Peoples Gospel Church

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     預苦期第四週 星期四 路加福音11:27-52（新標點和合版）   27 耶穌正說這話的時候，眾人中間有一個女人大聲說：「懷你胎的和乳養你的有福了！」 28 耶穌說：「是，卻還不如聽神之道而遵守的人有福！」 求神蹟的受責備 29 當眾人聚集的時候，耶穌開講說：「這世代是一個邪惡的世代，他們求看神蹟，除了約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。 30 約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟，人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。 31 當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪，因為她從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪，在這裡有一人比所羅門更大！ 32 當審判的時候，尼尼微人要起來定這世代的罪，因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪，在這裡有一人比約拿更大！ 論心裡的光 33 「沒有人點燈放在地窨子裡或是斗底下，總是放在燈臺上，使進來的人得見亮光。 34 你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。 35 所以，你要省察，恐怕你裡頭的光或者黑暗了。 36 若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」 37 說話的時候，有一個法利賽人請耶穌同他吃飯，耶穌就進去坐席。 38 這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。 39 主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裡面卻滿了勒索和邪惡。 40 無知的人哪，造外面的，不也造裡面嗎？ 41 只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。 述說法利賽人六禍 42 「你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛神的事反倒不行了。這原是你們當行的，那也是不可不行的。 43 你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的首位，又喜愛人在街市上問你們的安。 44 你們有禍了！因為你們如同不顯露的墳墓，走在上面的人並不知道。」 45 律法師中有一個回答耶穌說：「夫子，你這樣說也把我們糟蹋了！」 46 耶穌說：「你們律法師也有禍了！因為你們把難擔的擔子放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。 47 你們有禍了！因為你們修造先知的墳墓，那先知正是你們的祖宗所殺的。 48 可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡；因為他們殺了先知，你們修造先知的墳墓。 49 所以神用智慧曾說：『我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要逼迫。』 50 使創世以來所流眾先知血的罪，都要問在這世代的人身上， 51 就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們：這都要問在這世代的人身上。 52 你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。」 53 耶穌從那裡出來，文士和法利賽人就極力地催逼他，引動他多說話， 54 私下窺聽，要拿他的話柄。   思想 “你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛神的事反倒不行了。這原是你們當行的，那也是不可不行的。”（42節） 耶穌所說的話，有時候是很驚人的。今天的經文中，沒有耶穌召聚小孩來到祂跟前的情景，也沒有耶穌以水變酒，使得婚宴沒出窘況。 這段經文在，我們看到的是“發怒”的耶穌，在被邀參加的宴席中，毫不掩飾地指出他們的錯誤。究竟是什麼讓耶穌這樣憤怒？究竟耶穌在怒氣中斥責法利賽人的事，對我們有什麼教導？ 首先我們當明白，經上的話至今是仍是活潑有力的，其次當曉得，我們當中至今仍有許多法利賽人，就是當我們只注意外表的表現；當我們只為贏得別人的讚賞，為博得注意力而做事時；我們就成了耶穌所責罵的法利賽人。驕傲與自義是使耶穌極度憤怒的罪。 耶穌警告我們，驕傲與自義會妨害我們與神的關係；會將我們與神隔離，我們在神的國度中毫無作用，正如不鹹的鹽，無光的燈。真的，如此我們就有禍了！現在耶穌已經震醒我們，打斷我們一向的思維，祂毫不妥協地教導我們，聽從祂的話，跟隨祂的腳踪行。   禱告 親愛的主，求袮幫助我過一個經常自省的生活。讓我不單省察自己的行為，更是查驗我的動機。靠著聖靈的工作，幫助我有個清潔的心。讓我留意我的內心狀況，使我更多愛人，正如袮愛我一樣。阿門

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     預苦期第四週 星期三 路加福音11:1-26（新標點和合版）   主訓人的禱告 1 耶穌在一個地方禱告，禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 2 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖，願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 3 我們日用的飲食，天天賜給我們。 4 赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。』」 求則得之 5 耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去，說：『朋友，請借給我三個餅， 6 因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』 7 那人在裡面回答說：『不要攪擾我，門已經關閉，孩子們也同我在床上了，我不能起來給你。』 8 我告訴你們：雖不因他是朋友起來給他，但因他情詞迫切地直求，就必起來照他所需用的給他。 9 我又告訴你們：你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。 10 因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 11 你們中間做父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？ 12 求雞蛋，反給他蠍子呢？ 13 你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？」 駁倒猶太人的讒言 14 耶穌趕出一個叫人啞巴的鬼，鬼出去了，啞巴就說出話來。眾人都稀奇， 15 內中卻有人說：「他是靠著鬼王別西卜趕鬼。」 16 又有人試探耶穌，向他求從天上來的神蹟。 17 他曉得他們的意念，便對他們說：「凡一國自相紛爭，就成為荒場；凡一家自相紛爭，就必敗落。 18 若撒旦自相紛爭，他的國怎能站得住呢？因為你們說我是靠著別西卜趕鬼。 19 我若靠著別西卜趕鬼，你們的子弟趕鬼又靠著誰呢？這樣，他們就要斷定你們的是非。 20 我若靠著神的能力趕鬼，這就是神的國臨到你們了。 21 壯士披掛整齊看守自己的住宅，他所有的都平安無事。 22 但有一個比他更壯的來，勝過他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的贓。 23 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。 24 汙鬼離了人身，就在無水之地過來過去，尋求安歇之處，既尋不著，便說：『我要回到我所出來的屋裡去。』 25 到了，就看見裡面打掃乾淨，修飾好了， 26 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來，都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。」   思想 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖，願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 我們日用的飲食，天天賜給我們。 赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。』」（2-5節） 你是否和我一樣，不知道該怎樣禱告，為什麼事禱告？我的禱告是否太瑣碎？我禱告的夠了嗎？我應當怎樣禱告？或是，我應當是如何的呢？耶穌的回答很簡單，但是也很複雜。當我們違背神時，我們其實在宣布，“不必擔心，我知道什麼對我最有利，我可以處理的！” 這段經文就是我們的神，那位設計我們，認識我們的創造主，告訴我們禱告應當是這樣的：神是我們的神。祂是唯一當被尊崇的，不是我們。祂的國度，而不是我們自己建造的任何東西，是永恆的；祂供應了我們一切所需的。我們不配得到神所賜與的；我們祈求饒恕，求神幫助我們看待他人如同神看待我們一樣。只有通過祂的權能，我們才有信心，才能相信神是掌管一切的。 就是這麼簡單，因為神呼喚我們來依靠祂！就這麼簡單，若是靠我們自己，我們根本不可能做到，因為我們的意志實在太強了。但福音就是：神已經在耶穌基督裡為我們做成我們靠自己做不到的一切了！ 你是否曾認為光是用主禱文禱告，根本不過，太通俗了？自問一下，為什麼你會認為自己比神更聰明，並認明這些思想都是我們需要掌控一切的結果。   禱告 主啊，教導我禱告：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖，願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。』因為國度，權柄，榮耀都是袮的，直到永遠。阿門

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     預苦期第四週 星期二 路加福音10（新標點和合版）   主差遣七十人 1 這事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往自己所要到的各城各地方去。 2 就對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主，打發工人出去收他的莊稼。 3 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼群。 4 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，在路上也不要問人的安。 5 無論進哪一家，先要說：『願這一家平安！』 6 那裡若有當得平安的人，你們所求的平安就必臨到那家；不然，就歸於你們了。 7 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工價是應當的。不要從這家搬到那家。 傳神的國臨近 8 「無論進哪一城，人若接待你們，給你們擺上什麼，你們就吃什麼。 9 要醫治那城裡的病人，對他們說：『神的國臨近你們了。』 10 無論進哪一城，人若不接待你們，你們就到街上去， 11 說：『就是你們城裡的塵土粘在我們的腳上，我們也當著你們擦去。雖然如此，你們該知道神的國臨近了。』 12 我告訴你們：當審判的日子，所多瑪所受的比那城還容易受呢！ 13 哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的異能，若行在推羅、西頓，他們早已披麻蒙灰、坐在地上悔改了。 14 當審判的日子，推羅、西頓所受的比你們還容易受呢！ 15 迦百農啊，你已經升到天上，將來必推下陰間！」 16 又對門徒說：「聽從你們的，就是聽從我；棄絕你們的，就是棄絕我；棄絕我的，就是棄絕那差我來的。」 七十人回來 17 那七十個人歡歡喜喜地回來，說：「主啊，因你的名，就是鬼也服了我們！」 18 耶穌對他們說：「我曾看見撒旦從天上墜落，像閃電一樣。 19 我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，斷沒有什麼能害你們。 20 然而，不要因鬼服了你們就歡喜，要因你們的名記錄在天上歡喜。」 耶穌歡樂 21 正當那時，耶穌被聖靈感動就歡樂，說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊，是的，因為你的美意本是如此。 22 一切所有的，都是我父交付我的。除了父，沒有人知道子是誰；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父是誰。」 23 耶穌轉身暗暗地對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛就有福了！ 24 我告訴你們：從前有許多先知和君王要看你們所看的，卻沒有看見；要聽你們所聽的，卻沒有聽見。」 撒馬利亞人憐愛受傷的 25 有一個律法師起來試探耶穌，說：「夫子，我該做什麼才可以承受永生？」 26 耶穌對他說：「律法上寫的是什麼？你念的是怎樣呢？」 27 他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主你的神，又要愛鄰舍如同自己。」 28 耶穌說：「你回答的是。你這樣行，就必得永生。」 29 那人要顯明自己有理，就對耶穌說：「誰是我的鄰舍呢？」 30 耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，就丟下他走了。 31 偶然有一個祭司從這條路下來，看見他，就從那邊過去了。 32 又有一個利未人來到這地方，看見他，也照樣從那邊過去了。 33 唯有一個撒馬利亞人行路來到那裡，看見他，就動了慈心， 34 上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到店裡去照應他。 35 第二天拿出二錢銀子來，交給店主說：『你且照應他，此外所費用的，我回來必還你。』 36 你想，這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢？」 37 他說：「是憐憫他的。」耶穌說：「你去照樣行吧。」 馬大為事忙亂 38 他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個女人名叫馬大，接他到自己家裡。 39 她有一個妹子名叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽他的道。 40 馬大伺候的事多，心裡忙亂，就進前來說：「主啊，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」…

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     預苦期第四週 星期一 路加福音9:37-62（新標點和合版）   害癲癇病的孩子 37 第二天，他們下了山，就有許多人迎見耶穌。 38 其中有一人喊叫說：「夫子！求你看顧我的兒子，因為他是我的獨生子。 39 他被鬼抓住就忽然喊叫，鬼又叫他抽風，口中流沫，並且重重地傷害他，難以離開他。 40 我求過你的門徒把鬼趕出去，他們卻是不能。」 41 耶穌說：「唉！這又不信又悖謬的世代啊，我在你們這裡，忍耐你們要到幾時呢？將你的兒子帶到這裡來吧！」 42 正來的時候，鬼把他摔倒，叫他重重地抽風。耶穌就斥責那汙鬼，把孩子治好了，交給他父親。 43 眾人都詫異神的大能。 人子將要被交 耶穌所做的一切事，眾人正稀奇的時候，耶穌對門徒說： 44 「你們要把這些話存在耳中，因為人子將要被交在人手裡。」 45 他們不明白這話，意思乃是隱藏的，叫他們不能明白，他們也不敢問這話的意思。 議論誰將為大 46 門徒中間起了議論：誰將為大。 47 耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊， 48 對他們說：「凡為我名接待這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我來的。你們中間最小的，他便為大。」 49 約翰說：「夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不與我們一同跟從你。」 50 耶穌說：「不要禁止他，因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。」 撒馬利亞人不接待主 51 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去， 52 便打發使者在他前頭走。他們到了撒馬利亞的一個村莊，要為他預備。 53 那裡的人不接待他，因他面向耶路撒冷去。 54 他的門徒雅各、約翰看見了，就說：「主啊，你要我們吩咐火從天上降下來燒滅他們，像以利亞所做的嗎？」 55 耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。 56 人子來不是要滅人的性命[，是要救人的性命。」說著就往別的村莊去了。 57 他們走路的時候，有一人對耶穌說：「你無論往哪裡去，我要跟從你。」 58 耶穌說：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，只是人子沒有枕頭的地方。」 59 又對一個人說：「跟從我來！」那人說：「主，容我先回去埋葬我的父親。」 60 耶穌說：「任憑死人埋葬他們的死人，你只管去傳揚神國的道。」 61 又有一人說：「主，我要跟從你，但容我先去辭別我家裡的人。」 62 耶穌說：「手扶著犁向後看的，不配進神的國。」   思想 耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，對他們說：「凡為我名接待這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我來的。你們中間最小的，他便為大。」（47-48節） 歡迎！這樣簡單的兩個字，背後卻帶有多少的涵義在裡面。我們怎樣對人說這個詞，或是對什麼人說，都可以決定我們的真實感受為何。我們可以用很高興帶著微笑的語氣來迎接某一位，或是一個平淡的問安或是握手。但是有的時候我們需要多於僅僅的問安，來真正的“歡迎”某一位。這就是我們的行動大多時候比我們所說的話，更加有說服力。 我們因為信仰以及對神和彼此的愛，使我們在基督裡彼此連接。我們也要開放自己的心，並且真正的“歡迎”別人進入我們的生活，我們的教會，家庭中。這是因為無論你是什麼人，都因為神的應許，當我們藉著受洗進入神的國度，我們就彼此連接成為一個團體。你如何用你的行動與言語來“歡迎”別人進入你的生命中？   禱告 恩慈的神，感謝你，因為你每天給我的愛是永遠長存的。感謝你歡迎我進入袮的國度，差遣你的兒子赦免我的罪。求袮讓我打開我的心與我的意念，來歡迎其他人，與他們分享你的歡愉。靠耶穌的名，阿門

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     預苦期第三週 星期五 路加福音9:1-36（新標點和合版）   差遣十二門徒 1 耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄制伏一切的鬼，醫治各樣的病， 2 又差遣他們去宣傳神國的道、醫治病人， 3 對他們說：「行路的時候不要帶拐杖和口袋，不要帶食物和銀子，也不要帶兩件褂子。 4 無論進哪一家，就住在那裡，也從那裡起行。 5 凡不接待你們的，你們離開那城的時候，要把腳上的塵土跺下去，見證他們的不是。」 6 門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處治病。 7 分封的王希律聽見耶穌所做的一切事，就游移不定，因為有人說是約翰從死裡復活， 8 又有人說是以利亞顯現，還有人說是古時的一個先知又活了。 9 希律說：「約翰我已經斬了，這卻是什麼人，我竟聽見他這樣的事呢？」就想要見他。 給五千人吃飽 10 使徒回來，將所做的事告訴耶穌。耶穌就帶他們暗暗地離開那裡，往一座城去，那城名叫伯賽大。 11 但眾人知道了，就跟著他去。耶穌便接待他們，對他們講論神國的道，醫治那些需醫的人。 12 日頭快要平西，十二個門徒來對他說：「請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去借宿找吃的，因為我們這裡是野地。」 13 耶穌說：「你們給他們吃吧！」門徒說：「我們不過有五個餅、兩條魚，若不去為這許多人買食物就不夠。」 14 那時人數約有五千。耶穌對門徒說：「叫他們一排一排地坐下，每排大約五十個人。」 15 門徒就如此行，叫眾人都坐下。 16 耶穌拿著這五個餅、兩條魚，望著天祝福，掰開，遞給門徒，擺在眾人面前。 17 他們就吃，並且都吃飽了。把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。 認耶穌為基督 18 耶穌自己禱告的時候，門徒也同他在那裡。耶穌問他們說：「眾人說我是誰？」 19 他們說：「有人說是施洗的約翰，有人說是以利亞，還有人說是古時的一個先知又活了。」 20 耶穌說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「是神所立的基督。」 21 耶穌切切地囑咐他們，不可將這事告訴人。 預言受難 22 又說：「人子必須受許多的苦，被長老、祭司長和文士棄絕，並且被殺，第三日復活。」 當背十架跟從主 23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。 24 因為凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。 25 人若賺得全世界，卻喪了自己、賠上自己，有什麼益處呢？ 26 凡把我和我的道當做可恥的，人子在自己的榮耀裡，並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候，也要把那人當做可恥的。 27 我實在告訴你們：站在這裡的，有人在沒嘗死味以前，必看見神的國。」 改變相貌 28 說了這話以後約有八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。 29 正禱告的時候，他的面貌就改變了，衣服潔白放光。 30 忽然，有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話， 31 他們在榮光裡顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。 32 彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看見耶穌的榮光，並同他站著的那兩個人。 33 二人正要和耶穌分離的時候，彼得對耶穌說：「夫子，我們在這裡真好！可以搭三座棚：一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」他卻不知道所說的是什麼。 34 說這話的時候，有一朵雲彩來遮蓋他們。他們進入雲彩裡就懼怕。 35 有聲音從雲彩裡出來，說：「這是我的兒子，我所揀選的，你們要聽他！」 36 聲音住了，只見耶穌一人在那裡。當那些日子，門徒不提所看見的事，一樣也不告訴人。   思想 （耶穌）又說：「人子必須受許多的苦，被長老、祭司長和文士棄絕，並且被殺，第三日復活。」（22節） 耶穌明白神的計劃，甚至其細節都知悉。當耶穌在世的時候，祂知道自己在世的生命是往哪個方向前進的。祂總是生活在祂終極目標的陰影下，耶穌蒙召為要肩負完成父神的計劃，祂是唯一能夠履行這個使命的，也是唯一能夠肩負這個重任的一位。祂將受苦，被自己的人拒絕，要背負十字架，被殺；祂知道受苦節將要來臨。…