-
260 Devotional, July 18, 1 Corithians 3
Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc. Now,…
-
260靈修 7月17日:哥林多前書 第2章
在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在房內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。 現在,將聖經打開,做幾個深呼吸,以及這個簡短的禱告:“主,幫助我安靜,並聆聽你的聲音,不單是現在,這一整天,以及以後。阿們。” (你可以將讀完整篇經文,或是僅讀下列所選經文。) 6 然而在信心成熟的人中間,我們也講智慧,但不是這世代的智慧,也不是這世代將要滅亡的執政者的智慧。 7 我們所講的,是從前隱藏的、 神奧祕的智慧,就是 神在萬世以前,為我們的榮耀所預定的; 8 這智慧,這世代執政的人沒有一個知道,如果他們知道,就不會把榮耀的主釘在十字架上了。 9 正如經上所記: “ 神為愛他的人所預備的, 是眼睛未曾見過,耳朵未曾聽過, 人心也未曾想到的。” 10 但 神卻藉著聖靈把這些向我們顯明了,因為聖靈測透萬事,連 神深奧的事也測透了。 11 除了在人裡面的靈,誰能知道人的事呢?同樣,除了 神的靈,也沒有人知道 神的事。 12 我們所領受的,不是這世界的靈,而是從 神來的靈,使我們能知道 神開恩賜給我們的事。 13 我們也講這些事,不是用人的智慧所教的言語,而是用聖靈所教的言語,向屬靈的人解釋屬靈的事(“向屬靈的人解釋屬靈的事”或譯:“用屬靈的話解釋屬靈的事”)。 14 然而屬血氣的人不接受 神的靈的事,因為他以為是愚笨的;而且他也不能夠明白,因為這些事,要有屬靈的眼光才能領悟。 15 屬靈的人能看透萬事,卻沒有人能看透他, 16 如經上所記: “誰曾知道主的心意, 能夠指教他呢?” 但我們已經得著基督的心意了。 反思: 本章中,保羅強調他是依靠神的靈來傳道、作見證的。而神的靈也將神信息的智慧,顯明給信徒明白。 神的智慧與“這世代的智慧”有什麼不同(6-10節)? 屬血氣的人(沒有聖靈的人,14節)與屬靈的人,對於神 智慧的認識,有什麼區別(14-16節)?你是否認識一些極為聰明的人,但是卻很難明白基督救恩的意義?他們甚至會認為你決定成為基督徒,是一件很不明智的決定? 基於本章的教導,你如何給一個靈命成熟人(6節)下個定義?你認為誰是一個屬靈成熟的好榜樣?你如何也能夠在屬靈上成為成熟的基督徒? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀6-7節。) 問大家為“成熟”下一個定義。一個成熟的人是怎樣的?你認為誰是一個屬靈成熟的好榜樣?你怎樣也可以在屬靈上成為成熟的基督徒? 今日箴言17:8-10 8 在餽送的人看來,賄賂有如靈符(“靈符”原文作“恩惠寶石”); 無論他到哪裡,都必順利。 9 遮掩別人過犯的,得到人的喜愛; 屢次提起別人過錯的,離間親密的朋友。 10 對聰明人說一句責備的話, 勝過責打愚昧人一百下。
-
260 Devotional, July 17, 1 Corithians 2
Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc. Now,…
-
260 Devotional, July 16, 1 Corithians 1
Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc. Now,…
-
260靈修 7月16日:哥林多前書 第1章
在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在房內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。 現在,將聖經打開,做幾個深呼吸,以及這個簡短的禱告:“主,幫助我安靜,並聆聽你的聲音,不單是現在,這一整天,以及以後。阿們。” (你可以將讀完整篇經文,或是僅讀下列所選經文。) 18 因為十字架的道理,對走向滅亡的人來說是愚笨的,但對我們這些得救的人,卻是 神的大能。 19 因為經上記著說: “我要滅絕智慧人的智慧,廢棄聰明人的聰明。” 20 智慧人在哪裡?經學家在哪裡?今世的辯士在哪裡? 神不是使屬世的智慧變成了愚笨嗎? 21 因為在 神的智慧裡,世人憑自己的智慧,既然不能認識 神, 神就樂意藉著所傳的愚笨的道理,去拯救那些信的人。 22 猶太人要求神蹟,希臘人尋找智慧, 23 我們卻傳揚釘十字架的基督;在猶太人看來是絆腳石,在外族人看來是愚笨的,24 但對那些蒙召的人,不論是猶太人或希臘人,基督是 神的能力, 神的智慧。 25 因為 神的愚笨總比人智慧, 神的軟弱總比人剛強。 26 弟兄們,你們想想,你們這些蒙召的,按人(“人”或譯:“世上的標準”、“世界的標準”)來看有智慧的不多,有權勢的不多,出身尊貴的也不多。 27 但是 神卻揀選了世上愚笨的,使那些有智慧的羞愧。他也揀選了世上軟弱的,使那些剛強的羞愧。 28 他也揀選了世上卑賤的和被人輕視的,以及算不得甚麼的,為了要廢棄那些自以為是的, 29 使所有的人在 神面前都不能自誇。 