-
260 Devotional: November 12, 1 Thessalonians Ch 2
1 Thessalonians 2 English Standard Version (ESV) Paul’s Ministry to the Thessalonians 2 For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain. 2 But though we had already suffered and been shamefully treated at Philippi, as you know, we had boldness in our God to declare to you the gospel of God in the midst of much conflict. 3 For our appeal…
-
260靈修 11月12日:帖撒羅尼迦前書第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 帖撒羅尼迦前書 2 章 聖經新譯本 保羅在帖撒羅尼迦的工作 1 弟兄們,你們都知道,我們進到你們那裡,並不是白費工夫的。2 我們從前在腓立比雖然受了苦,又被凌辱,可是靠著我們的 神,在強烈的反對之下,仍然放膽向你們述說 神的福音,這是你們知道的。 3 我們的呼籲,不是錯謬的,不是污穢的,也沒有詭詐。 4 相反地, 神既然考驗過我們,把福音委託給我們,我們就傳講,不像是討人歡心的,而是討那察驗我們心思的 神的喜悅。 5 我們從來不說奉承的話,這是你們知道的, 神可以作證,我們並沒有藉故起貪心, 6-7 也沒有向你們或別人求取人的榮譽。我們身為基督使徒的,雖然有權利受人尊敬,但我們在你們中間卻是謙和的,就像母親乳養自己的孩子。 8 我們這樣疼愛你們,不但樂意把 神的福音傳給你們,連自己的性命也樂意給你們,因為你們是我們所愛的。 9 弟兄們,你們應該記得我們的辛苦和勞碌;我們把 神的福音傳給你們的時候,怎樣晝夜作工,免得你們有人受累。 10 我們對你們信的人是多麼聖潔、公義、無可指摘,這是你們和 神都可以作證的。 11 正如你們知道的,我們是怎樣好像父親對待兒女一樣對待你們各人: 12 勸勉你們,鼓勵你們,叮囑你們,要你們行事為人,配得上那召你們進入他的國和榮耀的 神。 默想 對保羅而言,傳福音總是件歡喜興奮的事。保羅傳福音的原則不是要討人喜歡、乃是要討那察驗我們心的神喜歡(4節)。 保羅和帖撒羅尼迦信徒共處,向他們傳福音的短暫時間內,他與他們建立了親密的關係。他提到自己好像“母親乳養自己的孩子”,又像“父親對待兒女一樣”對待他們,“勸勉你們,鼓勵你們,叮囑你們”。 神已經將福音交給我們,你對傳福音存怎樣的態度?當你傳福音時,曾否因怕遭人拒絕,而充滿恐懼,不敢開口?或是為了使人容易接受福音,而避重就輕的講,使信息較易為人接受? 禱告,求神幫助你掌握福音的真意,並賜給你“願意討神喜悅的心志”。
-
260 Devotional: November 11, 1 Thessalonians Ch 1
1 Thessalonians 1 English Standard Version (ESV) Greeting 1 Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace. The Thessalonians’ Faith and Example 2 We give thanks to God always for all of you, constantly mentioning you in our prayers, 3 remembering before our God and…
-
260靈修 11月11日:帖撒羅尼迦前書第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 帖撒羅尼迦前書 1 章 聖經新譯本 問安 1 保羅、西拉和提摩太,寫信給帖撒羅尼迦、在父 神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠平安臨到你們。 帖撒羅尼迦教會的榜樣 2 我們常常為你們眾人感謝 神,禱告的時候提到你們, 3 在我們的父 神面前,不住地記念你們信心的工作,愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。 4 神所愛的弟兄們,我們知道你們是蒙揀選的, 5 因為我們的福音傳到你們那裡,不單是藉著言語,也是藉著權能,藉著聖靈和充足的信心。為了你們的緣故,我們在你們中間為人怎樣,這是你們知道的。 6 你們效法了我們,也效法了主,在大患難中,帶著聖靈的喜樂接受了真道。 7 這樣,你們就成了馬其頓和亞該亞所有信徒的榜樣。 8 因為不單主的道從你們那裡傳遍了馬其頓和亞該亞,就是你們對 神的信心也傳遍了各處,所以我們不用再說甚麼了。 9 他們都述說你們是怎樣接待我們,而且怎樣離棄偶像歸向 神,要服事這位又真又活的 神, 10 並且等候他的兒子從天降臨。這就是 神使他從死人中復活,救我們脫離將來的忿怒的那位耶穌。 默想 基督徒的信心,愛心和盼望不是抽象的理論,帖撒羅尼迦教會就是一個很好的榜樣。他們不但接受了福音,更是切實的實踐出來。帖撒羅尼迦教會的的信徒,在面臨逼迫時仍然站立得穩,他們有堅持到底的信心、有因實踐愛心所付出的勞苦,和因有盼望而所存的忍耐。 藉著他們的行為,成為多人的典範,也使保羅和其他信徒因聽見神在帖撒羅尼迦信徒當中的作為而喜樂。 教會應當在所處的社區中成為一盞明亮的燈光。我們教會或是你的小組,在社區中的名聲怎樣?你如何幫助教會 或小組,成為社區的一盞明燈? 在每天的生活中,你如何表現出作為一個基督徒對主的信心,愛心和盼望?
-
260 Devotional: November 10, Galatians Ch 6
Galatians 6 English Standard Version (ESV) Bear One Another’s Burdens 1 Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted.2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. 3 For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself. 4 But…
-
260靈修 11月10日:加拉太書第6章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 6 章(聖經新譯本) 信徒的責任 6 弟兄們,如果有人陷在一些過犯裡,你們屬靈的人,要用溫柔的心使他回轉過來,自己卻要小心,免得也被引誘。 2 你們各人的重擔要互相擔當,這樣就成全了基督的律法。 3 如果有人本來沒有甚麼了不起,卻自以為是了不起的,就是欺騙自己。 4 各人應該省察自己所作的,這樣,他引以為榮的,就只在自己而不在別人了; 5 因為各人的擔子,是要自己擔當的。 6 在聖道上受教的,應該和施教的人分享自己的一切美物。 7 不要自欺, 神是不可輕慢的。人種的是甚麼,收的也是甚麼: 8 順著自己的肉體撒種的,必定從肉體收取敗壞;順著聖靈撒種的,必定從聖靈收取永生。 9 我們行善,不要覺得厭煩;如果不鬆懈,到了適當的時候,就有收成。 10 所以,我們一有機會,就應該對眾人行善,對信徒更要這樣。 默想 保羅要信徒明白,雖然我們已從摩西的律法中釋放出來,但並不表示我們就毫無責任去履行律法中的道德行為。信徒之間應當要彼此看守、互相幫助,共同明辨神的旨意。信徒生命有聖靈果子的彰顯,並非是神秘不可及的;其實屬靈生命是在尋常生活中,人與人的關係上,以及個人對財物的態度上,就可以表明出來。 再慢慢地讀一至兩遍本段經文,每讀到保羅所提到的責任時,停下來思想一下,是否神正在對你說話,指出你某一方面的欠缺? 保羅清楚地說明一個基本的原則,我們可以選擇自己的生活方式,但是神已經訂好了每一個選擇的後果,“人種的是甚麼,收的也是甚”。你選擇怎樣的生活方式? 這個星期你要怎樣“順著聖靈撒種”(8節)?寫下你希望做的事,祈求聖靈引導你去完成,並靜候神帶領你去收割。
-
260 Devotional: November 7, Galatians Ch 5
Galatians 5 English Standard Version (ESV) 13 For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. 14 For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.” 15 But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed…
-
260靈修 11月7日:加拉太書第5章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 5 章 (聖經新譯本) 13 弟兄們,你們蒙召得了自由;只是不可把這自由當作放縱情慾的機會,總要憑著愛心互相服事。 14 因為全部的律法,都在“愛人如己”這一句話裡面成全了。 15 你們要謹慎,如果相咬相吞,恐怕彼此都要毀滅了。 肉體與聖靈為敵 16 我是說,你們應當順著聖靈行事,這樣就一定不會去滿足肉體的私慾了。 17 因為肉體的私慾和聖靈敵對,聖靈也和肉體敵對;這兩樣互相敵對,使你們不能作自己願意作的。 18 但你們若被聖靈引導,就不在律法以下了。 19 肉體所行的都是顯而易見的,就如淫亂、污穢、邪蕩、 20 拜偶像、行邪術、仇恨、爭競、忌恨、忿怒、自私、分黨、結派、 21 嫉妒、醉酒、荒宴,和類似的事。