-
260 Devotional, May 31, Acts 13
1In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul. 2While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have…
-
260靈修 5月31日:使徒行傳13
1 在安提阿的教會中有幾位先知和教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求、與分封之王希律同養的馬念並掃羅。 2 他們侍奉主、禁食的時候,聖靈說:「要為我分派巴拿巴和掃羅,去做我召他們所做的工。」 3 於是禁食、禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。 4 他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裡坐船往塞浦路斯去。5 到了撒拉米,就在猶太人各會堂裡傳講神的道,也有約翰做他們的幫手。 6 經過全島,直到帕弗,在那裡遇見一個有法術、假充先知的猶太人,名叫巴耶穌。 7 這人常和方伯士求‧保羅同在。士求‧保羅是個通達人,他請了巴拿巴和掃羅來,要聽神的道。…………………… 13 保羅和他的同人從帕弗開船,來到旁非利亞的別加,約翰就離開他們,回耶路撒冷去。 14 他們離了別加往前行,來到彼西底的安提阿,在安息日進會堂坐下。 15 讀完了律法和先知的書,管會堂的叫人過去,對他們說:「二位兄台,若有什麼勸勉眾人的話,請說。」 16 保羅就站起來,舉手說:「以色列人和一切敬畏神的人,請聽! 默想 初期教會在揀選、按立巴拿巴和掃羅為宣教士,差派他們出去傳道的過程中,有敬拜、禱告和禁食。今天一般的教會,在按立牧師、差派宣教士的典禮中,敬拜和禱告都是不可缺少的,但是禁食卻不常見到,這是為什麼呢? 是否可以建議教會下一次按牧或差傳聚會中,或是在下次舉行全教會性、或小組有關將來計劃的會議時,將禁食加在聚會程序中? 仔細閱讀下列(靈命陶造版聖經的)定義,並在本週內找機會操練其中一項。 禁食:為了專注屬靈的事,自願禁戒某些正常的活動,最常見的例子是不進食;或是不上網,不看電視、球賽,不吃喜愛的食物等。 禱告:與神對話,交流彼此的想法,討論共同合作的事情。因此,有說話,也有安靜聆聽。 敬拜:用言語、音樂、禮儀和靜默的崇敬,來表述神的偉大和美善,並藉著這些方式進入神奇妙的榮耀中。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 崇拜中包括些什麼?鼓勵每位都提出所認識的崇拜程序。一同計劃一個家庭崇拜的程序,並將此計劃記錄在「家庭靈修簿」上面,作為你們家庭每週或每月崇拜的程序。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言13:15-18 15 美好的聰明使人蒙恩,奸詐人的道路崎嶇難行。16 凡通達人都憑知識行事,愚昧人張揚自己的愚昧。 17 奸惡的使者必陷在禍患裡,忠信的使臣乃醫人的良藥。 18 棄絕管教的必致貧受辱,領受責備的必得尊榮。
-
260 Devotional, May 30, Acts 12
1 About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church. 2 He killed James the brother of John with the sword, 3 and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread. 4 And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over…
-
260靈修 5月30日:使徒行傳12
1 那時,希律王下手苦害教會中幾個人, 2 用刀殺了約翰的哥哥雅各。 3 他見猶太人喜歡這事,又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。4 希律拿了彼得,收在監裡,交付四班兵丁看守,每班四個人,意思要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他。 5 於是彼得被囚在監裡,教會卻為他切切地禱告神。 6 希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鏈鎖著,睡在兩個兵丁當中,看守的人也在門外看守。 7 忽然,有主的一個使者站在旁邊,屋裡有光照耀。天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,說:「快快起來!」那鐵鏈就從他手上脫落下來。8 天使對他說:「束上帶子,穿上鞋!」他就那樣做。天使又說:「披上外衣,跟著我來!」 9 彼得就出來跟著他,不知道天使所做是真的,只當見了異象。 10 過了第一層、第二層監牢,就來到臨街的鐵門,那門自己開了。他們出來,走過一條街,天使便離開他去了。11 彼得醒悟過來,說:「我現在真知道主差遣他的使者,救我脫離希律的手和猶太百姓一切所盼望的。」 12 想了一想,就往那稱呼馬可的約翰他母親馬利亞家去,在那裡有好些人聚集禱告。 13 彼得敲外門,有一個使女名叫羅大,出來探聽。14 聽得是彼得的聲音,就歡喜得顧不得開門,跑進去告訴眾人說:「彼得站在門外!」 15 他們說:「你是瘋了!」使女極力地說:「真是他!」他們說:「必是他的天使。」 16 彼得不住地敲門。他們開了門,看見他,就甚驚奇。 17 彼得擺手不要他們作聲,就告訴他們主怎樣領他出監,又說:「你們把這事告訴雅各和眾弟兄。」於是出去往別處去了。 默想 教會如何應對雅各被殺以及彼得被囚(2,5節)的事件?禱告在此有何重要?為什麼這些信徒,對於彼得獲釋會有如此的反應? 教會集體迫切的祈求的確深刻地影響到本章事件的結果,這如何激勵你去禱告?你是否曾經見過神聆聽一群迫切祈求的信徒?是怎樣的情形? 回想神曾經答應你的一個禱告。感謝神,聆聽你的禱告,祝福你,讓你得到喜樂與鼓勵。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 神行了神蹟,將彼得帶出監獄。神有沒有為你和你的一家做過什麼奇妙的事?鼓勵每個人來分享。並鼓勵每一位將自己的分享寫或畫在「家庭靈修簿」上面。最後,感謝神的慈愛與眷顧。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言13:12-14 12 所盼望的遲延未得,令人心憂;所願意的臨到,卻是生命樹。 13 藐視訓言的自取滅亡,敬畏誡命的必得善報。 14 智慧人的法則是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。
-
260 Devotional, May 29, Acts 11
19Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews. 20Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.…
-
260靈修 5月29日:使徒行傳11
19 那些因司提反的事遭患難四散的門徒,直走到腓尼基和塞浦路斯並安提阿,他們不向別人講道,只向猶太人講。 20 但內中有塞浦路斯和古利奈人,他們到了安提阿,也向希臘人傳講主耶穌。 21 主與他們同在,信而歸主的人就很多了。 22 這風聲傳到耶路撒冷教會人的耳中,他們就打發巴拿巴出去,走到安提阿為止。 23 他到了那裡,看見神所賜的恩就歡喜,勸勉眾人立定心志,恆久靠主。24 這巴拿巴原是個好人,被聖靈充滿,大有信心。於是,有許多人歸服了主。 25 他又往大數去找掃羅, 26 找著了,就帶他到安提阿去。他們足有一年的工夫和教會一同聚集,教訓了許多人。門徒稱為「基督徒」是從安提阿起首。 默想 巴拿巴似乎在保羅的陰影下只是一個無足輕重的小配角,他將賣了田地的錢交給使徒做慈善之用(4:37);又鼓勵耶路撒冷信徒接納曾迫害基督徒的保羅(9:27);他與保羅一同旅行佈道、教導關顧各處的信徒。這裡,巴拿巴被稱為「……是個好人,被聖靈充滿,大有信心……」。在使徒行傳中,巴拿巴就是這樣靜悄悄地出現又靜悄悄地消失,但是他卻讓我們想到耶穌的話,「你們中間誰願為大,就必作你們的用人」(太20:26)。 回想一下,誰在你生命中留下最深刻的烙印?是誰像巴拿巴一樣,在你最需要時,信任你、支持你、堅固你的心、勸你恆守所信的道? 巴拿巴可被譽為施予者——捨棄自己的金錢、時間、精力、權位、名譽,而施予他人。這些對你來說,哪一樣是最難捨棄的?此時此刻,神希望你捨棄什麼?施予什麼? 你如何學效巴拿巴,對他人給予鼓勵、發掘他們的潛力,激發他們熱心傳揚基督福音? 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 巴拿巴是一位善於勸慰人的人,而且樂意施捨奉獻。你喜歡為有需要的人捐款嗎?你曾經捐過什麼給別人?討論:你們的家庭有什麼方式及東西可以捐給有需要的家庭?並且決定什麼時候,用什麼方式來達到這個目的。將你們的計劃記錄在「家庭靈修簿」上面。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言13:8-11 8 人的資財是他生命的贖價,窮乏人卻聽不見威嚇的話。 9 義人的光明亮,惡人的燈要熄滅。 10 驕傲只啟爭競,聽勸言的卻有智慧。 11 不勞而得之財必然消耗,勤勞積蓄的必見加增。
-
260 Devotional, May 28, Acts 10
9About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray. 10He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance. 11He saw heaven opened and something like a large sheet being let…
-
260靈修 5月28日:使徒行傳10
