-
260 Devotional: October 6, Mark Ch 13
[ca_audio url_mp3=”http://peoplesgospelchurch.org/wp-content/uploads/audiobible/esv/Mark/NT_Book_02___13_Mark________ESV.mp3″ url_ogg=”” html5=”true” skin=”small” align=”none”] Mark 13 English Standard Version (ESV) Signs of the Close of the Age 3 And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, 4 “Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to…
-
260靈修 10月6日：馬可福音第13章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬可福音 13 聖經新譯本 這世代終結的預兆 3 耶穌在橄欖山上，面對聖殿坐著，彼得、雅各、約翰和安得烈私下問他： 4 “請告訴我們，甚麼時候會有這些事呢？這一切事將要成就的時候有甚麼預兆呢？” 5 耶穌就告訴他們說：“你們要小心，不要被人迷惑。 6 有許多人要來，假冒我的名說‘我就是基督’，並且要迷惑許多的人。 7 你們聽見戰爭和戰爭的風聲，也不要驚慌，這是免不了的，不過，結局還沒有到。 8 一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家，到處要有地震，有饑荒，這些不過是痛苦的開始。 9 但你們要小心！因為人要把你們交給公議會，你們要在會堂裡被鞭打，又要為我的緣故站在總督和君王面前，向他們作見證。 10 然而福音必須先傳給萬民。 11 人把你們捉去送官的時候，用不著預先思慮要說甚麼，到那時候賜給你們甚麼話，你們就說甚麼，因為說話的不是你們，而是聖靈。 12 弟兄要出賣弟兄，父親要出賣兒子，甚至把他們置於死地；兒女要悖逆父母，害死他們。 13 你們為我的名，要被眾人恨惡，然而堅忍到底的必然得救。 警醒準備 32 “至於那日子和時間，沒有人知道，連天上的天使和子也不知道，只有父知道。 33 你們要小心，要警醒，因為你們不知道那日期甚麼時候來到。 34 這就像一個人出外遠行，把責任（“責任”原文作“權柄”）一一地交給他的僕人，又吩咐看門的要警醒。 35 所以你們要警醒，因為你們不知道家主甚麼時候來到，也許在黃昏，也許在半夜，也許在雞叫時，也許在清晨。 36 恐怕他忽然來到，發現你們正在睡覺。 37 我對你們所說的話，也是對眾人說的，‘你們要警醒’。” 默想： 自古以來，許多人都為耶穌的再來，嘗試做精準的預測。在這段經文中，耶穌督促祂門徒們要致力的，與那些致力做預測的人所關切的，有什麼不同？ 對你來說，基督再來最令你興奮的是什麼？最令你沮喪的是什麼？當你見到耶穌時，最希望問耶穌什麼問題？ 慢慢地讀下面這段話。用這段話來作為期待和盼望基督再來的禱告。 基督再來的真理，將我整個生命觀改變過來；它破除了世界的權柄及它在我身上的野心，並在最令人失望的情況下，使我生命充滿了最燦爛的樂觀。– R. A. Torrey
-
蕭牧師 靈修分享（5/10/2014) 無能者的的大能
已經很久沒有這樣做了，這個星期，不斷在網絡、電視和報章上追踪香港『佔中』的新聞。 連群結隊的青年學子，無權無勢的小民，浩浩蕩蕩的湧進中環，靜坐在寬闊的街道和廣場上，為的是要爭取真正的民主、公平和正義，他們為香港的未來吶喊。。。 有人痛罵他們年少氣盛，堵塞交通，破壞香港的形象，影響未來的經濟繁榮；也有人稱讚他們有見地，有勇氣，不畏強權，敢於公民抗命。 有信徒走上街頭，有些通宵禱告，有牧師結隊走到暴警和群眾之間靜坐，有大學校長深夜到訪安撫同學。。。也有反對、責問、甚至故意挑釁的警民暴徒。。。 有位朋友感嘆：如果我在香港，一定要去參加遊行靜坐；他問我：你呢？我沒有回答，因為我不能肯定這是向中央訴求最好的政治行動；來加國多年，我一向對香港的社會政局不太認識，也沒有太多的關注。但是當我看到警察向和平示威的群眾投擲大量的催淚彈和胡椒噴霧之時，我的心疼了，我害怕，我憤怒，腦海裡再次浮現出二十五年前站在坦克前的青年的畫像。 互聯網不斷傳來的圖片、短片、實地採訪和報告，從暗湧變成巨浪，不斷擊打我的良知，廣場上的呼聲怒吼喚醒那快沉睡的心靈。。。生命與自由，誰孰可貴? 主耶穌說：『。。人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。』（馬可福音10:45） 耶穌在世上雖然無權無勢，但並不是畏縮柔弱；祂宣講愛的福音，是帶着天國的權柄；傳道之初，祂宣告被擄的要得釋放，受壓制的得自由；面對只求糊口，不求真理的群眾，祂直斥其非；面對有權有勢，卻假冒為善的法利賽人，祂沒有避諱，清楚指出他們的錯謬，誤導眾生，祂稱他們為粉飾的墳墓。。。十字架並非軟弱無能，卻是勇於承擔，耶穌用自己的生命換取了全人類的釋放和自由！沒有一兵一卒，祂卻扭轉了人類的歷史。 彌迦先知曾呼籲說：「世人哪！耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的上帝同行。」（彌6:8）求主幫助我們在這個動亂的時代，醒覺到真理和自由的可貴，同心尋求上主的旨意，在我們所在的方位，藉着祂所賜的聰明智慧，以不同的方式，秉承公義與憐憫，服侍人群，在社會中為主作光作鹽。