30 你們因著 神得以在基督耶穌裡,他使基督成了我們的智慧;就是公義、聖潔和救贖,31 正如經上所說的: “誇口的應當靠著主誇口。” 反思: 保羅在第一章中,首先為哥林多教會信徒感謝神,但同時警告他們不可在教會中結黨紛爭,因為這表現出來的是人的愚昧,而非十字架的智慧。 哥林多的信徒以屬世的智慧,並教導屬世智慧的教師來炫耀,他們又自認為在知識上和屬靈上,他們都比其他人優越。但是,十字架的信息如何將這樣的誇耀擊破(18-25節)?哥林多的信徒對於他們的過去、以及神揀選他們的原因忘記了什麼(26-29節)?“誇口的應當靠著主誇口”,這句話是什麼意思(30-31節)? 當你想到一些有權、有勢的成功人士,腦海中會出現怎樣的形像?這樣的看法對於你決心跟隨主,是否會產生衝擊?你會將世上的智慧和神的智慧混淆起來嗎? 回想你的過去,有什麼原因使得你謙卑而不致於驕傲?真正的謙卑如何能在你的教會及小組中促進合一?你應當做些什麼,來促進教會的合一? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以選讀10-12節。) 這封書信的主要重點是有關基督徒的合一,你的教會是否合一?為什麼爭吵和紛爭對教會有害?教會的每一個成員可以如何促進教會的合一?你們一家可以如何為教會的合一來努力? 今日箴言17:4-7 4 作惡的人留心聽邪惡的話; 說謊的人側耳聽攻擊人的話。 5 嘲笑窮人的就是辱罵造他的主; 幸災樂禍的必難免受懲罰。 6 兒孫是老人的冠冕, 父親是兒女的榮耀。 7 愚頑人說佳美的話是不相稱的, 何況尊貴的人說虛謊的話呢! 在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在房內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。 現在,將聖經打開,做幾個深呼吸,以及這個簡短的禱告:“主,幫助我安靜,並聆聽你的聲音,不單是現在,這一整天,以及以後。阿們。” (你可以將讀完整篇經文,或是僅讀下列所選經文。) 18 因為十字架的道理,對走向滅亡的人來說是愚笨的,但對我們這些得救的人,卻是 神的大能。 19 因為經上記著說: “我要滅絕智慧人的智慧,廢棄聰明人的聰明。” 20 智慧人在哪裡?經學家在哪裡?今世的辯士在哪裡? 神不是使屬世的智慧變成了愚笨嗎? 21 因為在 神的智慧裡,世人憑自己的智慧,既然不能認識 神, 神就樂意藉著所傳的愚笨的道理,去拯救那些信的人。 22 猶太人要求神蹟,希臘人尋找智慧, 23 我們卻傳揚釘十字架的基督;在猶太人看來是絆腳石,在外族人看來是愚笨的,24 但對那些蒙召的人,不論是猶太人或希臘人,基督是 神的能力, 神的智慧。 25 因為 神的愚笨總比人智慧, 神的軟弱總比人剛強。 26 弟兄們,你們想想,你們這些蒙召的,按人(“人”或譯:“世上的標準”、“世界的標準”)來看有智慧的不多,有權勢的不多,出身尊貴的也不多。 27 但是 神卻揀選了世上愚笨的,使那些有智慧的羞愧。他也揀選了世上軟弱的,使那些剛強的羞愧。 28 他也揀選了世上卑賤的和被人輕視的,以及算不得甚麼的,為了要廢棄那些自以為是的, 29 使所有的人在 神面前都不能自誇。 30 你們因著 神得以在基督耶穌裡,他使基督成了我們的智慧;就是公義、聖潔和救贖,31 正如經上所說的: “誇口的應當靠著主誇口。” 反思: 1. 保羅在第一章中,首先為哥林多教會信徒感謝神,但同時警告他們不可在教會中結黨紛爭,因為這表現出來的是人的愚昧,而非十字架的智慧。 2. 哥林多的信徒以屬世的智慧,並教導屬世智慧的教師來炫耀,他們又自認為在知識上和屬靈上,他們都比其他人優越。但是,十字架的信息如何將這樣的誇耀擊破(18-25節)?哥林多的信徒對於他們的過去、以及神揀選他們的原因忘記了什麼(26-29節)?“誇口的應當靠著主誇口”,這句話是什麼意思(30-31節)? 3. 當你想到一些有權、有勢的成功人士,腦海中會出現怎樣的形像?這樣的看法對於你決心跟隨主,是否會產生衝擊?你會將世上的智慧和神的智慧混淆起來嗎? 4. 回想你的過去,有什麼原因使得你謙卑而不致於驕傲?真正的謙卑如何能在你的教會及小組中促進合一?你應當做些什麼,來促進教會的合一? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以選讀10-12節。)…
-
260靈修 7月15日:羅馬書16
1我向你們推薦我們的姊妹非比;她是堅革里教會的執事。2 請你們在主裡用合乎聖徒身分的態度去接待她。無論她在甚麼事上有需要,請你們都幫助她;因為她曾經幫助許多人,也幫助了我。 3 問候在基督耶穌裡與我同工的百基拉和亞居拉;4 他們為了我的性命,置生死於度外,不但我感激他們,連外族的眾教會也感激他們5 也問候他們家裡的教會。問候我親愛的以拜尼妥,他是亞西亞省初結的果子。6 問候馬利亞,她為你們多多勞苦。7 問候曾經與我一同被囚的親族安多尼古和猶尼亞;他們在使徒中是有名望的,也比我先在基督裡。8 問候在主裡我親愛的暗伯利。9 問候在基督裡與我們同工的珥巴努和我親愛的士達古。10 問候在基督裡蒙稱許的亞比利。問候亞里斯多博家裡的人。11 問候我的親族希羅天。問候拿其舒家中在主裡的人。12 問候在主裡勞苦的土非拿和土富撒。問候親愛的彼息;她在主裡多多勞苦。