。 18 我若重建我所拆毀的,就證明自己是個有過犯的人。 19 我藉著律法已經向律法死了,使我可以向 神活著。 20 我已經與基督同釘十字架;現在活著的,不再是我,而是基督活在我裡面;如今在肉身中活著的我,是因信 神的兒子而活的;他愛我,為我捨己。 21 我不廢棄 神的恩;如果義是藉著律法而來的,基督就白白地死了。 默想 保羅報告了他第二次去耶路撒冷,並由使徒證實他所傳的福音是正確的(1-10節);然後他為維護正確的福音責備彼得,藉由申論猶太人和外邦人都是因信基督而稱義,說明靠行律法稱義的人,就是否定基督的受苦和受死,乃是拒絕上帝的救恩。而人唯獨靠基督稱義,並且稱義之後,能結出稱義的果子,也就是善工(11-21節)。 有許多人經常到處求籤拜佛、刻苦修身、施善積功,盼得心想事成、萬事順意。一首通俗聖誕節的歌,說道:聖誕老人會“再三查看他的名單,要知道誰頑皮,誰聽話”,才能在聖誕節收到禮物。究竟這兩種接受禮物的心態有什麼異同?如果聖誕老人是真實的,并且有個送禮物的名單,而你的名字也在其中,聖誕老人會按什麼條件來決定你能不能收到禮物?盡量寫下你認為會有的各種得禮物的條件。 思想這節經文:“人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督”(16節),耶穌贈送的救恩禮物與上面兩者贈送的條件有何不同?把剛才寫上各種條件的那張紙帶到神的面前,針對逐項條件,感謝主白白的救恩;將這張紙撕去丟掉;再一次感謝神,因祂不需要你做任何的努力,就可以得到祂所賜下的各樣恩典禮物。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀16節。) 參照默想的問題#2,#3,並討論 “Santa Claus is coming to town”這首通俗的聖誕歌的歌詞,特別留意“He’s making a list and checking it twice” 這句話。這是個很好的機會向你的兒女解釋神給我們的白白救恩。若孩子願意接受耶穌,幫助他作這個決定,並與他禱告。將這個決定記錄在家庭靈修簿內。 今日箴言20:28-30 28 慈愛和信實保護君王, 他的王位也藉慈愛維持。 29 氣力是年輕人的榮耀, 白髮是老年人的尊榮。 30 鞭傷能除淨人的邪惡, 責打能洗淨人的臟腑。
-
260 Devotional, August 27, Galatians 2
15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners; 16 yet we know that a person is not justifiedby works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by…
-
260 Devotional, August 26, Galatians 1
1 Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— 2 and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, 4 who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according…
-
260靈修 8月26日:加拉太書 第1章
1作使徒的保羅(不是由於人,也不是藉著人,而是藉著耶穌基督和那使他從死人中復活的父 神), 2 和所有與我在一起的弟兄,寫信給加拉太的眾教會。 3 願恩惠平安從我們的父 神和主耶穌基督臨到你們。 4 基督照著我們父 神的旨意,曾經為我們的罪捨己,為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。 5 願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。 6 我很驚奇,你們這麼快就離開了藉著基督的恩呼召你們的那一位,去歸向別的福音。 7 其實那並不是另一個福音,只是有些攪擾你們的人,想把基督的福音改變。 8 但無論是我們,或是從天上來的使者,如果傳給你們的和我們以前傳給你們的福音不同,他就該受咒詛。9 我們已經說過,現在我要再說,如果有人傳給你們的和你們以前所領受的福音不同,他就該受咒詛。 10 我現在是要得人的歡心,還是要得 神的歡心呢?難道我想討人歡喜嗎?如果我仍然要討人歡喜,就不是基督的僕人了。 默想 保羅在本書信一開始,先向加拉太各地的信徒問安(1-5節),然後立即開始為他所傳的福音辯護(6-10節),他說明自己是直接從神得到這福音的(11-23節)。 保羅稱這些假教師對加拉太信徒所傳講的福音,並不是福音(7節);任何信息叫我們“更加努力,做得更好”都不是好訊息,因為無論我們盡多大的努力,我們永不可能做得好到可以“脫離現在這邪惡的世代”。惟有神的恩典,在歷史中透過耶穌基督臨到我們,並且為我們成就我們不可能做到的,這才是真正的福音——好消息。 今天我們所傳述的福音,在那幾方面可能被扭曲?怎樣確保你所相信、所傳揚的是真正的福音?怎樣可以增強你對福音的了解? 你傳福音的方式,會如何受到兩種不同動機的影響:為討人的喜歡,或是討神的喜歡(10節)?祈求聖靈光照,看清你內心真正的動機,並求神赦免或是求神加力,使你能夠忠實地傳福音,並且結出福音的果子來。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀3-5節。) 認識爸爸與媽媽:讓孩子來採訪父母是怎樣成為基督徒的,鼓勵孩子們問問題,如:你未信主之前是怎樣的,你怎麼會成為基督徒,你信主之後有什麼改變。記得將採訪記錄在家庭靈修簿內。讓孩子為父母信主來感謝神。 今日箴言20:25-27 25 如果有人輕率地說:“這是歸 神為聖之物”, 許願以後才重新考慮,就是自陷網羅。 26 智慧的王簸散惡人, 並用車輪碾他們。 27 人的靈是耶和華的燈, 探照人的臟腑。
-
260 Devotional, August 23, 2 Corithians 13
1This will be my third visit to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.” 2I already gave you a warning when I was with you the second time. I now repeat it while absent: On my return I will not spare those who sinned earlier or any of…
-
260靈修 8月23日:哥林多後書 第13章
1 這是我第三次到你們那裡去,各樣事情必須憑兩三個證人的口,才能確定。 2 我第二次到你們那裡去的時候說過,現今不在你們那裡,再預先對那些從前犯了罪的和其餘的人說:我若再來,必不寬容, 3 因為你們在找基督藉著我說話的憑據。基督對你們不是軟弱的,相反地,在你們身上是有能力的。 4 他因著軟弱被釘死了,卻靠著 神的大能活著。我們在他裡面也是軟弱的,但靠著 神向你們所顯的大能,也必與他一同活著。 5 你們應當察驗自己是不是持守著信仰,也應當考驗自己。難道不曉得基督耶穌是在你們裡面嗎?(除非你們是經不起考驗的人。) 6 我盼望你們曉得,我們不是經不起考驗的人。 7 我們祈求 神,使你們不作甚麼惡事。這並不是要顯明我們是經得起考驗的,而是要你們行善;我們呢,就讓我們作經不起考驗的人好了! 8 我們不能作甚麼事違背真理,只能維護真理。 9 當我們軟弱、你們剛強的時候,我們就歡喜;我們所求的,就是要你們完全。 10 因此,我趁著不在你們那裡的時候,把這些話寫給你們,到我來了,就不必憑著主所給我的權柄嚴厲地對待你們。這權柄不是要拆毀你們,而是要建立你們。 11 最後,弟兄們,你們要喜樂,要完全,要受安慰,要同心,要和睦。這樣,施慈愛賜平安的 神必與你們同在。 12 你們要用聖潔的親吻彼此問安。 13 眾聖徒都問候你們。 14 願主耶穌基督的恩惠, 神的慈愛,聖靈的契通,常與你們眾人同在。 反思: 哥林多教會所發生的各種問題,對每一位牧者來說都是很頭疼的。但是在他們的心中,確實是燃燒著新的生命;他們教會的問題又多又難,但他們的生命正被神在塑造中。雖然保羅和他們曾經惡言相對,保羅仍稱他們為朋友,并鼓勵他們要喜樂,為他們祝福。這表明我們在教會中,雖有強烈的 爭論,彼此仍然是弟兄姐妹,是好朋友,可以繼續鼓勵,彼此祝福。 你的教會又怎樣呢?能是否能與某位弟兄姐妹保持良好的友誼關係,就算是在一些事上有不同的意見?為教會禱告,求主使弟兄姐妹都是滿有神的愛與能力的信徒。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀11-14節。) 誦讀聖經在古代就是一種禱告的方式,若可以的話,全家人一起讀11-14節,並請每一位選一節或一段話,代表他/她現今的情況或需要,全家人再一起讀一遍這段經文作為對神的禱告。 今日箴言20:21-24 21 起初迅速得來的產業, 最後卻不是福氣。 22 你不要說:“我要以惡報惡”; 要等候耶和華,他必拯救你。 23 不同的法碼是耶和華所厭惡的; 詭詐的天平,也是邪惡的。 24 人的腳步是由耶和華所定, 人怎能明白自己的道路呢?
