-
蕭智雄牧師 : 主賜平安。。。
「我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們.我所賜的、不像世人所賜的.你們心裡不要憂愁、也不要膽怯。」(約 14:27) 接到遠在台灣的岳母進院急救的第二天讀到這段經文。。。 上個月還在遠遊的旅途中,接二連三收到弟兄姐妹或是他們的親人重病的消息,愉快的假日不期然多了幾分愁緒惦念。 剛探望過一位資深的導師良朋,聊到他前幾天才從加州旅遊回來,雖是寥寥數天,能在陽光普照明媚的沙灘旁,度假屋中與家人樂居天倫,實在是人生樂事!同時又有機會探望居住養老院失聰的老人。這對牧師夫妻,兩人都因頑疾纏身,四年多第一次遠遊,我取笑他作牧師的人,是沒有退休的,一輩子都要牧養,天涯海角,這份天職,是逃不了的。 每次見面,我都帶着不少煩心的事進入他的客廳,問候幾句,他就開始談到神的恩典,聖靈在他身上的引導與祝福。。。人生本是多患難,聽聽說說,讓我想起保羅的話:『我們不喪膽;外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。』(林後5:16)滿肚子要吐的苦水,很快消失無踪,在閒聊中,不知不覺,我得了他的牧養! 身體雖然軟弱,卻不曾悲嘆埋怨,我問他內心的平安從何而來?為何小小事情,我就心裡煩躁不安;然而他們一個是癌症病人,一個因肺肌纖維化呼吸困難,心中卻還能有一份平靜和安寧,到底秘訣何在?原來因為睡眠失調,晚上晨早,常會獨自一人,徘徊客廳,他就趁這些機會與神獨處,與聖靈共話,領受主恩,這是他的聖餐,他得力的途徑。 在『預苦期』(Lent) 的期間,我們默想基督基督耶穌一步一步踏上悲痛的十架路,祂的鞭傷使我們得醫治,祂的流血捨身使我們得平安。是的,主已將祂的平安賜給我們,無需等到聖餐主日,讓我們一同來天天支取吧!
-
206 Devotional: April 30, Song 7
1 How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand. 2 Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies. 3 Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4 Your neck is like…
-
260靈修 4月30日:雅歌第7章
再稱讚佳偶丰姿秀麗 1 王女啊!你的腳在鞋中多麼美麗;你大腿的曲線美如珠玉,是巧匠手裡的傑作。(本節在《馬索拉抄本》為7:2) 2 你的肚臍如圓杯,永不缺乏調和的酒;你的肚腹像一堆麥子,周圍有百合花。 3 你的兩乳像一對小鹿,像雙生的母羚羊。 4 你的頸項如象牙塔;你的眼像希實本城內,巴特.拉併門旁的水池;你的鼻子好像黎巴嫩的高塔,居高臨下朝著大馬士革。 5 你的頭在你身上像迦密山;你頭上的秀髮是紫黑色的;君王的心竟給這些髮綹繫住了。 6 親愛的啊!使人喜悅的啊!你多麼美麗,多麼可愛。 7 你的身量像一棵棕樹;你的兩乳如樹上纍纍的果子。 8 我說:“我要爬上這棵棕樹,我要抓住它的果子。”願你的兩乳如一掛一掛的葡萄串;你鼻子的香氣如蘋果芬芳; 9 你的口像美酒。書拉密女說:“直流入我良人的口裡,輕輕流過唇齒之間。” 10 我屬我的良人,他也戀慕我。 11 我的良人哪!來吧!讓我們往田間去;讓我們在鳳仙花叢中過夜吧。 12 我們早晨起來往葡萄園去,去看葡萄樹發芽沒有,花朵開放沒有;也看看石榴開花沒有。我在那裡要把我的愛給你。 13 風茄正在散發香氣;在我們的門旁有各樣佳美的果子,新的舊的都有。我的良人哪,這些都是我為你保存的。 默想…
-
206 Devotional: April 29, Song 6
Others 1 Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Together in the Garden of Love She 2 My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies. 3 I am my beloved’s and my beloved is…
-
260靈修 4月29日:雅歌第6章
兩人外遊,兩情相悅 1 你這女子中極美麗的啊!你的良人到哪裡去了?你的良人轉到哪裡去了?讓我們與你去尋找他吧! 2 我的良人下到自己的園中,下到香花畦那裡,在園內細賞,採摘百合花。 3 我屬我的良人,我的良人也屬我;他在百合花中細賞。 4 我的佳偶啊!你美麗如得撒,秀麗如耶路撒冷,威武如展開旗幟的軍隊。 5 請你轉眼不要看我,因為你的眼使我心動!你的頭髮如同從基列山下來的山羊群。 6 你的牙齒像一群母羊,剛剛洗淨上來那樣潔白整齊;牠們成雙成對,沒有單獨一隻的。 7 你的兩頰在面紗後面,如同切開的石榴。 8 雖有六十位王后,八十位妃嬪,並有無數的宮女; 9 唯獨我的鴿子,我的完全人,是獨一的;是她母親獨一的寶貝,是生養她者的寵兒。眾女子看見她,都稱她為有福;王后妃嬪見了,也都讚賞她,說: 10 “那出現如破曉的晨光,美麗如月亮,燦爛如日頭,威武有如展開旗幟的軍隊的是誰呢?” 11 我下到核桃園去,看看谷中青綠的植物,看看葡萄樹發芽沒有,石榴樹開花沒有; 12 不知不覺之間,我的心把我置於我尊貴的民的車中。 13 回來吧,回來吧,書拉密女啊!回來吧,回來吧,讓我們看看你。你們為甚麼要看書拉密女,像看兩隊兵跳舞呢?(本節在《馬索拉抄本》為7:1) …
-
206 Devotional: April 28, Song 5
He 1 I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Others Eat, friends, drink, and be drunk with love! The Bride Searches for Her Beloved She 2 I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is knocking. “Open…
-
260靈修 4月28日:雅歌第5章
良人暫別佳偶 1 我的妹妹,我的新婦啊!我進了我的園中;我採了我的沒藥與香料;我吃了我的蜂房與蜂蜜;我喝了我的酒和奶。朋友們!你們要開懷吃喝;親愛的啊!你們要不醉無歸。 2 我身雖然睡臥,我心卻醒。這是我的良人的聲音,他敲著門說:“我的妹妹,我的佳偶,我的鴿子,我的完全人哪!求你給我開門;因為我的頭滿了露水,頭髮給夜露滴濕。” 3 我回答:“我脫了外衣,怎能再穿上呢?我洗了腳,怎能再弄髒呢?” 4 我的良人從門孔裡伸進手來,我的心因他大為激動。 5 我起來,要給我的良人開門;我的兩手滴下沒藥,指頭滴下沒藥,滴在門閂上。 6 我親手給我的良人開門,我的良人卻已轉身走了;我發現他走了,差點昏倒;我到處找他,卻找不見,我呼叫他,他卻不回答。 7 城中的守衛巡邏的時候,找著我;他們打了我,傷了我;看守城牆的人奪去了我身上的外衣。 8 耶路撒冷的眾女子啊!我囑咐你們:你們若遇見我的良人,你們要告訴他甚麼呢?你們要告訴他,我患了相思病。 9 你這女子中最美麗的啊!你的良人比別人的良人有甚麼更可愛之處呢?你的良人比別人的良人有甚麼更可愛之處呢?以致你這樣囑咐我們呢? 佳偶稱讚良人的俊美 10 我的良人紅光滿面,是萬人中的表表者。 11 他的頭像精金,他的頭髮如棕樹枝厚密,像烏鴉那麼黑。 12 他的眼好像溪水旁的鴿子,在奶中洗淨,塑得合式。 13 他的兩頰如香花畦,又如香草臺;他的嘴唇像百合花,滴下沒藥汁。…
-
206 Devotional: April 25, Song 4
Overview: Song of Solomon This book, taken by some as an allegory of the believer’s relationship with God, is better understood in its plain sense as a collection of love poems that celebrate and caution concerning human love. The joyful and sometimes erotic portrayal of the relationship between a lover and his beloved reminds us…
-
260靈修 4月25日:雅歌第4章
雅歌(所羅門的歌)概覽 雅歌這卷書,有些人認為是一部寓言書,是有關信徒與神之間的關係。但是近代聖經學者多認為,應當把雅歌當作一部歌頌並提醒人間之愛的愛情詩集來閱讀。這部歡愉又似調戲般的描繪一對熱戀中的男女,提醒我們婚姻中的親密關係是神所賜予的禮物,是神創造了男人和女人。 但是當我們讀這卷書的經文時,就會知道,雅歌書的確對於神與人的關係,有很清楚並明顯的適切性。整本聖經中,我們與神的關係都被比喻為婚姻的關係。因此,本書不單是幫助我們了解男女關係,並且更深一層的意義,就是了解我們與神之間那種排他性的親密關係。 第四章 聖經新譯本 良人稱讚佳偶 1 我的佳偶啊!你很美麗;你很美麗。你的眼在面紗後面好像鴿子的眼睛;頭髮如同從基列山下來的山羊群。 2 你的牙齒像新剪毛的一群母羊,剛剛洗淨那樣潔白整齊;牠們成雙成對,沒有單獨一隻的。 3 你的嘴唇像一條朱紅線,你的小嘴美麗;你的兩頰在面紗後面,如同切開的石榴。 4 你的頸項像大衛的城樓,建造得十分整齊、雅觀;其上懸掛著一千個盾牌,都是勇士的武器。 5 你的兩乳像雙生的母羚羊,是在百合花中吃草的一對小鹿。 6 等到晚風徐來,日影消逝的時候,我要親自到沒藥山,要往乳香岡去。 7 我的佳偶啊!你全然美麗,毫無瑕疵。 8 我的新婦啊!與我同去黎巴嫩山。與我前往黎巴嫩山。從亞瑪拿山頂,從示尼珥和黑門山頂,從獅子洞,從豹子山俯望。 9 我的妹妹,我的新婦啊!你奪去了我的心。你用你的眼神、用你項鍊上的一顆珍珠奪去了我的心。 10 我的妹妹,我的新婦啊!你的愛情多麼美麗。你的愛情多麼美好,比酒更美、更好。你膏油的香氣勝過一切香料。 11 我的新婦啊!你的嘴唇滴蜜,好像蜂房滴蜜;你的舌下有蜜有奶;你衣服的香氣好像黎巴嫩山的香氣。 12 我的妹妹,我的新婦,是上了閂的園子,是上了鎖的水井,是封閉了的泉源。…
-
206 Devotional: April 24, Song 3
Overview: Song of Solomon This book, taken by some as an allegory of the believer’s relationship with God, is better understood in its plain sense as a collection of love poems that celebrate and caution concerning human love. The joyful and sometimes erotic portrayal of the relationship between a lover and his beloved reminds us…