Peoples Gospel Church

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     第七章       （新譯本） 　神命挪亞進方舟 1 耶和華對挪亞說：“你和你全家都要進入方舟，因為在這世代中，我見只有你在我面前是個義人。 2 潔淨的牲畜，你要各帶七公七母；不潔淨的牲畜，你要各帶一公一母； 3 空中的飛鳥，也要各帶七公七母，以便傳種，活在全地上； 4 因為再過七天，我就要一連四十晝夜降雨在地上，我把所造的一切生物都從地上除滅。” 5 挪亞就照著耶和華吩咐他的一切作了。 6 洪水臨到地上的時候，挪亞剛好是六百歲。 7 挪亞帶著他的兒子、妻子和兒媳一同進了方舟，躲避洪水。 8 潔淨的牲畜和不潔淨的牲畜，飛鳥和各種在地上爬行的動物， 9 都是一公一母、一對一對來到挪亞那裡，進入方舟，是照著　神吩咐挪亞的。 10 那七天一過，洪水就臨到地上了。 11 挪亞六百歲那一年，二月十七日那一天，所有大淵的泉源都裂開了，天上的窗戶都敞開了。 12 大雨傾盆下在地上，一連四十晝夜。 13 就在那一天，挪亞帶著他的兒子閃、含、雅弗，以及他的妻子和三個兒媳，一同進了方舟。 14 他們一家，所有走獸各從其類，所有牲畜各從其類，所有在地上爬行的動物各從其類，所有有羽有翼的飛禽各從其類， 15 有生命、有氣息的，都是一對一對來到挪亞那裡，進入方舟。 16 那些進去的，都是有生命的，一公一母進去，是照著　神吩咐挪亞的。耶和華跟著就把方舟關起來。 洪水氾濫淹沒世界 17 洪水就臨到地上四十天；水不斷上漲，把方舟升起，於是方舟就從地上浮起來。 18 水勢甚大，在地上大大上漲，方舟就在水面上漂來漂去。 19 水勢在地面上越來越大，天下所有的高山都被淹沒了。 20 水勢浩大，比眾山高出七公尺，山嶺都被淹沒了。 21 凡有生命仍在地上行動的，無論是飛鳥或是牲畜，走獸或是在地上滋生的各樣小生物，以及所有的人都死了； 22 仍在陸地上，鼻孔裡有氣息的生靈都死了。23 耶和華把地上的所有生物，從人類到牲畜，爬行的動物，以及空中的飛鳥都除滅了；於是，這一切都從地上消滅了。只留下挪亞和那些與挪亞一同在方舟裡的。 24 水勢浩大，在地上共一百五十天。   默想 凡神所吩咐的，他都照樣行了，這句話在本章重覆了3次。當時挪亞不見得很清楚神為何給他這個命令，而且這樣照著去做會牽涉到什麼後果。 希伯來書的作者稱讚挪亞是個有信心的人：“由於信心，挪亞在還沒有見到的事上聽從上帝的警告，造了一條方舟，救了他和他一家” （來 11:7，現中版）。 神有沒有吩咐你做一件你不完全明白的事？你當時的態度怎樣？有沒有聽從神的吩咐？結果如何？ 禱告：主，感謝袮，袮忠心順服的僕人挪亞，雖然當時袮的指令看起來好像完全不合理，但他卻因為相信袮而遵照袮的吩咐去行。感謝袮，這方舟正代表基督的恩典，將我從罪與死亡的大洪水中拯救出來。求主加強我對袮的信心，甚至當我不明白袮的旨意時，賜我謙卑順服袮的態度。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     第六章       （新譯本） 　神的兒子和人的女子 1 人在地上開始增多，又生養女兒的時候， 2 　神的眾子看見人的女子美麗，就隨意挑選，娶作妻子。 3 耶和華說：“人既然是屬肉體的，我的靈就不永遠住在他裡面，但他的日子還有一百二十年。” 4 在那些日子和以後的日子，有巨人在地上；　神的兒子和人的女子結合，就生了上古英武有名的人物。 人類敗壞、　神滅世 5 耶和華看見人在地上的罪惡很大，終日心裡思念的，盡都是邪惡的。6 於是，耶和華後悔造人在地上，心中憂傷。 