-
260 Devotional: October 3, Mark Ch 12
Mark 12 English Standard Version (ESV) Beware of the Scribes 38 And in his teaching he said, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces 39 and have the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, 40 who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers.…
-
260靈修 10月3日：馬可福音第12章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬可福音 12 聖經新譯本 耶穌叫人提防經學家 38 耶穌教導人的時候，說：“你們要提防經學家，他們喜歡穿長袍走來走去，喜歡人在市中心向他們問安， 39 又喜歡會堂裡的高位，筵席上的首座。 40 他們吞沒了寡婦的房產，又假裝作冗長的禱告。這些人必受更重的刑罰。” 窮寡婦的奉獻 41 耶穌面對銀庫坐著，看著大家怎樣把錢投入庫中。許多有錢的人投入很多的錢。 42 後來，有一個窮寡婦來投入了兩個小錢，就是一個銅錢。 43 耶穌把門徒叫過來，對他們說：“我實在告訴你們，這窮寡婦投入庫裡的，比眾人投的更多。 44 因為他們都是把自己剩餘的投入，這寡婦是自己不足，卻把她一切所有的，就是全部養生的，都投進去了。” 默想： 耶穌警告那些文士律法師，他們喜歡招搖過市，他們的禱告是做秀，他們貪得無厭地暗吞寡婦的家產。耶穌說這樣的人「要受更嚴厲的懲罰」。相反地，耶穌卻讚揚一個女人，甘心地奉獻了僅存的小錢。 這是價值觀的問題：貪婪的富人一再要求更多，而窮寡婦甘心獻上所有。“大人物”被社會尊重，而默默無聞的女人卻被神所讚賞。 你可能並不富也不窮，但你日常的抉擇，都是受制於這兩位所表現的價值觀其中之一。你願意選擇效法哪一個？
-
王洪渊傳道 牧者心聲 2014-10-2 《做主的小驴驹》
马可福音11：1-3耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄榄山那里。耶稣就打发两个门徒， 对他们说：“你们往对面村子里去。一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。可以解开牵来。 若有人对你们说，为什么作这事。你们就说，主要用它。那人必立时让你们牵来。” 耶稣骑着驴驹进耶路撒冷城，是要应验先知的话，说：“要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。”（太21：4-5；亚9：9） 在世界上有无数的驴子，但是被记录在圣经里的驴子却不多。旧约中上帝使用巴兰的驴子向巴兰讲话。新约中这头小驴驹子是最有名的。四本福音书的作者都写了耶稣骑着这头小驴驹子风风光光地进入耶路撒冷。这头小驴驹本来默默无闻，它还没有长大，没有强壮的外表，没有惹人艳羡的鬃毛。但是，主一早就知道这头驴驹，主要用它。当主使用它之后，它成了一只最有名的驴子。 我们基督徒在主的手里也是这样，我们或许没有过人的才能，没有伶俐的口才，没有歌唱的天赋，没有漂亮的外表。但是，上帝按祂的形象造了我们，主要使用我们，我们在上帝国度的蓝图里是有分的。感谢主！ 我在我的创造主和救赎主面前屈膝，用我的心灵和诚实来敬拜我们的至高神。我在主面前立志，虽然我没有过人的东西，但是，我愿意把我的一切都交在主手里，求他来使用我和我全家。不是为了出名，不是为了富有，而是尽可能完成上帝交托我的使命。 在过去事奉主的经历告诉我，主不会把我们不能承受的担子加给人，祂呼召，祂引领，祂使用，祂加力量，祂赐恩赐。小驴驹的驴脾气也会被主驯化，成为自己和周围人的祝福。 愿我们每个弟兄姊妹都做主的“小驴驹”，因为主要用我们每个人！ 主要用我！ 主要用他！ 主要用你！
-
260 Devotional: October 2, Mark Ch 11
Mark 11 English Standard Version (ESV) The Triumphal Entry 1 Now when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples 2 and said to them, “Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever…
-
260靈修 10月2日：馬可福音第11章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬可福音 11 聖經新譯本 騎驢進耶路撒冷 11 他們走近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，來到橄欖山那裡，耶穌派了兩個門徒， 2 對他們說：“你們往對面的村子裡去，一進去，就會看見一頭小驢拴在那裡，是沒有人騎過的，把牠解開牽來。 3 如果有人問你們：‘為甚麼這樣作？’你們就說：‘主需要牠，並且很快會送還到這裡來。’” 4 門徒去了，就發現一頭小驢，拴在門外的街上，就把牠解開。 5 站在那裡的人有的問他們說：“你們為甚麼解牠？” 6 門徒照著耶穌所說的話回答他們，那些人就讓他們牽走了。 7 門徒把小驢牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎了上去。 8 許多人把衣服鋪在路上，還有人從田野裡砍了些樹枝也鋪在路上。 9 前行後隨的人都喊著說： “‘和散那’， 奉主名來的是應當稱頌的！ 10 那將要來臨的， 我們祖先大衛的國是應當稱頌的！ 高天之上當唱‘和散那’！” 11 耶穌到了耶路撒冷，進入聖殿，察看了一切，因為時候已經不早，就和十二門徒出城往伯大尼去。 默想： 眾人歡呼，稱頌耶穌是彌賽亞——他們的救主（9-10節）。 但未多幾時，他們卻成為吶喊釘耶穌十字架的兇手。當環境順利、我們的禱告得到應允、身邊的人也都支持我們的時候，我們就容易跟從神、讚美神。但當這些支持和假想開始消失時，我們的信心就會受到考驗。 你對主的信心，有沒有因為時間、地方、群體的改變而受到考驗？你是如何走出的？ 在教會或小組中，有沒有什麼人，正在經歷這樣的考驗，至今還沒有走出來？將他/她的名字寫下來，在這個月中，固定且認真為他/她定時的禱告。若可能，打個電話，寫個電郵，或寄張卡片，去鼓勵他，陪伴他走出來。
-
260 Devotional: October 1, Mark Ch 10
Mark 10 English Standard Version (ESV) The Request of James and John 35 And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” 36 And he said to them, “What do you want me to do for you?” 37 And they said…
-
260靈修 10月1日：馬可福音第10章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬可福音 10 聖經新譯本 不是要人服事而是要服事人 35 西庇太的兒子雅各、約翰，來到耶穌跟前，對他說：“老師，我們無論向你求甚麼，願你為我們作成。” 36 耶穌說：“要我為你們作甚麼？”37 他們說：“在你的榮耀裡，讓我們一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。” 38 耶穌說：“你們不知道你們求的是甚麼。我喝的杯，你們能喝嗎？我受的洗，你們能受嗎？” 39 他們說：“能。”耶穌說：“我喝的杯，你們固然要喝；我受的洗，你們也要受。 40 只是坐在我的左右，不是我可以賜的，而是 神預備賜給誰，就賜給誰。” 41 其他十個門徒聽見了，就向雅各、約翰生氣。 42 耶穌把他們叫過來，對他們說：“你們知道各國都有被尊為元首的統治他們，也有官長管轄他們。 43 但你們中間卻不要這樣；誰想在你們中間為大的，就要作你們的僕役，44 誰想在你們中間為首的，就要作大家的奴僕。 45 因為人子來，不是要受人服事，而是要服事人，並且要捨命，作許多人的贖價。” 默想： 耶穌對雅各和約翰的要求沒有譏諷或惱怒，卻拒絕他們的要求。我們可以向神求任何東西，神不見得會應允，但祂卻要把最好的賜給我們。因此，有時為了我們的好處，祂會拒絕我們的請求。 回想一下，你有什麼禱告，是神至今沒有答應，或是已經拒絕的？現在憑著信心，感謝神總是將最好的賜給你。 在基督的國度裡，「服事」才是成功之路，這是主留給我們美好的榜樣。祈禱是服事的一種，你是否留意萬民堂每星期的祈禱週誌？“主啊，求你幫助我忠實地每天為教牧同工、教會、社區、弟兄姊妹的需要祈禱。”