-
260 Devotional: January 2, Genesis 1
Genesis 1 English Standard Version (ESV) The Creation of the World 1 In the beginning, God created the heavens and the earth. 2 The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. 3 And God said, “Let there be light,” and…
-
260靈修 1月2日:創世記 第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 第一章 (新譯本) 神創造天地 1 起初,神創造天地。 2 地是空虛混沌,淵面黑暗,神的靈運行在水面上。 3 神說:「要有光。」就有了光。 4 神看光是好的,就把光暗分開了。 5 神稱光為晝,稱暗為夜。有晚上,有早晨,這是頭一日。 6 神說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下。」 7 神就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 8 神稱空氣為天。有晚上,有早晨,是第二日。 9 神說:「天下的水要聚在一處,使旱地露出來。」事就這樣成了。10 神稱旱地為地,稱水的聚處為海。神看著是好的。 11 神說:「地要發生青草和結種子的菜蔬,並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。」事就這樣成了。 12 於是地發生了青草和結種子的菜蔬,各從其類;並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。神看著是好的。13 有晚上,有早晨,是第三日。 14 神說:「天上要有光體,可以分晝夜,做記號,定節令、日子、年歲, 15 並要發光在天空,普照在地上。」事就這樣成了。 16 於是神造了兩個大光,大的管晝,小的管夜,又造眾星。 17 就把這些光擺列在天空,普照在地上, 18 管理晝夜,分別明暗。神看著是好的。 19 有晚上,有早晨,是第四日。 20 神說:「水要多多滋生有生命的物,要有雀鳥飛在地面以上、天空之中。」 21 神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛鳥,各從其類。神看著是好的。 22 神就賜福給這一切,說:「滋生繁多,充滿海中的水,雀鳥也要多生在地上。」 23 有晚上,有早晨,是第五日。 24 神說:「地要生出活物來,各從其類;牲畜、昆蟲、野獸,各從其類。」事就這樣成了。 25 於是神造出野獸,各從其類;牲畜,各從其類;地上一切昆蟲,各從其類。神看著是好的。 照自己之像造人 26 神說:「我們要照著我們的形象,按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」 27 神就照著自己的形象造人,乃是照著他的形象,造男造女。28 神就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上各樣行動的活物。」 29 神說:「看哪,我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子,全賜給你們做食物。 30 至於地上的走獸和空中的飛鳥,並各樣爬在地上有生命的物,我將青草賜給牠們做食物。」事就這樣成了。31 神看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。 默想: 重複讀一、兩遍這篇全本聖經的第一卷書的第一章,或是可以上網聆聽(參:前一日260靈修所列的網址)。 神創造了天與地,在頭三“天”中,神將光與暗、水與旱地、天空與地下分開,使得原本無法生存的地球變得生機勃勃。在接下來的三“天”中,神將這個原本無法生存的地球充滿活潑的生物。神井井有條的創造過程,先是造成一個能有生機之環境,然後使地球充滿動物。最後,神以自己的形象創造了人類,並賦予他們治理所有創造物的責任。 神的創造顯示出神從原本空洞混亂中,帶來秩序、美麗以及和諧。你是否需要相信神,將這些質素也帶到你生命中?
-
260 Devotional: January 1, Genesis Intro
First Day into Genesis Genesis is the first of five books written by Moses during the Exodus period, about 1450 – 1400 B.C. Moses used direct revelation from God and the written and oral traditions of his people as sources. He surveyed history from the creation to his own day. The Book of Genesis…
-
260靈修 1月1日:創世記簡介
