-
260 Devotional: January 6, MATTHEW 4
MATTHEW 4 (ESV) The Temptation of Jesus 1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. 3 And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones…
-
260靈修1月6日:馬太福音第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬太福音第四章 (聖經和合本) 耶穌受試探 1 當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。 2 他禁食四十晝夜,後來就餓了。 3 那試探人的進前來,對他說:「你若是神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物!」 4 耶穌卻回答說:「經上記著說:『人活著不是單靠食物,乃是靠神口裡所出的一切話。』」 5 魔鬼就帶他進了聖城,叫他站在殿頂上, 6 對他說:「你若是神的兒子,可以跳下去!因為經上記著說:『主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。』」 7 耶穌對他說:「經上又記著說:『不可試探主你的神。』」 8 魔鬼又帶他上了一座最高的山,將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看, 9 對他說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」 10 耶穌說:「撒旦,退去吧!因為經上記著說:『當拜主你的神,單要侍奉他。』」 11 於是魔鬼離了耶穌,有天使來伺候他。 有大光照耀 12 耶穌聽見約翰下了監,就退到加利利去; 13 後又離開拿撒勒,往迦百農去,就住在那裡。那地方靠海,在西布倫和拿弗他利的邊界上。 14 這是要應驗先知以賽亞的話說: 15 「西布倫地、拿弗他利地,就是沿海的路,約旦河外,外邦人的加利利地, 16 那坐在黑暗裡的百姓看見了大光,坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。」 耶穌召四徒 17 從那時候,耶穌就傳起道來,說:「天國近了,你們應當悔改!」 18 耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈,在海裡撒網,他們本是打魚的。 19 耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」 20 他們就立刻捨了網,跟從了他。 21 從那裡往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們。 22 他們立刻捨了船,別了父親,跟從了耶穌。 23 耶穌走遍加利利,在各會堂裡教訓人,傳天國的福音,醫治百姓各樣的病症。 24 他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。 25 當下,有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟著他。 默想(1-11節): 耶穌接受了約翰的洗禮之後,聖靈引領祂進入曠野,在那裡祂戰勝撒但的試探,顯出耶穌對神的委身順服。這些準備工作完成後,耶穌就開始傳道,呼召門徒,並以神蹟醫病顯明從神而來的權柄。 若耶穌為了果腹而變石為餅、為證明自己而由殿頂跳下、或為免於苦死得國而跪拜魔鬼,祂就不再是神順命的兒子,不值得我們效法。 但是經文描寫耶穌並沒有抄捷徑來得榮耀,卻選擇走艱苦、漫長的順服之路,仰賴神的話語而生活、靠神的道來抵擋試探。神的智慧並非僅僅要我們明白真理,還要切實遵行真理。 你對神的話語持怎樣的態度?當試探來臨時,你如何抗拒?
-
260 Devotional: January 5, MATTHEW 3
MATTHEW 3 (ESV) John the Baptist Prepares the Way 1 In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, 2 “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” 3 For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, “The voice of one crying in the…
-
260靈修1月5日:馬太福音第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬太福音第三章 (聖經和合本) 施洗約翰傳道 1 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道說: 2 「天國近了,你們應當悔改!」 3 這人就是先知以賽亞所說的,他說:「在曠野有人聲喊著說:『預備主的道,修直他的路!』」 4 這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。 5 那時,耶路撒冷和猶太全地並約旦河一帶地方的人,都出去到約翰那裡, 6 承認他們的罪,在約旦河裡受他的洗。 7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的憤怒呢? 8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱! 9 不要自己心裡說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。 10 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裡。 必有聖靈與火的洗 11 「我是用水給你們施洗,叫你們悔改;但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配,他要用聖靈與火給你們施洗。 12 他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」 耶穌受洗 13 當下耶穌從加利利來到約旦河,見了約翰,要受他的洗。 14 約翰想要攔住他,說:「我當受你的洗,你反倒上我這裡來嗎?」 15 耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。 16 耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上; 17 從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」 默想(1-12節): 在耶穌展開地上的工作之前,施洗約翰已經來到猶大曠野傳道,為耶穌作預備的工作。當時的宗教領袖認為,人得救是靠各人的行為正直;因此,當施洗約翰傳講要結出果子來與悔改的心相稱(8節),他其實是呼籲這些領袖,當明白他們各人都需要救主,並以此教導眾百姓。 “你們要結出果子來,與悔改的心相稱”(8節)。一個人信主後,聖靈進入他的生命,神開始在他心中與行為上作根本的改造。因此,救恩與實際活出得救的生活,是同步並進的。我們得救後,周圍的人因我們的改變,以及目睹我們在生活中履行神的計劃,因而受感動,甚至願意接受主,這就結出果子來了。 有多少次你想靠自己來改變,但是最後還是本性難移,舊習重操?停止目前一切的努力,細觀神在你的內心、外在所作的,繼續靠賴聖靈來改變、塑造你。
-
2015-12-27 Rev. Siu Retirement
[metaslider id=8041]
-
260 Devotional: January 4, MATTHEW 2
MATTHEW 2 (ESV) The Visit of the Wise Men 1 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, 2 saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it…
-
260靈修1月4日:馬太福音第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬太福音第二章 (聖經和合本) 耶穌降生博士來拜 1 當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷,說: 2 「那生下來做猶太人之王的在哪裡?我們在東方看見他的星,特來拜他。」 3 希律王聽見了,就心裡不安,耶路撒冷合城的人也都不安。 4 他就召齊了祭司長和民間的文士,問他們說:「基督當生在何處?」 5 他們回答說:「在猶太的伯利恆。因為有先知記著說: 6 『猶大地的伯利恆啊,你在猶大諸城中並不是最小的,因為將來有一位君王要從你那裡出來,牧養我以色列民。』」 7 當下,希律暗暗地召了博士來,細問那星是什麼時候出現的, 8 就差他們往伯利恆去,說:「你們去仔細尋訪那小孩子,尋到了就來報信,我也好去拜他。」 9 他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行,直行到小孩子的地方,就在上頭停住了。 10 他們看見那星,就大大地歡喜。 11 進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。 12 博士因為在夢中被主指示不要回去見希律,就從別的路回本地去了。 逃到埃及 13 他們去後,有主的使者向約瑟夢中顯現,說:「起來!帶著小孩子同他母親逃往埃及,住在那裡,等我吩咐你,因為希律必尋找小孩子,要除滅他。」 14 約瑟就起來,夜間帶著小孩子和他母親往埃及去, 15 住在那裡,直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話說:「我從埃及召出我的兒子來。」 屠殺男孩 16 希律見自己被博士愚弄,就大大發怒,差人將伯利恆城裡並四境所有的男孩,照著他向博士仔細查問的時候,凡兩歲以裡的都殺盡了。 17 這就應了先知耶利米的話說: 18 「在拉瑪聽見號啕大哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。」 回國到拿撒勒 19 希律死了以後,有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現,說: 20 「起來!帶著小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」 21 約瑟就起來,把小孩子和他母親帶到以色列地去。 22 只因聽見亞基老接著他父親希律做了猶太王,就怕往那裡去。又在夢中被主指示,便往加利利境內去了, 23 到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那裡。這是要應驗先知所說「他將稱為拿撒勒人」的話了。 默想(1-12節): 以色列民等候神的受膏者已經有好幾百年,然而當耶穌出生時,卻沒有帶來全國歡慶鼓舞。相反地,各處卻是充滿了詭計和衝突。當時的政治與宗教領袖因這位彌賽亞的來臨而深感威脅,反倒是外國的領袖(東方的博士)前來禮讚,歡迎彌賽亞新生王降生。 東方的博士知道耶穌就是“生下來作猶太人的王”,他們不但找到耶穌,向祂下拜,並向耶路撒冷全城的人講述救主的降生(2-3節)。 你是怎樣尋找神的?當你終於找到(認識/相信)神的時候,是否產生對神的敬拜,並極願意將神介紹給其他人? 用些時間來敬拜這位萬王之王,並祈求神幫助你,勇敢有智慧地向他人講述神的大愛與祂奇妙的作為。
-
李勤基長老 牧者心聲 2016-1-3 腓立比書 4:4-14
二零一五年還有一天就會成為過去。 囘顧過去一年神在我個人和在萬民堂的帶領和恩典,心中不禁湧出讚美和感恩。 在個人方面,二零一五年神在我的工作上有奇妙的帶領。前幾年的業績都是強差人意,今年的經濟沒有明顯復甦但我所負責的產品卻有好的業績,我知道這不是自己努力的成果,而是神的恩典。太太離開工作了十二年的公司十八個月後奇妙地找到現在的工作。她很喜歡現在公司的工作環境與作風,和同事可融洽相處,也有向未信主同事傳福音的機會。太太離職的十八個月中我們不但生活一無所缺,她還有更多時閒照顧家庭和闗心有需要的弟兄姊妹,再次看見神的恩典。兩個兒子的學業也有神的保守。大兒子五月至八月到美國西雅圖微軟公司實習,增進他對科技的知識並擴濶他的視野。當你讀這篇分享的時候,他已飛往美國西雅圖在微軟公司再作四個月的實習。小兒子九月開學後搬去和我媽媽居住,還收養了一隻貓。 我一直不放心媽媽年老獨居,現在不單解決了小兒子升學居住的問題,老人年青人和貓更可互相照應,實在是意外的收穫,也是恩典。 教會方面五月中收到律師報告關於我們向市政廳要求將教會堂址地皮撥入未來城市發展區域内的上訴勝算甚低。為免增加律師費支出,建堂委員會決定收回我們的上訴。在絕望當中神又為我們開一條出路。約克區在二零一零年開始對未來二十五年城市發展的規劃是根據當時的人口增長數據。五年後即二零一五年約克區以最新數據修訂城市發展規劃,我們的地皮很大機會會被加入在這修訂的未來城市發展區域内。這是神奇妙的帶領。蕭牧師二零一六年一月一日退休,但還未找到合適的主任牧師人選,心裏難免有些焦急。感謝譚牧師答應由一月一日起擔任萬民堂署理主任牧師,蕭牧師也答應擔任萬民堂顧問牧師。深信在兩位牧者和其他教牧同工的帶領和牧養下,萬民堂弟兄姊妹將更齊心努力實踐神的大使命,傳福音建立門徒。 保羅教導我們「應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴 神。神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裡、保守你們的心懷意念。」(腓4:6-7)。這正是過去一年神要我學的功課。人生很多事情都不是在我們掌握之中。與其挂慮不安,何不禱告,交託,倚靠神。以喜樂的心去經歷神奇妙的引領。
-
260 Devotional: January 1, MATTHEW 1
MATTHEW 1 (ESV) The Genealogy of Jesus Christ 1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2 Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, 3 and Judah the father of Perez and Zerah…
-
260靈修1月1日:馬太福音第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬太福音第一章 (聖經和合本) 耶穌的家譜 1 亞伯拉罕的後裔、大衛的子孫耶穌基督的家譜: 2 亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的弟兄, 3 猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉,法勒斯生希斯崙,希斯崙生亞蘭, 4 亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門, 5 撒門從喇合氏生波阿斯,波阿斯從路得氏生俄備得,俄備得生耶西, 6 耶西生大衛王。 大衛從烏利亞的妻子生所羅門, 7 所羅門生羅波安,羅波安生亞比雅,亞比雅生亞撒, 8 亞撒生約沙法,約沙法生約蘭,約蘭生烏西亞, 9 烏西亞生約坦,約坦生亞哈斯,亞哈斯生希西家, 10 希西家生瑪拿西,瑪拿西生亞們,亞們生約西亞, 11 百姓被遷到巴比倫的時候,約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。 12 遷到巴比倫之後,耶哥尼雅生撒拉鐵,撒拉鐵生所羅巴伯, 13 所羅巴伯生亞比玉,亞比玉生以利亞敬,以利亞敬生亞所, 14 亞所生撒督,撒督生亞金,亞金生以律, 15 以律生以利亞撒,以利亞撒生馬但,馬但生雅各, 16 雅各生約瑟,就是馬利亞的丈夫,那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。 17 這樣,從亞伯拉罕到大衛共有十四代,從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代,從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。 馬利亞受聖靈感動懷孕 18 耶穌基督降生的事記在下面:他母親馬利亞已經許配了約瑟,還沒有迎娶,馬利亞就從聖靈懷了孕。 19 她丈夫約瑟是個義人,不願意明明地羞辱她,想要暗暗地把她休了。 20 正思念這事的時候,有主的使者向他夢中顯現,說:「大衛的子孫約瑟,不要怕,只管娶過你的妻子馬利亞來,因她所懷的孕是從聖靈來的。 21 她將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」 22 這一切的事成就,是要應驗主藉先知所說的話說: 23 「必有童女懷孕生子,人要稱他的名為以馬內利。」(「以馬內利」翻出來就是「神與我們同在」。) 24 約瑟醒了,起來,就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來, 25 只是沒有和她同房,等她生了兒子,就給他起名叫耶穌。 默想(18-25節) : 馬太引領我們探視歷史上最重要的嬰兒誕生,讓我們明白耶穌源自神永恆計劃,這個伯利恆嬰孩的降生為要成全神的計劃。馬太列出耶穌的家譜以確證耶穌是亞伯拉罕及大衛的後裔,而祂由童貞女生出,也成就了以賽亞的預言。 這段經文描寫為人正直的約瑟,顯然不知道馬利亞是童貞受孕的,他擔心馬利亞會因此受到羞辱,甚至被石頭打死。然而,神藉著天使在夢中向約瑟啟示,他便順從神,將馬利亞娶為妻子。 天使在23節引用以賽亞書7章14節告訴約瑟 “必有童女懷孕生子,他的名要叫以馬內利”。約瑟接受天使的信息,馬利亞(童貞女)是由聖靈感孕;歷世歷代的基督徒也接受這個信息。“以馬內利”這個名字,是神向整個世界宣告,由聖靈所受孕的嬰孩其實就是神自己;神來到世上“與我們同在”,和我們一同經歷人間一切的喜怒哀樂,一同渡過我們的局限、羞辱、痛苦、掙扎……。“耶穌”這個名字的意思是“拯救者”或“救贖者”;這名字表明耶穌降世的目的,就是神來到世間為要“將祂的百姓從罪中拯救出來”。 在你人生哪一個階段,曾經深刻感受到神的同在?最近你如何經歷“以馬內利”神在你生命中的同在?