-
260靈修 8月22日:哥林多後書 第12章
1 誇口固然無益,卻也是必要的。現在我要說說主的異象和啟示。2 我認識一個在基督裡的人,他十四年前被提到第三層天上去。(是帶著身體被提的呢?我不知道,是離開了身體呢?我也不知道,只有 神知道。) 3 我認識這個人,(是帶著身體被提,還是在身體以外被提,我都不知道,只有 神知道。) 4 他被提到樂園裡去,聽見了難以言喻的話,那是人不可以說的。 5 為了這個人,我要誇口,但為了我自己,除了我的軟弱以外,我沒有可誇的。 6 即使我想誇口,也不算愚妄,因為我要說的是真話。但我閉口不提,免得有人把我看得太高,過於他在我身上所見所聞的。 7 又因為我所得的啟示太大,恐怕會高抬自己,所以就有一根刺加在我的身上,就是撒但的差役來攻擊我,免得我高抬自己。 8 為了這事,我曾經三次求主,使這根刺離開我。 9 他卻對我說:“我的恩典是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。”所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好讓基督的能力臨到我的身上。 10 因此,我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為喜樂,因為我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。 反思: 當有人為兒女擔憂的時候,或是患病者尋求醫治時,若是我們告訴他們,只要有足夠的信心,神會使他的兒女學業進步、出人頭地;或是有病必得痊愈;這其實是誤導人的。事實上我們從自己的生活經驗中也知道,這樣的說法並不真確。保羅為自己的疾病多次滿有信心的祈求,但神卻不成就保羅的懇求。經過一段時間,他了解到,原來這痛苦的疾病,正是神所賜的禮物;讓他經歷到在苦痛中神的恩典、同在、能力,這是他在健康的時候不可能經歷到的。因此我們需要告訴人也要提醒自己:當災害悲劇發生時,我們轉去尋求神的安慰與力量,與神的關係就會更加親密,我們也會得到能力,將軟弱變成得勝的凱歌。 神最好的禮物往往是用悲劇與苦痛來包裝的。你同意嗎?你有沒有體驗過第9節所說的:「我的恩典(禮物)是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。」?你的軟弱是什麼?有沒有得到神的禮物?這禮物怎樣幫助你體驗神的能力和恩典? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀9-10節。) “我的恩典是夠你用的”,是足夠的,不需要其他任何東西的!就是當我們覺得很軟弱的時候,神卻是很堅強的。一起唱:因他活著。每個人分享神的恩典與能力怎樣幫助個人生活中的困難。以感恩的禱告結束。 今日箴言20:17-20 17 欺騙得來的食物,人總覺得甘甜; 事後他的口必充滿沙石。 18 計劃要有籌算才能確立; 作戰也要倚靠智謀。 19 到處搬弄是非的,洩露祕密; 口無遮攔的,不可與他結交。 20 咒罵父母的, 他的燈必在漆黑的幽暗中熄滅。
-
260 Devotional, August 22, 2 Corithians 12
1I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord. 2I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of the body I do not know—God…
-
260靈修 8月21日:哥林多後書 第11章
16 我再說,誰也不要以為我是愚昧的;就算這樣,也要接納我這個愚昧的人,使我可以稍微地誇口。 17 我這樣滿有自信地誇口,不是照著主所吩咐的,而是好像愚昧人在說話。 18 既然有許多人按著世俗的標準誇口,我也要誇口。 19 你們那麼精明,竟然樂意容忍愚昧的人。 20 如果有人奴役你們,侵吞、榨取你們,向你們趾高氣揚,打你們的臉,你們就容忍吧! 21 說來慚愧,我們太軟弱了。說句愚昧的話,如果有人在甚麼事上是勇敢的,我也是勇敢的。 22 他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。 23 他們是基督的僕人嗎?說句狂話,我更是。我受更多的勞苦,更多的坐監,受了過量的鞭打,常常有生命的危險。24 我被猶太人打過五次,每次四十下減去一下, 25 被棍打過三次,被石頭打過一次,三次遇著船壞,在深海裡飄了一晝一夜; 26 多次行遠路,遇著江河的危險、強盜的危險、同族的危險、外族的危險、城中的危險、曠野的危險、海上的危險、假弟兄的危險; 27 勞碌辛苦,多次不得睡覺,又飢又渴,多次缺糧,赤身挨冷。 28 除了這些外面的事,還有為各教會掛心的事,天天壓在我的身上。 29 有誰軟弱,我不軟弱呢?有誰陷在罪裡,我不焦急呢? 30 如果必須誇口,我就誇自己的弱點。 反思: 慢慢地讀這段經文,將自己處身其中,好像親自經歷這些苦難,風暴、監牢、被打、被搶、饑寒交加、無眠無休、各樣危險。這樣一個偉大的屬靈領袖的履歷,與今天社會上所訴求的領袖,有何不同? 這對你對領袖的看法有什麼衝擊? 為什麼保羅說“如果必須誇口,我就誇自己的弱點”?神今天仍然在尋找明白自己是軟弱的人,好在他們身上來彰顯神的能力。你要這份福氣嗎? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀30節。) 什麼是“誇口”?請同時讀10章17節,為什麼保羅不要我們為自己誇口?禱告:求神 幫助你成為謙卑的人,不自誇,不驕傲。 今日箴言20:14-16 14 買東西的說:“不好,不好!” 離去以後,他就自誇。 15 雖有金子、許多紅寶石和寶器, 但充滿知識的嘴唇比這一切更寶貴。 16 誰為陌生人作保證人,就拿去誰的衣服; 誰替妓女作保證人,誰就要作擔保。
-
260 Devotional, August 21, 2 Corithians 11
16 I repeat, let no one think me foolish. But even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little. 17 What I am saying with this boastful confidence, I say not as the Lord would but as a fool. 18 Since many boast according to the flesh, I too will boast. 19 For you gladly bear with fools, being wise…