-
260 Devotional: Jun 6, Genesis 50
Genesis 50 English Standard Version (ESV) 1 Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. 3 Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptian swept for him seventy days.…
-
260靈修6月6日:創世記第50章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 五十章 (新譯本) 雅各死後之榮哀 1 約瑟伏在他父親的臉上,為他哀哭,與他親吻。 2 約瑟吩咐臣僕中作醫生的,用香料包殮了他的父親。他們就用香料包殮了以色列。3 這事足足費了四十天,因為用香料包殮屍體是需要這樣長的時間。埃及人為他哀哭了七十天。 4 為他哀哭的日子過了,約瑟就對法老家裡的人說:“我若在你們面前得蒙喜悅,請你們代我稟告法老說: 5 ‘我父親曾經叫我起誓,說:“看哪,我快要死了;你要把我埋葬在迦南地,在我為自己所掘的墳墓裡。”現在求你讓我上去,埋葬我的父親,之後我必定回來。’” 6 法老說:“你可以上去,照著你父親叫你起的誓,把他埋葬。” 7 於是,約瑟上去埋葬他的父親。與他一同上去的,有法老所有的臣僕,法老家中的長老,和埃及地所有的長老, 8 還有約瑟的全家,他的兄弟們和他父親的家人;他們把孩子和牛羊留在歌珊地。 9 又有車輛和馬兵與他一同上去,成了一大隊行列。 10 他們到了約旦河東岸的亞達禾場,就在那裡大大地哀悼痛哭。約瑟為他父親舉哀七天。 11 住在那地的迦南人看見了亞達禾場的哀悼,就說:“這是埃及人一場非常傷痛的哀悼。”因此,在約旦河東岸的那地方名叫亞伯.麥西。 12 雅各的眾子就照著父親囑咐他們的去作, 13 把雅各運到迦南地,葬在麥比拉田間的洞裡。那地方在幔利的前面,是亞伯拉罕向赫人以弗崙買下來作墳地的。 14 約瑟埋葬了他父親以後,就和他的眾兄弟,以及所有與他一同上去埋葬他父親的人都回埃及去了。 約瑟安慰眾兄弟 15 約瑟的哥哥們看見父親死了,就說:“或者約瑟仍然會懷恨我們,要報復我們從前向他所作的一切惡事。” 16 他們就打發人到約瑟那裡,說:“你父親未死以前曾經囑咐說: 17 ‘你們要對約瑟這樣說:從前你的哥哥們惡待你,求你饒恕他們的過犯和罪惡。現在求你饒恕你父親的 神之眾僕人的過犯。’”約瑟聽見這話就哭了。 18 他的哥哥們也親自來了,俯伏在他面前,說:“看哪,我們是你的奴僕。” 19 約瑟對他們說:“你們不要害怕,我怎能代替 神呢? 20 從前你們有意要害我,但 神有美好的意思在其中,為要成就今日的光景,使許多人的性命得以保全。 21 現在你們不要害怕,我必供養你們和你們的孩子。”於是約瑟用仁慈的話安慰他們。 默想 慢慢地讀這段經文,特別留意觸動我心的字、詞。留意經文中有關饒恕的字句,找出經文如何將饒恕敘述出來。 約瑟得到法老准許,依照雅各的要求將他帶回迦南地安葬。約瑟向兄長們保證會善待他們,不咎既往,證實神終會成就祂的應許。 約瑟對心中充滿恐懼的兄長們的回答,表現出他對神以及對兄長的態度(18-21節,參27:41)。他謙卑服在神的權柄下,尊神為至高,承認神引領他渡過生命中的每個轉折難關。他知道神對他的目的,並且神對他的家庭以及對所有人的旨意都是好的。因此,他能夠以溫柔恩慈來對待他的兄弟們。 想想看,做個饒恕者會有何感覺,做個被饒恕的人又如何?這樣的愛對你有何重要?將你的想法寫下來。 再讀一遍這段經文,停下來聆聽神邀約你在本週內要做些什麼?要你採取什麼行動?或是要改變你對自己的看法,從主的眼中來看自己?禱告之後將你感到神要你做的事 寫下來,並照著去做。 禱告 天父啊,饒恕實在是我一生要學的功課!主耶穌曾親自教導我們,對於得罪我們的弟兄姐妹,不是要饒恕七次,而是要饒恕七十個七次!天父啊,我知道這是難的,但求祢加給我力量,讓我也嘗試如此去行!特別是對不斷干犯我,甚至是不斷傷害我的人,求祢讓我懷著溫柔恩慈來對待他。求祢讓我學會從祢的角度來看待他,因祢的旨意對每一個人都成為美好,祢愛我,愛傷害我的人,也愛被我傷害的人。是的,天父,我也常常傷害別人,我需要饒恕別人,也需要被人饒恕,天父啊,求祢讓我們每一個人都更加謙卑,看到祢在我們生命中的權能,服在祢的權柄之下,互相饒恕,彼此相愛,阿門!
-
260 Devotional: Jun 3, Genesis 49
Genesis 49 English Standard Version (ESV) Jacob Blesses His Sons 1 Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come. 2 “Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father. 3 “Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my…
-
260靈修6月3日:創世記第49章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 四十九章 (新譯本) 雅各祝福眾子 1 雅各把他的眾子叫來,說:“你們要聚集在一起,我要把你們日後必遇到的事告訴你們。 2 雅各的兒子們哪,你們要一起來聽; 要聽你們父親以色列的話。 3 流本哪,你是我的長子, 是我的力量,是我的初生子; 你大有尊榮,權力超眾; 4 但是你放縱情慾,好像水沸騰一樣,你必不能居首位; 因為你上了你父親的床; 上了我的榻,然後把它玷污了。 8 猶大啊,你的兄弟們要稱讚你; 你的手必壓住仇敵的頸項; 你父親的眾子必向你下拜。 9 猶大是隻小獅子; 我兒啊,你獵取了食物就上到洞穴去。 他屈身伏臥,好像公獅, 又像母獅,誰敢驚動他呢? 10 權杖必不離開猶大, 王圭必不離他兩腳之間, 直到細羅(“細羅”有古譯本作“屬他的那位”)來到, 萬族都要臣服他。 11 猶大把自己的驢駒拴在葡萄樹旁, 把自己的小驢繫在上等的葡萄樹旁; 他在葡萄酒中洗淨自己的衣服, 在血紅的葡萄汁中洗衣袍。 12 他因飲酒而雙眼發紅, 他因喝奶而牙齒雪白。 22 約瑟是一根結果子的樹枝, 是一根泉旁結果子的樹枝, 他的枝條蔓延出牆外。 23 弓箭手把他苦害, 向他射箭敵對他。 24 但他的弓依然堅硬, 他的手臂仍舊敏捷, 這是出於雅各的大能者之手; 出於以色列的牧者,以色列的磐石。 25 是你父親的 神幫助你, 是那全能者賜給你; 他把從天上來的福, 地下深淵蘊藏著的福, 哺乳和生育的福,都賜給你。 26 你父親的祝福, 勝過我祖先的祝福(“勝過我祖先的祝福”有古譯本作“勝過亙古的山岡”),勝過永遠山嶺上的美物。 願這些福都降在約瑟的頭上, 降在兄弟中作王子的那一位頭上。 27 便雅憫是隻撕掠的豺狼, 早晨吞吃他的獵物,…
-
260 Devotional: Jun 2, Genesis 48
Genesis 48 English Standard Version (ESV) Jacob Blesses Ephraim and Manasseh 1 After this, Joseph was told, “Behold, your father is ill.” So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.2 And it was told to Jacob, “Your son Joseph has come to you.” Then Israel summoned his strength and sat up in bed.3 And Jacob…
-
260靈修6月2日:創世記第48章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 四十八章 (新譯本) 雅各祝福以法蓮和瑪拿西 1 這些事以後,有人對約瑟說:“你的父親病了。”約瑟就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。 2 有人告訴雅各,說:“你的兒子約瑟到你這裡來了。”以色列就勉強在床上坐起來。 3 雅各對約瑟說:“全能的 神曾經在迦南地的路斯向我顯現,賜福給我, 4 對我說:‘我必使你繁衍增多,成為一大族;我必把這地賜給你的後裔,作永遠的產業。’ 5 我未到埃及見你之前,你在埃及地生了兩個兒子,現在他們算是我的;以法蓮和瑪拿西是我的,好像流本和西緬是我的一樣。 6 你在他們以後所生的子孫,都是你的;不過,在繼承產業的事上,他們可以歸在他們哥哥的名下。 7 至於我,我從巴旦回來的時候,在迦南地的路上,那裡到以法他還有一段路程,拉結就死在我身邊;我在那裡把她埋葬在以法他的路旁。以法他就是伯利恆。” 雅各祝福約瑟 8 以色列看見約瑟的兒子,就問:“他們是誰?” 9 約瑟回答父親:“他們是我的兒子,是 神在這裡賜給我的。”以色列說:“把他們領到我這裡來,我要給他們祝福。” 10 以色列因為年老,眼睛昏花,看不清楚。約瑟領他們到他跟前去,他就與他們親吻,擁抱他們。 11 以色列對約瑟說:“我想不到可以看見你的面,現在 神竟使我見到你的後裔。” 12 約瑟把兩個兒子從以色列膝上抱下來,自己臉伏在地下拜。13 約瑟領著他們兩個到以色列的跟前,以法蓮在約瑟的右邊對著以色列的左邊;瑪拿西在約瑟的左邊對著以色列的右邊。 14 但是,以色列兩手交叉,右手按在次子以法蓮的頭上,左手按在長子瑪拿西的頭上。 15 他祝福約瑟,說: “願我祖亞伯拉罕和以撒所侍候的 神, 一生牧養我直到今日的 神, 16 那救我脫離一切禍患的使者,賜福給這兩個童子。 願我的名,我祖亞伯拉罕和以撒的名,藉著他們得以流傳; 願他們在地上生養眾多。” 默想 慢慢地出聲讀出這段經文,進入雅各當時的思緒中。 雅各知道他在世的日子不多,乃召喚約瑟帶來兩個兒子,雅各向他們宣布很不尋常的祝福,並回顧他一生的重要事件。當他祝福約瑟時,他特別記起神是牧養他的神,是救贖他的使者(15-16節)。 在你重溫雅各一生的經歷時,你回想起哪些自己與神相遇的經歷?停留在那個經驗中,回想當時的情景,你的處境、心情,神如何向你顯現,對你說了什麼?這個經驗對你帶來怎樣的影響? 感謝神,祂是牧養你的神,也是保護你、救你脫離一切禍患的神。 禱告 以主禱文作為今日的禱告: 我們在天上的父:願人都尊祢的名為聖。 願祢的國降臨;願祢的旨意行在地上,如同行在天上。 我們日用的飲食,今日賜給我們。 免我們的債,如同我們免了人的債。 不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。 因為國度、權柄、榮耀,全是祢的,直到永遠。阿們!
-
260 Devotional: Jun 1 Genesis 47
Genesis 47 English Standard Version (ESV) Joseph and the Famine 13 Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine. 14 And Joseph gathered up all the money that was found in the land of…
-
260靈修6月1日:創世記第47章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 四十七章 (新譯本) 饑荒 13 那時,遍地都沒有糧食,因為饑荒非常嚴重。埃及地和迦南地的人,因為饑荒的緣故都餓昏了。 14 約瑟收集了埃及地和迦南地所有的銀子,就是眾人買糧的銀子;約瑟就把那些銀子交到法老的王宮去。15 埃及地和迦南地的銀子都用盡了,埃及眾人就來到約瑟那裡,說:“銀子已用完了。求你給我們糧食吧,我們為甚麼要餓死在你面前呢?” 16 約瑟回答:“如果銀子用完了,可以把你們的牲畜給我,我就把糧食給你們,交換你們的牲畜。” 17 於是,他們把牲畜帶到約瑟那裡,約瑟就把糧食給他們,交換他們的馬匹、羊群、牛群和驢。那一年,約瑟就用糧食交換他們所有的牲畜,來養活他們。 18 那一年過後,第二年他們又來到約瑟那裡,對他說:“我們不向我主隱瞞,我們的銀子都用盡了,牲畜也歸了我主;在我主面前,除了我們的身體和田地以外,甚麼也沒有剩下了。 19 為甚麼我們和我們的田地要在你面前消滅呢?求你用糧食買我們和我們的田地,我們和田地就必為法老效勞了。又求你給我們穀種,使我們可以活著,不至死亡,田地也不至荒蕪。” 20 於是,約瑟為法老買了埃及所有的田地,因為埃及人遭遇了嚴重的饑荒,各人都賣了自己的田地。這樣,那地就都歸法老所有。 21 至於人民,約瑟使他們作奴僕(按照《馬索拉文本》,“使他們作奴僕”作“把他們遷到城市裡去”;現參照其他抄本及古譯本翻譯),從埃及境內的一端,直到另一端。 22 只有祭司的田地,約瑟沒有買,因為祭司有從法老所得的糧餉;他們可以吃法老所給的糧餉,所以沒有賣自己的田地。 23 約瑟對人民說:“看哪,我今日為法老買了你們和你們的田地。這裡有穀種給你們,你們可以種地。 24 到了收割的時候,你們要把五分之一給法老,其餘四分可以歸你們自己,作田裡的種子,又作你們以及你們家人和孩子的食物。” 25 他們說:“你救了我們;願我們在我主面前得蒙喜悅,我們就作法老的奴僕。” 26 於是,約瑟為埃及的田地立了一個法例,直到今日還有效,就是五分之一歸給法老;只有祭司的田地不歸給法老。 雅各向約瑟最後的要求 27 以色列人住在埃及國的歌珊地,他們在那裡置業繁衍,人數非常眾多。 28 雅各在埃及地住了十七年;他一生的壽數是一百四十七歲。29 以色列的死期快到了,就把他兒子約瑟叫了來,對他說:“如果我在你面前蒙你喜悅,請你把手放在我的大腿底下起誓,要以慈愛和誠實對待我,不要把我埋葬在埃及。 30 我與我的祖先同睡的時候,你要把我從埃及帶出去,埋葬在他們的墓地裡。”約瑟說:“我必照著你的話去作。” 31 雅各說:“你要向我起誓。”約瑟就向他起了誓,於是以色列靠著床頭(“靠著床頭”有古譯本作“倚著杖頭”〔參來11:21〕)敬拜 神。 默想 慢慢地把這段經文讀完,留意約瑟在治理埃及內政上的才幹。 約瑟的家人遷來埃及,定居在歌珊地。以後數年中,約瑟努力經營,使得埃及以及周邊的鄰邦免於一場嚴重的飢荒。他成就了神藉著約瑟來祝福的應許,並藉著亞伯拉罕的後裔祝福整個世界。 約瑟多次聲明他的成功全是神的功勞,他使用神賜的管理才能與智慧,使百姓免於饑餓,並壯大國庫。 神並沒有呼召每一位信徒作全職的傳道人,神乃是呼召信徒作他的門徒。當信徒明白自己的才能、健康、際遇都是從神而來的祝福,就能回應神的呼召,在所處的環境中發揮見證的力量;無論在工作、生意、家庭、學校、社區、社團裡,都能發揮光與鹽的作用,一同建立教會。 今天你能夠運用神給你的能力、智慧,在工作環境中,為主作什麼? 禱告 天父啊,求祢賜我智慧,善用我的恩賜才幹,無論我在哪裡,做什麼,都能作光作鹽,帶給周圍的人從祢而來的祝福。有時候環境並不適合我直接傳福音,就請祢賜我智巧,讓我無論得時不得時,都能將祢的福音傳開,並通過我盡力所做的事,來讓周圍的人看到祢的祝福。天父,我深知祢在我的生命中有完整的計劃,祢已為我預備了上好的福分,無論祢呼召我做什麼,我都願意順服祢。祢也許並不呼召我全職事奉,但我明白我所做的每一事,實際上都是為祢而做,都是在事奉祢。求祢使我能認真努力去做世界上的事,心卻不為這些事所羈絆,不去貪愛世界,而是一心仰望祢,積攢財寶在天上,歸榮耀於祢,阿門!
-
260 Devotional: May 31, Genesis 46
Genesis 46 English Standard Version (ESV) Joseph Brings His Family to Egypt 1 So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac. 2 And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.” 3 Then he said, “I…
-
260靈修5月31日:創世記第46章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 四十六章 (新譯本) 雅各下埃及 1 以色列帶著他所有的一切起程,到了別是巴,就向他父親以撒的 神獻祭。 2 神在夜間的異象中對以色列說:“雅各,雅各。”雅各說:“我在這裡。” 3 神說:“我是 神,就是你父親的 神;你不要怕下埃及去,因為我必使你在那裡成為大國。 4 我要親自與你一同下到埃及去,也必把你帶上來。約瑟要親手合上你的眼給你送終。”5 雅各就從別是巴起程。以色列的眾子,用法老為雅各送來的車輛,接載他們的父親雅各,以及他們的孩子和妻子。 6 他們又帶著牲畜,和他們在迦南地所得的財物,來到埃及。這樣,雅各和他所有的子孫,都一同來了。 7 雅各把他的眾兒子、孫子、女兒、孫女和他所有的後裔,都一同帶到埃及去了。 約瑟到歌珊迎接父親 28 雅各派猶大先到約瑟那裡去,請約瑟指教他去歌珊的路。於是他們來到歌珊地。 29 約瑟預備了車,上去歌珊迎接他的父親以色列。約瑟一看見他,就伏在他的頸項上,在他的頸項上哭了很久。 30 以色列對約瑟說:“這一次我看見了你的面,知道你還在,我死了也甘心。”31 約瑟對他的兄弟們和他的父家說:“我要上去告訴法老,對他說:‘我在迦南地的兄弟們和我的父家,都到我這裡來了。 32 這些人都是牧羊人,以牧養牲畜為生。他們把自己的牛羊和一切所有的,都帶來了。’33 法老召見你們的時候,如果問你們:‘你們是作甚麼的?’ 34 你們就要回答:‘僕人們從幼年直到現在,都是以牧養牲畜為生。我們和我們的祖先都是一樣。’這樣,你們就可以住在歌珊地,因為埃及人厭惡所有牧羊的人。” 默想 慢慢地讀這段經文,體會當中的情緒起伏。 約瑟的兄弟們帶給雅各一個驚人的好消息,約瑟不單活著,且極為幸福成功。以色列(雅各)便依從約瑟的要求,並神的指示遷往埃及。 別是巴位於迦南地南部邊境(1節),雅各和全體家族停留此處向神獻祭。之前,亞伯拉罕在此栽了一棵垂絲柳樹(21:13),以撒也在那裡“築了一座祭壇,呼求耶和華的名”(26:24-25),雅各可能就是在這個祭壇上獻祭的。當時雅各必定百感交集,一方面為即將見到失散的約瑟而欣喜,但另一方面,他離開了神應許給他家族的土地。這次的遷移就好比亞伯拉罕從吾珥出來(12:1-3),雅各逃奔巴旦亞蘭(28章),或是他舉家歸回迦南(31章),每一次都是神以異象鼓勵他們前往。 若神今天呼召你,祂會要你留下什麼?帶走什麼? 若神要你改變現在的生活形態,祂會怎樣作?神要怎樣才能讓你留意到祂?你肯嗎? 禱告 天父啊,我常常習慣於既有的生活而不願改變。我停留在舒適地帶,自以為生活中的一切都是理所當然,自以為我現在所安居樂業之所,就是我的家。然而,天父祢透過聖經所啟示的真理告訴我,我在地上不過是寄居,我在世上短暫的一生不過是客旅。我在哪裡停留,或者往哪裡去,都是祢的旨意,我真正的、更美的家鄉,是在天上,而不是在這個世界。天父,求祢使我還在地上寄居的時候,不論是處貧窮,還是處富足,不論是處艱難,還是處安逸,都能夠尋求祢的旨意,響應祢的呼召,祢要我去的任何地方,都是我的安居之所。就讓我懷著盼望這樣去行,等到我回天家、見祢面的一天,好討祢的喜悅,阿門!