13 問候在主裡蒙揀選的魯孚和他的母親;她也是我在主裡的母親。14 問候亞遜其都、弗勒干、赫米、百羅巴、赫馬,以及和他們在一起的弟兄們。15 問候非羅羅哥和猶利亞,尼利亞與他的姊妹和阿林巴,以及同他們在一起的眾聖徒。16 你們要用聖潔的親吻彼此問安。基督的眾教會都問候你們。 默想 這一段所列出的名單,表現出初期教會中那種溫馨互愛的關係,使得他們更加同心一體。保羅不僅是個神學家,他也是一位朋友。他並不是在數點得救人數,他實在是關心每一位信徒。 讓這個名單提醒我們,在神的眼中,在基督的教會中,每一個人都是重要的,都值得我們認識他的名字。 你認識教會中多少弟兄姐妹的名字?拿出教會的通訊錄,逐一看一遍,遇到不認識的,圈起來,下主日在教會中,開始留意,並認識這些弟兄姐妹。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀1-5節。) 利用今日默想的問題與兒女討論,並鼓勵開始認識一些不認識的弟兄姐妹。 今日箴言17:1-3 1 平靜相安地吃一塊乾餅, 勝過筵席滿屋,吵鬧相爭。 2 明慧的僕人,必管轄主人貽羞的兒子; 又可以在眾兒子中同分產業。 3 用鍋煉銀,用爐煉金; 唯有耶和華鍛煉人心。
-
260 Devotional, July 15, Romans 16
1 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at Cenchreae, 2 that you may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints, and help her in whatever she may need from you, for she has been a patron of many and of myself as well. 3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in…
-
260 Devotional, July 12, Romans 15
1 We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves. 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up. 3 For Christ did not please himself, but as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”4 For whatever was written in former…
-
260靈修 7月12日:羅馬書15
1我們堅強的人,應該擔當不堅強的人的軟弱,不應該求自己的喜悅。2 我們各人務要叫鄰舍喜悅,好讓他得到益處、得到造就。3 因為連基督也不求自己的喜悅;反而像經上所記的:“辱罵你的人的辱罵,都落在我的身上。”4 從前經上所寫的,都是為教訓我們而寫的,好使我們藉著忍耐和聖經中的安慰得著盼望。5 願賜忍耐和安慰的 神,使你們彼此同心,效法基督耶穌,6 同心一致地榮耀我們主耶穌基督的父 神。 7 因此,你們應當彼此接納,就像基督接納了你們一樣,使榮耀歸於 神。8 我說,基督為了 神的真理,成了受割禮的人的僕人,為的是要證實對祖先的應許,9 使外族人因著所蒙的憐憫榮耀 神;如經上所記: “因此我要在列邦中稱讚你,歌頌你的名。” 10 又說:“列邦啊,當與他的子民一同快樂。” 11 又說:“萬國啊,你們當讚美主;願萬民都頌讚他。” 12 以賽亞也說:“將來必有耶西的根,就是那興起來治理列邦的;列邦都寄望於他。” 13 願那賜盼望的 神,因著你們的信,把一切喜樂平安充滿你們,使你們靠著聖靈的大能滿有盼望。 默想 保羅提到我們應當擔當別人的軟弱,用我們的強處,來幫助那些有需要的人。 過去,曾經有過哪些人,以他們的能力與經驗來幫助過你?為他們的幫助來感謝神。 你在那些方面受過訓練、指引、輔導?神賜給你有哪些才能和恩賜?你可以怎樣來幫助別人?最近什麼人有需要,是你可以幫助的? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文。若你的兒女年紀尚小,可以僅讀1-3節。) 羅馬書有很多關於我們應當、或是不應當對待人的方式之教訓,為什麼人有時候會批評別人,或是看不起別人?為什麼基督徒不應該如此?為什麼神這麼看重人的關係? 今日箴言16:30-33 30 瞇著眼睛的,圖謀乖謬的事; 緊抿著嘴唇的,作成惡事。 31 白髮是榮耀的冠冕, 在公義的路上,必能得著。 32 不輕易動怒的,勝過勇士; 克服己心的,勝過把城攻取的人。 33 籤拋在人的懷中, 一切決斷卻在於耶和華。
-
260 Devotional, July 11, Romans 14
1 As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions. 2 One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.3 Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has…