-
260 Devotional, May 23, Acts 7
51“You stiff-necked people, with uncircumcised hearts and ears! You are just like your fathers: You always resist the Holy Spirit! 52Was there ever a prophet your fathers did not persecute? They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him— 53you who have received the…
-
260 Devotional, May 22, Acts 6
1In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. 2So the Twelve gathered all the disciples together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the…
-
260靈修 5月22日:使徒行傳6
那時,門徒增多,有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言,因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。 2 十二使徒叫眾門徒來,對他們說:「我們撇下神的道去管理飯食,原是不合宜的。 3 所以弟兄們,當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人,我們就派他們管理這事。 4 但我們要專心以祈禱、傳道為事。」 5 大眾都喜悅這話,就揀選了司提反,乃是大有信心、聖靈充滿的人;又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿,並進猶太教的安提阿人尼哥拉。 6 叫他們站在使徒面前,使徒禱告了,就按手在他們頭上。 7 神的道興旺起來,在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。 默想 當我們看到初期教會的信徒在生活中充滿神蹟奇事、他們彼此之間慷慨分享、信徒經常聚會相交時,我們可能也會希望自己是這「完美」教會的一份子。其實,初期教會和現今的教會一樣,也是有問題的;事實上,沒有一間教會是完美的,惟有等到基督再來與信徒聯合,教會才會成為完美、毫無瑕疵的。 若你經常會為自己教會的缺點而埋怨及苦惱,你是否願意花同樣的精力來為你的教會及傳道人禱告? 現在就用些時間為自己的教會,牧者,其他信徒,及事工禱告。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 全家人一起將教會中所有的長老與執事的名字一一列出,並且鼓勵每一位提出一個名字時也加一些介紹。然後為每一位長老與執事禱告,可以請孩子們將這些名字寫在「家庭靈修簿」上面。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:17-20 17 說出真話的顯明公義,作假見證的顯出詭詐。 18 說話浮躁的如刀刺人,智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。 19 口吐真言,永遠堅立;舌說謊話,只存片時。 20 圖謀惡事的心存詭詐,勸人和睦的便得喜樂。
-
260 Devotional, May 21, Acts 5
1Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. 2With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet. 3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has so filled your heart…
-
260靈修 5月21日:使徒行傳5
1 有一個人名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產, 2 把價銀私自留下幾份,他的妻子也知道,其餘的幾份拿來放在使徒腳前。 3 彼得說:「亞拿尼亞,為什麼撒旦充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾份呢? 4 田地還沒有賣,不是你自己的嗎?既賣了,價銀不是你做主嗎?你怎麼心裡起這意念呢?你不是欺哄人,是欺哄神了!」 5 亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣。聽見的人都甚懼怕。 6 有些少年人起來,把他包裹,抬出去埋葬了。 7 約過了三小時,他的妻子進來,還不知道這事。 8 彼得對她說:「你告訴我,你們賣田地的價銀就是這些嗎?」她說:「就是這些。」 9 彼得說:「你們為什麼同心試探主的靈呢?埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你抬出去。」 10 婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些少年人進來,見她已經死了,就抬出去,埋在她丈夫旁邊。 11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。 默想 亞拿尼亞和撒非喇所犯的罪,並不是他們對神的吝嗇、或是留下部分的金錢。變賣田地以及奉獻多少乃是出於他們自己的抉擇,他們的罪是“欺騙神和神的教會”。他們受到很嚴厲的懲罰,因為貪婪會腐化教會,破壞聖靈的工作。亞拿尼亞和撒非喇心中只想博取別人的認同和讚許,而沒有隨從聖靈的引導,自由誠實地奉獻;反而想要利用捐贈來提高自己的聲譽。神不能容許這樣的動機污染聖靈在早期信徒中的大能作為。 撒但會藉著你性格上的弱點,進入你的內心,控制你的行為。你當在那些方面警醒,保守自己的行為思想,不致於陷入撒但的試探網羅之中? 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 討論今天經文中的故事,為什麼亞拿尼亞和撒非喇所作的是錯誤的?為什麼神要這麼嚴厲地懲罰亞拿尼亞和撒非喇?撒但怎樣引誘他們犯罪?撒但怎樣引誘你犯罪?你應當怎樣做來抵擋牠?為家中每一位禱告,求主幫助他們每一位順服神而不是順服撒但。 將你為每一位家人的禱告記錄在「家庭靈修簿」上。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:14-16 14 人因口所結的果子必飽得美福,人手所做的必為自己的報應。15 愚妄人所行的在自己眼中看為正直,唯智慧人肯聽人的勸教。16 愚妄人的惱怒立時顯露,通達人能忍辱藏羞。
-
260靈修 5月20日:使徒行傳4