我從前早就告訴過你們,現在又事先告訴你們:行這些事的人,必定不能承受 神的國。 聖靈的果子 22 但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、23 溫柔、節制;這樣的事,是沒有律法禁止的。 24 屬基督耶穌的人,是已經把肉體和邪情私慾都釘在十字架上了。 25 如果我們靠聖靈活著,就應該順著聖靈行事。 26 我們不可貪圖虛榮,彼此觸怒,互相嫉妒。 默想 既然基督使我們得了自由,我們何不從此尋歡作樂的過生活?何不盡量抓取金錢,色慾,及權勢?畢竟,我們只要簡單的向神祈求,就會得到赦免!保羅以基督裡真正的自由來斥責這樣的思想。 保羅說,我們有自由是因為神賜給我們祂的聖靈;他說,“你們應當順著聖靈行事,這樣就一定不會去滿足肉體的私慾了”(16節)。“順著聖靈行事”的意思就是,時時刻刻以順服、信靠聖靈的態度來過日子。 因此,基督徒要過“做主門徒、跟隨耶穌、追求聖潔”這樣的生活,關鍵不在於我們當做或不做什麼,而是“靠著聖靈”,活潑地、堅定地、勇敢地生活。當我們願意“被聖靈引導”,就能夠有力量來抗拒肉體的情慾。 當你面對難題時,有沒有邀請聖靈來引導你?如果從來沒有如此祈求,何不今天就嘗試一下;再看看,你對那些難題的態度有沒有改變?
-
260 Devotional: November 6, Galatians Ch 4
Galatians 4 English Standard Version (ESV) Paul’s Concern for the Galatians 8 Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods. 9 But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world,…
-
260靈修 11月6日:加拉太書第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 4 章 (聖經新譯本) 保羅為加拉太信徒擔憂 8 從前你們不認識 神的時候,是給那些本來不是 神的作奴僕; 9 現在你們既然認識 神,更可以說是 神所認識的,怎麼還回到那些軟弱貧乏的言論,情願再作它們的奴僕呢? 10 你們嚴守日子、月份、節期、年份; 11 我為你們擔心,恐怕我在你們身上的勞苦是白費了。 12 弟兄們,我請求你們要像我一樣,因為我也像你們一樣。你們並沒有虧負過我。 13 你們知道,我第一次傳福音給你們,是因為身體有病。 14 雖然我的身體對你們是個試煉,你們卻沒有輕看,也沒有厭棄,反而接納我,好像 神的天使,也好像基督耶穌。 15 現在,你們的歡樂在哪裡呢?我可以為你們作證,那時如果可能,你們甚至願意把你們的眼睛剜出來給我哩! 16 現在我把真理告訴你們,反而成了你們的仇敵嗎? 17 那些人熱心待你們,並不是出於好意,而是想你們和我疏遠,好使你們熱心待他們。 18 常常在善事上熱心,總是好的;只是不要我在你們那裡的時候才是這樣。 19 我的孩子們,為了你們我再受生產的痛苦,直到基督在你們裡面成形。 20 我恨不得現今就在你們那裡,改變我的語氣,因為我為你們十分困擾。 默想 保羅在本段從責備轉為憐愛,他提醒加拉太的信徒當初如何愛保羅,以及他怎樣愛他們。第19節,保羅甚至以母親的角色來說明他如何甘願為他們靈命的緣故,重新再忍受生產的痛楚,使得基督在他們生命中成形——這就是保羅事奉的目標。然而,保羅栽種了……惟有神叫它生長(林前3:6)。 神使用我們生命中所有素材原料——包括環境、家庭、和性格——將我們塑造成為基督的樣式;這是基督按自己的形像在我們身上進行的工作。我們可以選擇繼續靠律法追求自我完美,終至疲憊失望;或者我們可以選擇倚靠聖靈,順從基督,讓基督的形像、品格、榮美在我們身上彰顯出來。 每一次你向主的呼求:“主啊,我屬你 / 主啊,救我 / 主啊,憐憫我 / 主啊,我感謝你 / 主啊,我愛你 ”,都表示你選擇倚靠聖靈。 在過去一週中,你有多少次藉著這幾個簡短的禱告,向主說,也是向自己說,“我選擇倚靠聖靈,來渡過每天的生活”?