7 耶和華說：“我要把我創造的人，從地上消滅；無論是人或牲畜，是爬行的動物或是天空的飛鳥，我都要消滅，因為我後悔造了他們。” 8 只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。 9 以下是挪亞的後代。挪亞是個義人，是當時一個完全人。挪亞和　神同行。 10 挪亞生了三個兒子，就是閃、含、雅弗。 11 當時，世界在　神面前敗壞了，地上滿了強暴。 12 　神觀看大地，看見世界已經敗壞了；全人類在地上所行的都是敗壞的。 　神命挪亞建造方舟 13 　神對挪亞說：“在我面前全人類的盡頭已經來到，因為地上由於他們的緣故滿了強暴。看哪，我要把他們和世界一起毀滅。 14 你要用歌斐木做一艘方舟。方舟裡面要做一些艙房；方舟的內外都要塗上瀝青。 15 你要這樣做方舟：方舟要長一百三十三公尺，寬二十二公尺，高十三公尺。 16 方舟上面四周要做透光口，高四十四公寸；方舟的門要開在旁邊；方舟要分為上中下三層建造。 17 看哪，我要使洪水臨到地上，消滅天下的生物，就是有生氣的活物；在地上的都必定要死。18 我要和你立約。你可以進入方舟；你和你的兒子、妻子和兒媳，都可以和你一同進入方舟。 19 所有的活物，你要把每樣一對，就是一公一母，帶進方舟，好和你一同保全生命。 20 飛鳥各從其類，牲畜各從其類，地上所有爬行的動物，各從其類，每樣一對，都要到你那裡來，好保全生命。 21 你要拿各種可吃的食物，積存起來，好作你和牠們的食物。” 22 挪亞就這樣作了；　神吩咐他的，他都照樣作了。   默想                      在第5章中，我們讀到“以諾和　神同行，所以　神把他取去，他就不在了”（5:24），本章又有一位“與神同行”的人。 挪亞所處的社會非常邪惡，但是他卻與眾不同。更令人欽佩的就是，當神告訴他去造一隻大船時，他就立刻著手動工。 挪亞和兒子們總共花了多少時間？當神決定要審判世人時，神給了人120年的時間（3節）。就在這段時間內，挪亞和兒子們完成了他們的任務。而在這期間，挪亞忍受了人們對他的嘲諷。他一概不理，只是專心做工，四週都是鄰居譏誚咒罵之聲。雖然如此，挪亞始終忠心耿耿。他聽見神對他說的話，“挪亞就這樣作了；　神吩咐他的，他都照樣作了”（22節）。彼後 3:19-20提到耶穌基督藉著聖靈,在“挪亞建造方舟的日子”，在“神容忍等待”挪亞完成他的任務的期間，向當時的人說話。 這樣看來，我們的忠心是何等重要的。就像挪亞一樣，當我們承擔重壓時，基督耶穌也是藉著聖靈，透過我們，來向那些嘲笑我們，懷疑我們的人說話。在我們不知道的時候，他們也有可能會向神回應。因此，當別人譏笑我們的時候，我們堅持對主忠心，這本身就比任何有名、有口才的傳道人所說的更有能力。 新約聖經將挪亞時代的嚴重審判比作基督再來時將會發生的審判（路17：26-30）。這樣，你當如何鼓勵你身邊的人，現在就尋求在基督裡的避難所？          

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       第五章       （新譯本） （第四章）塞特和以挪士 25 亞當又和妻子同房，她就生了一個兒子，給他起名叫塞特，因為她說：“　神給我立了另一個後裔代替亞伯，因為該隱殺了他。” 26 塞特也生了一個兒子，就給他起名叫以挪士。那時人才開始呼求耶和華的名。 亞當的後代 1 以下是亞當後代的記錄。　神創造人的時候，是按著自己的樣式造的； 2 他創造了一男一女。在創造他們的時候，　神賜福給他們，稱他們為人。 3 亞當一百三十歲的時候，生了一個兒子，樣式和形象都和自己相似，就給他起名叫塞特。 4 亞當生塞特以後，還活了八百年，並且生了其他的兒女。 5 亞當共活了九百三十歲，就死了。 6 塞特一百零五歲的時候，生了以挪士。 7 塞特生以挪士以後，還活了八百零七年，並且生了其他的兒女。 8 塞特共活了九百一十二歲，就死了。 9 以挪士九十歲的時候，生了該南。 10 以挪士生該南以後，還活了八百一十五年，並且生了其他的兒女。 11 以挪士共活了九百零五歲，就死了。 12 該南七十歲的時候，生了瑪勒列。 13 該南生瑪勒列以後，還活了八百四十年，並且生了其他的兒女。 14 該南共活了九百一十歲，就死了。 15 瑪勒列六十五歲的時候，生了雅列。 16 瑪勒列生雅列以後，還活了八百三十年，並且生了其他的兒女。 17 瑪勒列共活了八百九十五歲，就死了。 18 雅列一百六十二歲的時候，生了以諾。 19 雅列生以諾以後，還活了八百年，並且生了其他的兒女。 20 雅列共活了九百六十二歲，就死了。 21 以諾六十五歲的時候，生了瑪土撒拉。 22 以諾生瑪土撒拉以後，和　神同行三百年，並且生了其他的兒女。 23 以諾共活了三百六十五歲。 24 以諾和　神同行，所以　神把他取去，他就不在了。 25 瑪土撒拉一百八十七歲的時候，生了拉麥。 26 瑪土撒拉生拉麥以後，還活了七百八十二年，並且生了其他的兒女。 27 瑪土撒拉共活了九百六十九歲，就死了。 28 拉麥一百八十二歲的時候，生了一個兒子， 29 就給他起名叫挪亞，說：“這兒子必使我們從地上的操作和手中的勞苦得著安慰，因為耶和華曾經咒詛這地。” 30 拉麥生挪亞以後，還活了五百九十五年，並且生了其他的兒女。 31 拉麥共活了七百七十七歲，就死了。 32 挪亞五百歲的時候，就生了閃、含和雅弗。   默想 本章家譜的陳述，至少有三個原因： 陳明人類由亞當至挪亞的進展 說明神話語的真實性，神說人犯罪就要死（參，2:17）。留意本章重複詞“就死了”。 對比由敬畏神的塞特後代，特別是以諾與神同行，被神取去（本章6-24）；以及該隱的不敬虔後代，其中的拉麥，是個兇惡的暴徒（參，4:16-24）。 人無論活得多長久，總會有死的一日，但是以諾卻沒有經歷過死亡。以諾在死亡的咒詛中，因為與神同行，就找到了生命。因此，因為罪而帶來的死亡，以及創世記中所陳述的家譜，事實上說明死亡並非絕對的。人生下來不是為死，乃是為著活，而活的生命是由與神同行而得。與神同行就是破碎死亡鎖鏈的鑰匙，若是我們與神同行，就能找得生命。 該隱家族的生活形態，正是人類的寫照 —— 有科技的進步，卻配以道德的淪亡。你如何在現今的文明中，看到這樣的趨勢？在你的家中，是否也能窺探一些蛛絲馬跡？      

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       第四章       （新譯本） 該隱和亞伯 1 亞當和他的妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱，就說：“藉著耶和華的幫助，我得了一個男兒。” 2 她又生了該隱的弟弟亞伯。亞伯是牧羊的，該隱是種地的。 3 有一天，該隱把地裡的出產拿來，當作禮物獻給耶和華。 4 亞伯也把自己羊群中一些頭生的，和羊的脂油拿來獻上。耶和華看中了亞伯和他的禮物； 5 只是沒有看中該隱和他的禮物。該隱就非常忿怒，垂頭喪氣。 6 耶和華對該隱說：“你為甚麼忿怒呢？你為甚麼垂頭喪氣呢？ 7 你若行得好，豈不可以抬起頭來嗎？你若行得不好，罪就伏在門口了；它要纏住你，你卻要制伏它。” 8 該隱對他的弟弟亞伯說：“我們到田間去吧。”（《馬索拉文本》缺“我們到田間去吧”一句，現參照其他抄本及古譯本補上。），該隱就起來襲擊他的弟弟亞伯，把他殺了。 9 耶和華問該隱：“你的弟弟亞伯在哪裡？”他回答：“我不知道；難道我是看守我弟弟的嗎？” 10 耶和華說：“你作了甚麼事呢？你弟弟的血有聲音從地裡向我呼叫。 11 地開了口，從你手裡接受了你弟弟的血，現在你要從這地受咒詛。 12 你種地，地也不再給你效力；你必在地上流離失所。” 13 該隱對耶和華說：“我的刑罰太重，過於我所能擔當。14 看哪，今日你趕逐我離開這地，以致我要躲避你的面；我必在地上流離失所，遇見我的，都要殺我。” 15 耶和華對該隱說：“絕不會這樣，殺該隱的，必遭報七倍。”耶和華就給該隱立了一個記號，免得遇見他的人擊殺他。 16 於是該隱從耶和華面前出去，住在伊甸東邊的挪得地。   默想 亞當和夏娃犯罪，破壞了人與神之間親密的關係，罪也直接影響他們的孩子。亞當夏娃親自目睹因著他們犯罪而引進的屬靈死亡，是如何在他們孩子身上表現出來。這對亞當夏娃是多麼傷痛的經歷，一個是他們所心愛的兒子，殺死了另一個自己的骨肉。亞當夏娃深知，該隱謀殺亞伯的事件，是因他們將罪引進人類歷史中。 為什麼神要拒絕該隱的奉獻？很可能亞伯獻的是“流血的祭物”，是神在亞當夏娃犯罪後，殺死動物，流出動物的血，而製成皮衣遮蓋他們的。該隱所獻的是田裡耕種的農作物，他可能認為他獻的已經夠好了，不需要遵照神吩咐的去獻祭。但神提醒該隱，“你若行得好”（7節），就表示該隱必定知道應當如何來獻祭、親近神，但卻不願意如此做。 當初神告訴亞當夏娃，“你吃的時候，你必要死”（2：17），因此違背神就會帶來死亡，並且這已經傳給他們的孩子，以及後來的世代。 反省一下你自己的家庭關係，求聖靈開啟你的心眼，看見罪如何破壞家中原本應當是親密的關係。向神承認能自己的罪，並求主赦免，等候神來指示你，祂怎樣可以透過你，來修補這些破碎的關係。  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     第三章       （新譯本） 始祖被引誘而違主命 3 在耶和華　神所造野地所有的活物中，蛇是最狡猾的。蛇對女人說：“　神真的說過，你們不可吃園中任何樹上的果子嗎？” 2 女人對蛇說：“園中樹上的果子，我們都可以吃； 3 只有園中那棵樹上的果子，　神曾經說過：‘你們不可吃，也不可摸，免得你們死。’” 4 蛇對女人說：“你們決不會死； 5 因為　神知道你們吃那果子的時候，你們的眼睛就開了；你們會像　神一樣，能知道善惡。” 6 於是，女人見那棵樹的果子好作食物，又悅人的眼目，而且討人喜愛，能使人有智慧，就摘下果子來吃了；又給了和她在一起的丈夫，他也吃了。 7 二人的眼睛就開了，才知道自己是赤身露體的。於是把無花果樹的葉子編縫起來，為自己做裙子。 8 天起涼風的時候，那人和他的妻子聽見耶和華　神在園中行走的聲音，就藏在園子的樹林中，躲避耶和華　神的面。 9 耶和華　神呼喚那人，對他說：“你在哪裡？” 10 他回答：“我在園中聽見你的聲音，就害怕；因為我赤身露體，就藏了起來。” 11 耶和華　神說：“誰告訴你，你是赤身露體呢？難道你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？” 12 那人說：“你所賜給我、和我在一起的那女人，她把樹上的果子給我，我就吃了。” 13 耶和華　神對女人說：“你作了甚麼事呢？”女人說：“那蛇欺哄我，我就吃了。”   默想 創世記的頭兩章說到神奇妙的創造，第三章談到人的悖逆。聖經其他全部的內容，就是詳述神慈愛的匠心計劃，為要將祂的受造物救贖、挽回過來，並與祂自己修復和好的關係。 既然神是全知的，祂為何要向亞當呼喚，問他:「你在那裡？」你是否也聽到神在呼喚你？在怎樣的時候你最容易像亞當一樣躲藏起來？聽到神的呼喚，你是很得安慰、還是忐忑不安？為什麼？ 禱告：主啊，我也像亞當夏娃一樣，悖逆了袮，要以自己的方式來生活。現在因著袮的恩典，我承認我驕傲的罪，並求袮除去我心中所有與袮的旨意和袮的性情相違的思想意念，讓袮成為我生命的一切。