5 第二天,官府、長老和文士在耶路撒冷聚會, 6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大,並大祭司的親族都在那裡, 7 叫使徒站在當中,就問他們說:「你們用什麼能力,奉誰的名做這事呢?」8 那時彼得被聖靈充滿,對他們說: 9 「治民的官府和長老啊,倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事,查問我們他是怎麼得了痊癒,10 你們眾人和以色列百姓都當知道:站在你們面前的這人得痊癒,是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。11 「他是『你們匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭』。 12 除他以外,別無拯救,因為在天下人間,沒有賜下別的名我們可以靠著得救。」 13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就稀奇,認明他們是跟過耶穌的。 14 又看見那治好了的人和他們一同站著,就無話可駁。 15 於是吩咐他們從公會出去,就彼此商議說:16 「我們當怎樣辦這兩個人呢?因為他們誠然行了一件明顯的神蹟,凡住耶路撒冷的人都知道,我們也不能說沒有。 17 唯恐這事越發傳揚在民間,我們必須恐嚇他們,叫他們不再奉這名對人講論。」18 於是叫了他們來,禁止他們總不可奉耶穌的名講論、教訓人。19 彼得、約翰說:「聽從你們不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧! 20 我們所看見、所聽見的,不能不說。」 默想 彼得和約翰在聖殿門口,奉耶穌基督的名使得一位多年瘸腿的乞丐得到醫治,而被逮捕受到祭司和官府的審問;之後又被警告不得再傳講耶穌基督的道理。但是彼得、約翰勇敢地回應:「聽從你們不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧!我們所看見、所聽見的,不能不說。」(19-20節) 在你的心中有沒有一個「不能不說」的信息?你的信息和彼得的信息——「除祂以外,別無拯救」(12節) 一樣嗎? 求主賜你有一顆像彼得一樣熱切的心,去向別人見證神在你身上的作為。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 一起唱「因他活著」,鼓勵每一位分享他/她得救的經歷。再讀一遍12節,並按照孩童的情況略作解釋。以禱告結束,為耶穌基督感謝天父。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:11-13 11 耕種自己田地的必得飽食,追隨虛浮的卻是無知。 12 惡人想得壞人的網羅,義人的根得以結實。 13 惡人嘴中的過錯是自己的網羅,但義人必脫離患難。
-
260 Devotional, May 20, Acts 4
5 On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, 6 with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. 7 And when they had set them in the midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?” 8Then Peter, filled with the Holy Spirit,…
-
260 Devotional, May 17, Acts 3
1One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer—at three in the afternoon. 2Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. 3When he saw Peter and…
-
260靈修 5月17日:使徒行傳3
1申初禱告的時候,彼得、約翰上聖殿去。 2 有一個人,生來是瘸腿的,天天被人抬來,放在殿的一個門口——那門名叫美門——要求進殿的人賙濟。 3 他看見彼得、約翰將要進殿,就求他們賙濟。 4 彼得、約翰定睛看他,彼得說:「你看我們!」 5 那人就留意看他們,指望得著什麼。 6 彼得說:「金銀我都沒有,只把我所有的給你:我奉拿撒勒人耶穌基督的名,叫你起來行走!」 7 於是拉著他的右手,扶他起來。他的腳和踝子骨立刻健壯了, 8 就跳起來站著,又行走,同他們進了殿,走著跳著,讚美神。 9 百姓都看見他行走、讚美神,10 認得他是那素常坐在殿的美門口求賙濟的,就因他所遇著的事滿心稀奇、驚訝。 11 那人正在稱為所羅門的廊下拉著彼得、約翰,眾百姓一齊跑到他們那裡,很覺稀奇。 12 彼得看見,就對百姓說:「以色列人哪,為什麼把這事當做稀奇呢?為什麼定睛看我們,以為我們憑自己的能力和虔誠使這人行走呢? 13 亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人耶穌,你們卻把他交付彼拉多,彼拉多定意要釋放他,你們竟在彼拉多面前棄絕了他。 14 你們棄絕了那聖潔公義者,反求著釋放一個凶手給你們。 15 你們殺了那生命的主,神卻叫他從死裡復活了。我們都是為這事作見證。 16 我們因信他的名,他的名便叫你們所看見、所認識的這人健壯了。正是他所賜的信心,叫這人在你們眾人面前全然好了。 默想 跛腳乞丐向使徒乞討零錢,但彼得給他更好的——使他的腳復原能行走。我們也可能只想神替我們解決一些眼前的小問題,但祂希望賜給我們新的生命,並且幫助我們解決所有問題。當我們祈求神時,祂也許會說:「我預備了更好的東西要賜給你。」 你是否曾經向神禱告,將心中想要的告訴祂,結果得到的與心中所想的並不同,當時是驚喜?還是失望? 把心中的感受告訴神,並在今天一天中繼續的等候,聆聽神對你的回答。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文) 全家人一起來看這段 www.youtube.com/watch?v=RFZJFXvuv0A 一起來唱「彼得和約翰」,並將這個 鏈接記錄在你們的「家庭靈修簿」裡。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:8-10 8 人必按自己的智慧被稱讚,心中乖謬的必被藐視。 9 被人輕賤卻有僕人,強如自尊缺少食物。 10 義人顧惜他牲畜的命,惡人的憐憫也是殘忍。
-
260 Devotional, May 16, Acts 2
37When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?” 38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy…