-
260 Devotional: September 16, Hebrews 1
Hebrews Chapter 1 (ESV) The Supremacy of God’s Son 1 Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world. 3 He is the radiance of the glory of God…
-
260靈修9月16日:希伯來書 第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 希伯來書(聖經新譯本)第一章 神藉著兒子說話 1 神在古時候,曾經多次用種種方法,藉著先知向我們的祖先說話;2 在這末後的日子,卻藉著他的兒子向我們說話。 神已經立他作萬有的承受者,並且藉著他創造了宇宙(“宇宙”或譯:“諸世界”或“眾世代”)。 3 他是 神榮耀的光輝,是 神本質的真象,用自己帶有能力的話掌管萬有;他作成了潔淨罪惡的事,就坐在高天至尊者的右邊。 4 他所承受的名比天使的名更尊貴,所以他遠比天使崇高。 神的兒子比天使崇高 5 神曾對哪一個天使說過: “你是我的兒子, 我今日生了你”呢? 或者說: “我要作他的父親, 他要作我的兒子”呢? 6 神差遣長子到世上來的時候,又說: “ 神所有的天使都要拜他。” 7 論到天使,說: “ 神以他的天使為風, 以他的僕役為火燄。” 8 但是論到兒子,卻說: “ 神啊!你的寶座是永永遠遠的, 你國的權杖,是公平的權杖。 9 你喜愛公義,恨惡不法, 所以, 神,就是你的 神, 用喜樂的油膏抹你,勝過膏抹你的同伴。” 10 又說: “主啊!你起初立了地的根基, 天也是你手的工作。 11 天地都要毀滅,你卻長存; 天地都要像衣服一樣漸漸殘舊, 12 你要把天地像外套一樣捲起來, 天地就像衣服一樣被更換; 只有你永不改變, 你的年數也沒有窮盡。” 13 神可曾向哪一個天使說: “你坐在我的右邊, 等我使你的仇敵作你的腳凳”呢? 14 天使不都是服役的靈,奉差遣為那些要承受救恩的人效勞嗎? 默想 基督教的信仰全部都維繫在耶穌身上。作者清楚介紹耶穌是誰,神的兒子耶穌,是“萬有的承受者”是“神榮耀的光輝”,是“神本質的真象” 。神子耶穌“創造了宇宙”,並“用自己帶有能力的話掌管萬有”。神子耶穌“作成了潔淨罪惡的事”之後,“就坐在高天至尊者的右邊”,就是有權柄與能力的地位。 花些時間默想這段經文。想一想,這是多不可思議的事,耶穌來到世上,竟然是像一面鏡子般的,向世界反映神的形象!再想想,耶穌竟然統管著整個宇宙萬物,祂是維繫人類歷史的重要因素!你對耶穌的認識,與這裡的描述,有何異同? 站在鏡子前面,看著鏡中的你,求神賜你勇氣與指引,幫助你在每天生活中都能像鏡子一樣,反映耶穌的樣子。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 15, 2 Peter 3
2 Peter Chapter 3 (ESV) The Day of the Lord Will Come 1 This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder, 2 that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord…
-
260靈修9月15日:彼得後書 第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得後書 第三章(聖經新譯本) 必有人不信主再來的應許 1 親愛的,我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信中,我都用提醒的話來激發你們真誠的心, 2 叫你們記起聖先知說過的話,和主救主藉著使徒傳給你們的誡命。 3 最重要的,你們應當知道:在末後的日子,必定有好譏笑的人出來,隨著自己的私慾譏笑說: 4 “他要降臨的應許在哪裡呢?因為自從列祖睡了以來,萬物依然存在,與起初創造的時候一樣。” 5 他們故意忘記這事:在太古的時候,因著 神的話,就有了天,和從水而出、藉水而成的地。 6 當時的世界,因被水淹沒而消滅了。7 但現在的天地,還是因著同樣的話可以存留,直到不敬虔的人受審判和遭滅亡的日子,用火焚燒。 主必再來 8 親愛的,這一件事你們不可忘記:在主看來,一日如千年,千年如一日。 9 主決不耽延他的應許,像有些人以為他是耽延的一樣;其實他是寬容你們,不願有一人滅亡,卻願人人都悔改。 10 但主的日子必要像賊一樣來到。在那日,天必轟然一聲地消失,所有元素都因烈火而融化;地和地上所有的,都要被燒毀(“被燒毀”有不少古抄本作“被發現”)。11 這一切既然都要這樣融化,你們應當怎樣為人,過著聖潔和敬虔的生活, 12 等候並催促 神的日子降臨呢?因為在那日,天要被火焚燒就融化了,所有元素都因烈火而融解! 13 但是我們按照他所應許的,等候新天新地,有公義在那裡居住。 默想: 雖然有人譏笑基督再來的事,並且故意抹煞以往的教導,彼得敦促信徒仍應當堅信先知與使徒的教導,以及以往神的審判。神的時間與我們不同,但這個世界必要毀滅。因此要有敬虔的生活,並在主的恩典上長進。 彼得對“基督至今尚未回來,為什麼主要延遲?”提出兩個看法。首先,對我們是很長的一段時間,在神只是一瞬間;因此我們不能以我們的時間觀來衡量神。其次,我們要等候一段長的時間,是因為神的寬容,祂不願有一人“沉淪」。耶穌一天尚未回來,救恩的門就還是敞開的;但是當祂再來時,門就要關閉,那時要悔改就太遲了。 彼得接著要信徒知道,“因為在那日,天要被火焚燒就融化了,所有元素都因烈火而融解”(12節),所有我們珍惜的事物都要消失,因此祂要信徒謹慎行事。The Message 聖經將11-12節譯為「既然所有萬物都要這樣被毀滅,你應當如何為人?你應當過聖潔敬虔的生活,仰望等候神日子的來臨。” 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 14, 2 Peter 2
2 Peter Chapter 2 (ESV) False Prophets and Teachers 1 But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. 2 And many will follow their sensuality, and because of them the way of…
-
260靈修9月14日:彼得後書 第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得後書 第二章(聖經新譯本) 提防假先知和假教師 1 從前在人民中,曾有假先知出來;照樣,將來在你們中間,也必有假教師出現。他們偷偷把使人滅亡的異端引進來,甚至否認那曾經買贖他們的主,迅速地自取滅亡。 2 許多人會隨從他們的淫行,因此真理的道,就因他們的緣故被人毀謗。 3 他們因為有貪心,就用捏造的話,想在你們身上圖利;懲罰他們的,自古以來就沒有鬆懈;毀滅他們的,也不會打盹。 17 這些人是無水的泉源,是暴風催逼的霧氣,有漆黑的幽暗為他們存留。 18 因為他們說虛妄誇大的話,用肉體的私慾和邪蕩的事,引誘那些剛剛逃脫了錯謬生活的人。 19 他們應許給人自由,自己卻作了敗壞的奴僕;因為人給誰制伏了,就作誰的奴僕。 20 如果他們因為認識我們的主、救主耶穌基督,可以脫離世上的污穢,後來又在其中被纏住、受制伏,他們末了的景況,就比先前的更不好了。 21 既然認識了義路,竟又背棄傳給他們的聖誡命,對他們來說,倒不如不認識好得多了。 22 他們的情形,正像俗語所說的: “狗轉過來,又吃自己所吐的; 豬洗淨了,又到污泥中去打滾。” 默想: 彼得指出假教師的錯謬,他們自大、邪蕩,引誘人犯罪,迷惑、剝削信徒,將來必受審判。 信徒只有在甘心順服神所命定安排的生活中,才能找到真正的自由。假教師宣稱:「我們是自由的,因為我們可以隨心所欲地做任何事情。我們不受束縛、規限或控制。」但他們的真實情況卻恰恰相反。我們受造是為了自由,但只有學習跟著神的步伐,我們才能找到自由。假教師因為棄絕了神的道,因此他們在世漫無目標地蹣跚而行。 在你所認識所關心的人中,是否有人自以為過著自由的生活,卻活在捆綁、愁苦之中?為什麼? 為這位不願跟隨神的道以享受真自由的人,與神一同憂傷。為他禱告,求神賜機會,讓你可以和他分享你所得的真自由。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 11, 2 Peter 1
2 Peter Chapter 1 (ESV) Confirm Your Calling and Election 3 His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, 4 by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you…
-
260靈修9月11日:彼得後書 第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得後書 第一章(聖經新譯本) 信徒應當追求長進 3 神以他神聖的能力,因著我們確實認識那位用自己的榮耀和美善呼召我們的,把一切有關生命和敬虔的事,都賜給了我們。 4 藉著這些,他把又寶貴又極大的應許賜給了我們,好叫你們既然逃脫世上因私慾而來的敗壞,就可以分享 神的本性。 5 正因這緣故,你們要多多努力:有了信心,又要增添美德;有了美德,又要增添知識; 6 有了知識,又要增添節制;有了節制,又要增添忍耐;有了忍耐,又要增添敬虔; 7 有了敬虔,又要增添弟兄的愛;有了弟兄的愛,還要增添神聖的愛。 8 因為你們有了這幾樣,並且繼續增長,就必叫你們在確實認識我們的主耶穌基督上,不至於閒懶不結果子。 9 人若沒有這幾樣,就是近視,簡直是瞎眼的,忘記他過去的罪已經得了潔淨。 10 所以弟兄們,要更加努力,使你們所蒙的呼召和揀選堅定不移;你們若實行這幾樣,就決不會跌倒。 11 這樣,你們就得著充分的裝備,可以進入我們的主和救主耶穌基督永遠的國。 12 因此,你們雖然已經知道這些事,又在你們已有的真道上得到堅固,我還要時常提醒你們。 13 趁著我還在世上(“在世上”原文作“在這帳棚”)的時候,我認為應當提醒你們,使你們常常警醒, 14 因為我知道我離世(“離世”原文作“離開這帳棚”)的時候快到了,正如我們的主耶穌基督清楚指示我的。 15 我也要努力,使你們在我去世以後,還時常追念這些事。 默想: 運動用的腳踏車能幫助我們建立耐力,使身體健美;但除非我們每天努力鍛煉,這個腳踏車對我們毫無用處。我們與神的關係也像這樣,神已經賜給我們活出神喜悅的生命所需要的力量;但要得到這個好處,我們必須經常鍛煉。 彼得教導我們的屬靈操練包括:在基本的信心上繼續加添 :好的德行,屬靈知識,警覺紀律(節制),忍耐,虔敬,愛弟兄的心,愛眾人的心。若我們能在這些事上“繼續增長”,就能保守我們“不至於閒懶不結果子”。 花些時間思想上述每一項屬靈的品德,再想想哪些你是做的不錯,那些你還需要改進。 向神承認你的屬靈生命需要成長,需要祂的指引與幫助。求神幫助你,在最需要改進的幾方面操練以致成熟。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 10, 1 Peter 5
1 Peter Chapter 5 (ESV) Shepherd the Flock of God 1 So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed: 2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion,…
-
260靈修9月10日:彼得前書 第5章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第五章(聖經新譯本) 務要牧養 神的羊群 1 我這同作長老,也是為基督受苦作見證,又是同享將來所要顯現的榮耀的,勸你們當中作長老的: 2 務要牧養在你們中間的 神的羊群,按著 神的旨意看顧他們。不是出於勉強,而是出於甘心;不是因為貪財,而是出於熱誠; 3 也不是要轄制託付你們的羊群,而是作他們的榜樣。 4 到了牧長顯現的時候,你們必定得著那永不衰殘的榮耀冠冕。 5 照樣,你們青年人要順服年長的。就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束,因為 “ 神敵擋驕傲的人, 賜恩給謙卑的人。” 6 所以你們要謙卑,服在 神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。7 你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。 8 你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼,好像吼叫的獅子走來走去,尋找可以吞吃的人; 9 你們要用堅強的信心抵擋他,因為知道你們在世上的弟兄,也經歷過同樣的苦難。 10 但滿有恩典的 神,就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位,在你們受了短暫的苦難之後,必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們。 11 願權能歸給他,直到永遠。阿們。 默想: 當我們受苦時很難不擔憂,很難把每一件事交托給神。但彼得說,苦難只是短暫的,並且之後,祂“必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們”。無論今天的苦難是什麼,我們都有深切的盼望,神應許要賜給我們力量與永遠的榮耀。 回想一下,在什麼時候你特別感覺到神的眷顧?這時,你是否比較容易把煩惱都“卸”給神?或者是當你覺得神的愛非常遙遠時,才有這感覺?為什麼會有這樣的差別? 你心頭上還有什麼煩惱?重讀這段經文,將你的煩惱一一地告訴神,並求神眷顧指引。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。