9 第二天,他們行路將近那城,彼得約在午正上房頂去禱告。 10 覺得餓了,想要吃。那家的人正預備飯的時候,彼得魂遊象外, 11 看見天開了,有一物降下,好像一塊大布,繫著四角,縋在地上, 12 裡面有地上各樣四足的走獸和昆蟲,並天上的飛鳥。 13 又有聲音向他說:「彼得,起來,宰了吃!」 14 彼得卻說:「主啊,這是不可的!凡俗物和不潔淨的物,我從來沒有吃過。」 15 第二次有聲音向他說:「神所潔淨的,你不可當做俗物。」 16 這樣一連三次,那物隨即收回天上去了。 17 彼得心裡正在猜疑之間,不知所看見的異象是什麼意思,哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家,站在門外, 18 喊著問:「有稱呼彼得的西門住在這裡沒有?」 19 彼得還思想那異象的時候,聖靈向他說:「有三個人來找你。 20 起來,下去,和他們同往,不要疑惑,因為是我差他們來的。」 21 於是彼得下去見那些人,說:「我就是你們所找的人。你們來是為什麼緣故?」 22 他們說:「百夫長哥尼流是個義人,敬畏神,為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示,叫他請你到他家裡去,聽你的話。」 23 彼得就請他們進去,住了一宿。 27 彼得和他說著話進去,見有好些人在那裡聚集, 28 就對他們說:「你們知道,猶太人和別國的人親近來往本是不合例的,但神已經指示我,無論什麼人都不可看做俗而不潔淨的。 29 所以我被請的時候,就不推辭而來。 默想 猶太人一向不願與外邦人來往,包括不進入他們的房子,不觸摸他們的物件,不與他們同席吃飯等,主要因為他們吃猶太人律法所禁止的食物,在禮儀上是不潔的,與他們來往便會沾染不解。但是當哥尼流所差的人前往彼得住處時,神使彼得看見異象,藉此改變他對外邦人的觀感。 你的信仰生活中,是否有些地方也因文化、背景、風俗、教育、習慣、興趣等的因素,阻礙或限制了你與他人的密切相交,或與人分享福音? 當你向朋友傳福音時,需要克服那些社會上或文化上的障礙? 反省一下你的禱告生活,神是否曾經透過禱告,幫助你突破在靈命和生活上的盲點、或固執持守的習慣?並更深經歷神的大能和引領? 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 問:在你的朋友當中有誰的背景和你的不一樣?你們兩人有什麼不同?有什麼相同的?為了世界上許多不同類型的人而感謝神。將你和你朋友的照片一併放入「家庭靈修簿」當中,並帶領全家唱“耶穌喜愛世上小孩”,說:既然耶穌喜愛世界上所有的小孩,所以我們也應當。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言13:5-7 5 義人恨惡謊言,惡人有臭名,且致慚愧。 6 行為正直的有公義保守,犯罪的被邪惡傾覆。 7 假作富足的,卻一無所有;裝作窮乏的,卻廣有財物。
-
260靈修 5月27日:使徒行傳9
1 掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶殺的話,去見大祭司, 2 求文書給大馬士革的各會堂,若是找著信奉這道的人,無論男女,都准他捆綁帶到耶路撒冷。 3 掃羅行路,將到大馬士革,忽然從天上發光,四面照著他。 4 他就仆倒在地,聽見有聲音對他說:「掃羅,掃羅,你為什麼逼迫我?」 5 他說:「主啊,你是誰?」主說:「我就是你所逼迫的耶穌。 6 起來!進城去,你所當做的事,必有人告訴你。」7 同行的人站在那裡,說不出話來,聽見聲音,卻看不見人。 8 掃羅從地上起來,睜開眼睛,竟不能看見什麼。有人拉他的手,領他進了大馬士革。 9 三日不能看見,也不吃也不喝。 默想 這是掃羅在基督裡得到新生命的開始,而這個奇妙經歷的中心點就是耶穌基督。掃羅首先是看見異象,並且親自與復活的基督相遇(4-5節);之後,掃羅接受耶穌為主,承認自己的罪,將生命交給耶穌,並決心順服基督。因此,因著與耶穌相遇,並建立關係,而開始新的生命,這樣才是真正的悔改。 再次回想當初你與主相遇的情景:你是怎樣認耶穌為主、承認你自己的罪,將生命交給耶穌,並決心順服基督,與耶穌建立個人關係,開始你的新生命? 為你得救的每一個環節,每一個經歷感謝神,並再次將自己奉獻給神,立志為主過順服的生活。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 掃羅究竟看到了什麼?若你是掃羅,你會有什麼感受?是誰在和掃羅說話?掃羅在這之前他作了什麼?你認為掃羅在這之後生命有改變嗎?為什麼?你有沒有和神相遇呢?請各位分享。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言13:1-4 1 智慧子聽父親的教訓,褻慢人不聽責備。 2 人因口所結的果子必享美福,奸詐人必遭強暴。 3 謹守口的得保生命,大張嘴的必致敗亡。 4 懶惰人羨慕卻無所得,殷勤人必得豐裕。
-
260 Devotional, May 27, Acts 9
1Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest 2and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem. 3As he neared…