進入創世記的第一日 創世記是聖經中摩西所寫的五本書的第一本,寫於以色列民出埃及的那段時間,大約是公元前1450 – 1400年間。取材來自於神直接的啟示,以及百姓中流傳的筆錄及口傳資料,記載由創造之初直至摩西的日子。 創世記可分為兩大部分,1-11章為神從創造之初直到亞伯拉罕時代(大約公元前2100年),這段時間內神對整個人類的作為。創世記12章開始引進一個重要的主題,就是神與一個人並他的後裔立約,神要透過這個人—— 亞伯拉罕及他的家族 :以色列,向全人類顯示祂自己,並最終要為所有人類提供救贖。 本書的目的是要鼓勵讀者信任神並順服神。當初寫作的目的就是要鼓勵以色列民信靠,順服神。摩西可能在以色列民離開埃及為奴之地以前開始收集材料,很可能是在曠野流浪期間寫成。無論如何,從他書寫的內容,可以清楚看出他的目的:他希望以過去的歷史,來預備以色列民面對將來。這也是創世記對我們今天信徒的目的,當我們閱讀本書卷時,應當不斷問自己,“這段經文對原本的讀者有什麼意義?”而這也就是神今天要對我們所說的意義。 摩西的主要重點就是,這位創造以色列的神,也就是曾經創造宇宙的神。這兩件實體(宇宙,及以色列民族)都是藉由祂的話語而創造來的。正如神將秩序、整全、以及安息帶到祂所創造的物質世界,神也能夠為祂的選民作同樣的事。祂是全宇宙的統領,最終的權威。因此,人類應當信靠、順服祂。 大綱 神與人類的交往、神的作為 Gen 1-11 創造 Gen 1-2 墮落 Gen 3-5 洪水及其後果 Gen 6-11 神與亞伯拉罕家族的交往、神的作為 Gen 12-50 亞伯拉罕 Gen 12-25 以撒 Gen 22-27 雅各及以掃 Gen 25-36 約瑟 Gen 37-50 禱告,求神賜給你一顆真誠願意的心,每天花10至15分鐘,在未來的十週,將創世記讀完。並在閱讀時,邀請聖靈來向你說話,在每日生活中指引你。 注:每日260所選的經文,不一定包括全章,但若可能,可以上教會的網站聆聽全章經文誦讀, 一般每章約5分鐘左右 。www.peoplesgospelchurch.org/devotional/ (中文),www.peoplesgospelchurch.org/260-devotional/ (英文)
-
王洪淵傳道 靈修分享2014-12-31 《与神同行和同住 》
经文:路加福音24: 13 正当那日,门徒中有两个人往一个村子去,这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。 14 他们彼此谈论所遇见的这一切事。 15 正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行。 16 只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。 17 耶稣对他们说,你们走路彼此谈论的是什么事呢?他们就站住,脸上带着愁容。 以马忤斯是一个小小的村庄,但是这个村庄因复活的耶稣却大大出名。两个灰心丧气、将信将疑的门徒离开耶路撒冷,忧忧愁愁地去以马忤斯。他们在路上的时候,复活的耶稣与他们同行,在以马忤斯与他们同住。他们就心里火热,当夜走25里的山路回耶路撒冷。 今天是2014年的最后一天。回想这一年来的心路历程,真的和这两个门徒差不多。我的心也是从忧愁变成火热。从年初开始,上帝开始在我们国语堂做奇妙的工作,四月份的时候,我们主日崇拜的人数两次超过50,信主的人数也不少。但是,我们的国语堂的根基却不稳固,5-7月聚会人数开始下滑,我的心也随之下滑。在7月中旬,我们全家回中国,那是我灵命最低潮的时候。自从8月开始,我主动参加早祷会,我的信心开始恢复,因为主的平安临到了我,外界的环境不再动摇我的信心。特别是神的恩典,让我可以参加波哥大的短宣,在那里,我有很好的退修的机会,身心灵都重新得力。更重要的是,在波哥大,我看见上帝的荣耀,遇到了神,神再次向我讲话。我心里的大平安是实实在在的。正如先知哈巴谷的话一样:“ 虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛。 然而我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。 主耶和华是我的力量。他使我的脚快如母鹿的蹄。又使我稳行在高处。”(哈巴谷书3:17-19) 在这个岁首年终的时候,回想过去一年来的经历,其实,不是上帝离弃了我,而是我眼睛迷糊了。耶稣一直与我们同行,只是,我们不知道祂在我们旁边。耶稣在这一年里,一直借着圣经向我们说话,我们却以为是人的话语。 在这个时候,我求主在新的一年里祝福我们每个人:开我们的眼睛,让我们的眼睛明亮;开他们的心窍,使我们能明白圣经。让我们认清与我们同行的耶稣基督。让我们邀请耶稣与我们同住,和我们一起用餐,让祂为我们祝福。 让我们心里火热,同心事奉为我们的信心创始成终的耶稣基督,求主使用我们的恩赐,荣耀天父上帝的名。
-
260 Devotional: December 31, Luke Ch 24
Luke 24 English Standard Version (ESV) On the Road to Emmaus 13 That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, 14 and they were talking with each other about all these things that had happened. 15 While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.16 But their…
-
260靈修 12月31日:路加福音第24章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 路加福音 第廿四章 (聖經新譯本) 在以馬午斯路上顯現 13 同一天,門徒中有兩個人往一個叫以馬午斯的村子去,那村子距耶路撒冷約十一公里; 14 他們彼此談論所發生的這一切事。 15 正在交談議論的時候,耶穌親自走近他們,與他們同行, 16 但他們的眼睛卻給蒙蔽了,認不出他來。 17 耶穌說:“你們走路的時候,彼此討論的是甚麼事呢?”他們就站住,面帶愁容; 18 一個名叫革流巴的回答他:“在耶路撒冷作客的,難道只有你不知道這幾天在那裡所發生的事嗎?” 19 他說:“甚麼事呢?”他們說:“就是拿撒勒人耶穌的事。他是先知,在 神和眾人面前,說話行事都有大能。 20 我們的祭司長和官長,竟把他交出去,判了死罪,釘在十字架上。 21 但我們素來盼望要救贖以色列的就是他。不但這樣,這些事發生到今天,已經是第三天了。 22 而且我們中間有幾個婦女使我們驚奇,她們清早到墳墓那裡去, 23 卻找不到他的身體。她們回來說看見天使顯現,天使說他活了。 24 又有我們中間的幾個人到墳墓那裡去,所看見的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。”25 耶穌說:“無知的人哪,先知所說的一切話,你們心裡信得太遲鈍了!26 基督這樣受害,然後進入他的榮耀,不是應當的嗎?” 27 於是他從摩西和眾先知起,把所有關於自己的經文,都給他們解釋明白了。 28 他們走近要去的村子,他好像還要往前行, 29 他們強留他說:“天晚了,太陽下山了,請與我們同住吧!”他就進去與他們同住。 30 到了吃飯的時候,他拿起餅來,感謝了,擘開遞給他們, 31 他們的眼睛開了,才認出是耶穌來;他卻從他們面前不見了。 32 他們彼此說:“在路上他對我們說話,給我們解釋聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎?” 33 他們就立時起來回耶路撒冷去。在那裡遇見十一個使徒和跟他們聚在一起的人, 34 說:“主果然復活了,已經向西門顯現了。” 35 兩個人就把在路上的事,和擘餅的時候他們怎樣認出耶穌來的事,都述說了一遍。 默想: 在那個復活的早餐,耶穌的兩個門徒面帶愁容地走在前往以馬午斯的沙土地上。他們心中憂傷、鬱悶。但是當耶穌以一個陌生人與他們同行時,這兩個門徒卻將整個復活的事蹟說出來!他們甚至把空墳墓都告訴這個陌生人。 因此,當這兩位門徒繼續向前舉步時,耶穌就將舊約中預言有關彌賽亞的死與復活的經文,一一向他們解說,但是這兩位門徒仍然雙眉深鎖,無法開解。縱有耶穌伴他們同行,他們仍然愁雲慘霧,一位他們的神真的死了,渾然不知祂正活生生地與他們同在,的的確確勝利的復活了! 你是否曾幾何時也懷著破碎的心蹣跚前行,因期望幻滅而痛苦失望?當這樣的時候來到時,回想以馬午斯路上的這段事情;這樣就能明白,我們當時的感受與事實並不相符。事實上,我們不再孤單。耶穌活著,救贖主在我們的人生路上,與我們同行。 當我們將焦點轉向神的時候,我們就會明白,神其實就在我們身邊。這時,垂頭喪氣的心情就會轉變為喜樂的心!
-
260 Devotional: December 30, Luke Ch 23
Luke 23 English Standard Version (ESV) The Crucifixion 26 And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. 27 And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting…
-
260靈修 12月30日:路加福音第23章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 路加福音 第廿三章 (聖經新譯本) 耶穌被釘十字架 26 他們把耶穌帶走的時候,抓住了一個從鄉下來的古利奈人西門,把十字架放在他身上,叫他背著跟在耶穌後面。 27 一大群人跟隨他,有些婦女為他捶胸痛哭。 28 耶穌轉過身來對她們說:“耶路撒冷的女兒啊,不要為我哭,卻要為你們自己和你們的兒女哭。 29 日子將到,人必說:‘不生育的和沒有懷過胎的,也沒有哺養過嬰兒的有福了。’ 30 那時人要對大山說: ‘倒在我們身上!’ 對小山說: ‘遮蓋我們!’ 31 他們在青綠的樹上,既然這樣作;在枯乾的樹上,又會怎樣呢?” 32 他們另外帶來兩個犯人,和耶穌一同處死, 33 到了那名叫“髑髏”的地方,就把耶穌釘在十字架上,也釘了那兩個犯人,一左一右。 34 耶穌說:“父啊,赦免他們!因為他們不知道自己所作的是甚麼。”士兵抽籤,分了他的衣服。 35 群眾站著觀看,官長們嗤笑說:“他救了別人,如果他是基督,是 神所揀選的,讓他救自己吧!” 36 士兵也上前戲弄他,拿酸酒給他喝, 37 說:“如果你是猶太人的王,救你自己吧!”38 在耶穌的頭以上有一個牌子寫著:“這是猶太人的王。” 39 懸掛著的犯人中,有一個侮辱他說:“你不是基督嗎?救你自己和我們吧!” 40 另一個就應聲責備他說:“你是同樣受刑的,還不懼怕 神嗎?41 我們是罪有應得的。我們所受的與所作的相稱,然而這個人並沒有作過甚麼不對的事。” 42 他又對耶穌說:“耶穌啊,你得國降臨的時候,求你記念我。” 43 耶穌對他說:“我實在告訴你,今天你必定同我在樂園裡了。” 默想: 耶穌在十字架上,承受無比的痛苦。對我們來說,跟隨基督的道路就是十字架的道路。我們必須準備受苦、甚至如耶穌一樣的喪命。你願意嗎?你仍會走下去嗎? 耶穌臨死時禱告,求神赦免那些把祂置於死地的人──猶太領袖們、羅馬的政客和軍人、圍觀的人。其實,我們對主的態度也和那些人一樣,頂撞、背逆、忽略、甚至厭棄祂。因此,我們也在將耶穌致於死地的群眾中;而耶穌的禱告也包括了赦免你和我,這些罪人。 繼續默想這個意念,向神獻上感恩的禱告。
-
260 Devotional: December 29, Luke Ch 22
Luke 22 English Standard Version (ESV) Institution of the Lord’s Supper 14 And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. 15 And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. 16 For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom…