-
260 Devotional: Jul 15, Mark 1
Mark 1 English Standard Version (ESV) John the Baptist Prepares the Way 1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. 2 As it is written in Isaiah the prophet, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way, 3 the voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the…
-
260靈修7月15日:馬可福音第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 馬可福音 1 聖經新譯本 施洗約翰 1 神的兒子(有些抄本無“ 神的兒子”一句)耶穌基督福音的開始。 2 正如以賽亞先知的書上寫著: “看哪,我差遣我的使者在你面前, 預備你的道路; 3 在曠野有呼喊者的聲音: ‘預備主的道, 修直他的路!’” 4 照這話,施洗的約翰在曠野出現了,傳講悔改的洗禮,使罪得赦。5 猶太全地和全耶路撒冷的人,都出來到他那裡去,承認自己的罪,在約旦河裡受了他的洗。 6 約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲和野蜜。 7 他傳講說:“有一位在我以後來的,能力比我大,我就是彎腰給他解鞋帶都沒有資格。 8 我用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。” 耶穌受洗 9 那時候耶穌從加利利的拿撒勒來,在約旦河裡受了約翰的洗。 10 他從水裡一上來,就看見天裂開了,聖靈仿佛鴿子降在他身上。 11 又有聲音從天上來說:“你是我的愛子,我喜悅你。” 耶穌受試探 12 聖靈隨即催促耶穌到曠野去。 13 他在那裡四十天,受撒但的試探,和野獸在一起,有天使來服事他。 默想: 馬可福音一開始,就將耶穌是神的兒子、主的僕人的身份使命,呈現給讀者。馬可記錄了在耶穌公開傳道之前的兩件事:祂的受浸,及受試探。 耶穌受約翰的洗禮,為要與人,並人的罪認同,並非因為祂需要為所犯的罪悔改,祂根本是無罪的。耶穌受浸後,神親自表明,耶穌是神的兒子,為神所悅納,祂得了聖靈的能力,祂就是彌賽亞。 神容許撒但試探耶穌有兩個原因:表明耶穌不會背離神的旨意,並顯明祂執行神的使命所具備的資格。在受撒但試探時,“有天使來服事他”。神並沒有離開祂的兒子,讓祂獨自面對,反而在祂需要時,賜下恩典。 你目前是否面對什麼試探或掙扎?耶穌受試探的經歷對你面對自己的試探有什麼鼓勵? 禱告: 我們在天上的父,求你加添我們心裡的力量,能夠使得我們勇敢地面對試探。我們的試探來自生活的方方面面,肉體的情慾,眼目的情慾,和今生的驕傲,這一切都會使我們跌倒。天父啊,求你讓我們警醒,不要忘記魔鬼像吼叫的獅子,在地上走來走去,時時尋找可以吞吃的人。我們都是屬血氣的人,都有各種各樣的軟弱,但靠著天父的恩典,我們得以將我們的軟弱都交託在你大能的手裡,一心倚靠你,雖然有時跌倒,卻不至於讓魔鬼掠去。天父啊,也求你也多多加給我們智慧,讓我們可以分辨魔鬼的詭計,不致耽於罪中之樂,落入他的網羅之中尚不自知。求你讓我們時時倚靠基督得勝的大能大力,從他勝過魔鬼的試探中得到鼓舞,在一切事上都能站立得穩,一心奔走前面的天路,阿門!
-
260 Devotional: Jul 14, Acts 28
Acts 28 English Standard Version (ESV) Paul Arrives at Rome 11 After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead. 12 Putting in at Syracuse, we stayed there for three days. 13 And from there we made a circuit and arrived at Rhegium.…
-
260靈修7月14日:使徒行傳第28章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 使徒行傳 28 聖經新譯本 保羅在羅馬傳道 16 我們到了羅馬,保羅獲准獨自與看守他的士兵居住。 17 過了三天,保羅請猶太人的首領來。他們都到了,保羅說:“各位弟兄,我雖然沒有作過甚麼事反對人民或者反對祖先的規例,卻像囚犯被逮捕,從耶路撒冷交到羅馬人的手裡。 18 他們審訊之後,因為在我身上沒有甚麼該死的罪,就想要釋放我。 19 可是猶太人反對,我迫不得已才上訴凱撒,並不是有甚麼事要控告我的國民。 20 因此,我請你們來見面談談。我原是為了以色列的盼望,才帶上這條鎖鍊的。” 21 他們說:“我們沒有收到猶太來的信,是提到你的,弟兄中也沒有人來報告,或說你甚麼壞話。 22 但我們覺得應該聽聽你本人的意見,因為關於這教派,我們知道是到處遭人反對的。” 23 他們和保羅約好了一個日子,到那日有很多人到他的住所來見他。他從早到晚向他們講解,為 神的國竭力作見證,引用摩西的律法和先知的話勸他們信耶穌。 24 他所說的話,有人信服,也有人不信。 25 他們彼此不合,就分散了。未散以前,保羅說了幾句話:“聖靈藉以賽亞先知對你們祖先所說的,一點不錯。 26 他說: ‘你去告訴這人民: 你們聽是聽見了,總是不明白; 看是看見了,總是不領悟。 27 因為這人民的心思遲鈍, 用不靈的耳朵去聽, 又閉上了眼睛; 免得自己眼睛看見, 耳朵聽見, 心裡明白,回轉過來, 我就醫好他們。’ 28 所以你們應當知道, 神這救恩,已經傳給外族人,他們也必聽從。”(有些抄本在此有第29節:“他說了這話,猶太人中間大起爭論,就走了。”) 30 保羅在自己所租的房子裡,住了整整兩年。凡來見他的人,他都接待,31 並且放膽地傳講 神的國,教導有關主耶穌基督的事,沒有受到甚麼禁止。 默想 保羅有兩年在羅馬受到軟禁,凡來見他的人他都接待。使徒行傳是從耶穌釘十字架到祂的復活開始,之後有監禁,鞭打,殉道——不單是保羅,而是初期教會中許多信徒的經歷。他們遭遇公開的恐嚇,私下的勾結;還有更微妙的妥協——回歸猶太教的儀式,謹守舊有的規條。雖經過這些,基督的福音還是傳出去了。雖有拘限,妥協,阻攔,拒絕,福音終由羅馬帝國傳向世界各處。 使徒行傳最後留下的景況就是:保羅開放自己,開放住所,接待所有來見他的人,向他們放膽傳講,沒有人禁止。他曾接受別人的接待,現在他也接待他人。神的僕人,當向主一樣“不偏待人的”(10:34),慷慨、仁慈的接待來到你身邊的人。 31節“放膽地傳講 神的國,教導有關主耶穌基督的事”,不但可以總結保羅兩年拘留羅馬的生活,這也是他一生的寫照。 反省一下,你是否願意以31節成為你一生的寫照? 禱告 天父啊,諸天述說你的榮耀,穹蒼傳揚你的手段!從這日到那日,我摒息靜觀宇宙星辰的紛呈異彩;從這夜到那夜,我留心諦聽自然萬物的華彩樂章!我看到嫣紅的石榴在日光之下慢慢長成,明黃的杏子在星輝裡累累垂下,婀娜的金柳在夕曛下招搖,玲瓏的碧桃在朝暾里舒展,一切無不有你榮光的渲染;我聽見百鳥發出喜樂和鳴,流水奏響銀鈴般的戀曲,驚雷劃過天庭、傳來陣陣激昂的頌歌,微風掠過樹梢、引發遍遍溫柔的絮語,一切都是對你慈愛的回應。天父啊,感謝讚美你!卑微如泥土、脆弱如蘆葦的人類,你竟也眷顧!你賜我們精巧的智慧,可以析天地之理;你賜我們豐富的心靈,可以判萬物之美;你更賜你的兒女一雙屬靈的慧眼,可以看到你的作為充滿宇宙、也遍及我們的一生!天父啊,諸天述說你的榮耀,穹蒼傳揚你的手段!我也要述說,我也要傳揚!我的述說像山的述說,為要世人明白天國近了、清心的人有福了;我的傳揚如水的傳揚,為要眾人知道有一條活水的江河直湧到永生;我的願望是風的願望,甜蜜的心意是多麼綿長!天父啊,願你的靈風日夜吹拂,好令我悉心述說,放膽傳揚!阿門!
-
260 Devotional: Jul 13, Acts 27
Acts 27 English Standard Version (ESV) Paul Sails for Rome 27 And when it was decided that we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius. 2 And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia,…
-
260靈修7月13日:使徒行傳第27章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 使徒行傳 27 聖經新譯本 船在海上遇暴風 13 這時南風徐徐地吹來,他們以為風勢有利,就起錨沿著克里特航行。14 可是過了不久,有一股名叫“友拉革羅”(“友拉革羅”意即“東北風”)的颶風,向島上吹襲。 15 船給風困住了,不能迎風前行,只好隨著風向飄流。16 有一個小島名叫高達,我們就在這島的背風岸急航,好不容易才把救生艇拉住。 17 水手把艇拉上來,用纜索繞過船身捆好。他們怕船在賽耳底擱淺,就收下船帆,任船飄流。 18 風浪把我們顛簸得很厲害,第二天他們就把貨物拋在海裡, 19 第三天又親手把船上的用具扔掉。 20 好幾天,都看不見星星和太陽,狂風大浪催逼著我們,這樣看來,我們連生還的希望都沒有了。 21 大家很久沒有吃飯了,保羅就站在他們中間,說:“各位,你們本來應該聽我的話不離開克里特,就不會遭受這場損失和破壞了。 22 現在我勸你們放心。除了這艘船以外,你們沒有一個人會喪命的。 23 因為我所歸屬所事奉的 神,他的使者昨天夜裡站在我的旁邊,說: 24 ‘保羅,不要怕。你必定可以站在凱撒面前; 神已經把那些和你同船的人賜給你了。’ 25 所以,各位請放心。我相信 神對我怎樣說,也必怎樣成就。 26 不過我們必會擱淺在一個海島上。” 默想 在被押解去羅馬的海路上,保羅雖然屢遇驚險,他卻滿有希望地鼓勵大家,因有神的使者在夜晚向他顯現,保證他必會到羅馬,在凱撒面前受審;並告訴與他一起的每一位也將去到羅馬。因此,保羅說「不要害怕……放心」(24-25節)。船遇狂風大浪,漂流海中,大家都驚慌失措,保羅在這個時候(人的方法用盡了),靠著神成為這艘船實際的領袖,安慰鼓勵大家,並再次為神作見證,說明神的大能與保護,祂必保全他們的生命,使他們深刻認識創造風浪和海水的真神。 神今天也一樣要得到我們。每一件我們認為是損失的遭遇,都可以成為認識神的機會,使我們了解生命的寶貴。在沒有慾望、自大、及貪心妨礙的情況下,神讓我們了解愛的寶貴。神的聲音不斷地在恐怖、災難和絕望中對我們說道:「不要害怕。。。放心」。 將心中的害怕、無助告訴神,並在問題的當中,尋找神的同在,聆聽神對你說:「不要害怕……放心」。 禱告 天父啊,我讚歎夏日的紅花灼灼,不畏驕陽而怒放;我仰慕冬天的綠竹猗猗,不懼冰雪而秀挺;然而我更欽羨那暴風雨裡的小鷗、狂風下的雛燕,安恬睡於巢中,一心倚靠磐石的遮擋、與父母羽翼的蔭庇。天父啊,如果你的恩典是香甜無比的花蜜,那麼我願化身為一隻蜜蜂,辛勤地去尋找玫瑰叢,不畏險途也不畏尖刺,好將我的籃兒採滿;如果你的慈愛是清涼無儔的南風,那麼我願化身為一粒樹籽,任憑你的意思將我吹去,落在蜿蜒的路旁、綺麗的窗前,數年成蔭,好將生命的奇蹟傳頌;如果你的旨意是讓我成為夏夜裡一朵小小光明,以成就你照徹黑暗的聖工,那麼天父啊,我願化身為一道流星劃過天際,縱使燃盡自己也在所不惜,好給苦心人送去一絲安慰、為憂愁者帶來一點驚喜。天父啊,我仰觀繁星滿天,俯察清流匯海,知世界都建立在你的磐石之上,你的兒女也都在你的庇護之中。天父啊,求你像砥礪璞玉一般來砥礪我的心志,如磨煉渾金一樣來磨煉我的肝膽,令我在懼怕時嘗試勇敢,憂慮中體驗平安,缺乏時得到滿足,痛苦裡生出歡樂,在不能忍耐之時仍能忍耐,在無可指望之處仍有指望。我有這忍耐,存這指望,原是你的神工聖恩,加在我這不配、不堪之身體之上,阿門!
-
260 Devotional: Jul 12, Acts 26
Acts 26 English Standard Version (ESV) Paul Tells of His Conversion …… 12 “In this connection I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests. 13 At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, that shone around me and those who journeyed with me.14 And…
-
260靈修7月12日:使徒行傳第26章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 使徒行傳 26 聖經新譯本 保羅在亞基帕王面前申辯 12 “那時候,我得到祭司長的授權和准許,去大馬士革。 13 王啊,就在中午的時候,我在路上看見一道光,比太陽更明亮,從天上四面照著我和同行的人。 14 我們都仆倒在地上,我聽見有聲音用希伯來話對我說:‘掃羅!掃羅!你為甚麼迫害我?你要踢刺是難的。’ 15 我說:‘主啊,你是誰?’主說:‘我就是你所迫害的耶穌。 16 你起來,站著,我向你顯現,是要指派你為我工作。你要為你所見過的事,和我將要向你顯明的事作見證。 17 我要救你脫離這人民和外族人,差遣你到他們那裡去, 18 開他們的眼睛,使他們從黑暗中歸向光明,從撒但的權下歸向 神,使他們的罪惡得到赦免,並且在那些因信我而成聖的人中同得基業。’ 19 “亞基帕王啊,因此,我沒有違背這從天上來的異象, 20 先向大馬士革、耶路撒冷、猶太全地的人宣講,後向外族人宣講,叫他們悔改,歸向 神,行事與悔改的心相稱。 21 猶太人就是為了這緣故在殿裡捉住我,想要殺我。 22 然而,我得到 神的幫助,直到今日還是站得穩,向尊卑老幼作見證,我所講的都是眾先知和摩西所論的將來必成的事, 23 就是基督必須受難,並且從死人中首先復活,把光明的信息傳報給這人民和外族人。” 保羅說服亞基帕王 24 保羅申訴到這裡,非斯都大聲說:“保羅!你瘋了;你的學問太大,使你瘋了!” 25 保羅說:“非斯都大人,我沒有瘋,我說的都是真實的話,清醒的話。 26 因為王知道這些事,所以我對王坦白直說。我確信這些事沒有一件能瞞得過他,因為這不是在背地裡作的。 27 亞基帕王啊,你信先知嗎?我知道你是信的。” 28 亞基帕對保羅說:“你想用這樣短短的時間就可以說服我作基督徒嗎!” 29 保羅說:“無論時間短也好,時間長也好,我向 神所求的,不單是你,而且是今天所有的聽眾,都能像我一樣作基督徒,只是不要有這些鎖鍊。” 30 亞基帕王、總督和百尼基,還有在座的人都站起來, 31 退到一邊,彼此談論,說:“這個人並沒有犯過甚麼該死該綁的罪。” 32 亞基帕對非斯都說:“這個人若沒有向凱撒上訴,早就可以釋放了。” 默想 雖然保羅在好幾次開庭公審當中,都被證實是無罪的,但是到本章此時,他依然被囚,且不斷遭遇猶太首領不公不正的指控。每次他都是正直有力地為自己辯護,但結果卻面對死刑的威脅。在這一切的遭遇中,保羅辯護的證言皆保持一致。而他最大的願望就是控告他的以及聽審的,“叫他們悔改,歸向 神,行事與悔改的心相稱”(20節)。 你對於周圍所見到的不公不義——貧窮、無家可歸、以及你自己生命中的不公,有怎樣的回應?在面對不公的局勢下保持保羅當時的態度,確實是很不容易。但是記住,神在場,祂明白我們心中的忿怒。 將你的想法與感受告訴神,讓神以祂溫柔的話語來平伏你心中的激動,並指教你當有的回應。 禱告 天父啊,感謝你賜給人類雄辯的口才,它原是像純銀一樣燦爛輝煌。它可以替被屈的人申冤,可以為得意的人增光;可是,它也能夠讓謊言與真理混淆不清,還能夠令黑與白徹底顛倒!天父啊,我不願我有這樣的純銀,因為它已被世界的黑銹玷污朽壞。義與不義,常從同一張口中發出,正如甜水與苦水,自同一口井裡湧現。天父啊,求你賜我靜默的力量,因為那本是貴重無比的精金,烈火不能將它銷融,大水也不能將它沖蝕。看哪,天是靜默的,地是靜默的,山川是靜默的,白雲是靜默的,陽光是靜默的,花草樹木也都是靜默的,它們在善於惡之間,光明與黑暗之際,都是一例地靜默。天父啊,在一片靜默之中,我看到你的恩典浩瀚無邊,因自亙古以來,你便讓日光照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。天父啊,求你加添我心中的力量,讓我在遭遇不義與不公之際,像陽光一樣保持靜默,因我主耶穌基督在十架之下,也是如此靜默。天父啊,求你讓我在靜默中成長,求你平息我心中的憤怒,單用我主耶穌的溫柔與慈愛來待人。天父啊,我知申冤在你,你必報應!阿門!
-
260 Devotional: Jul 11, Acts 25
Acts 25 English Standard Version (ESV) Paul Appeals to Caesar 25 Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea. 2 And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him, 3 asking as a favor against Paul that he summon…
-
260靈修7月11日:使徒行傳第25章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 使徒行傳 25 聖經新譯本 保羅上訴凱撒 25 非斯都到任三天之後,就從該撒利亞去耶路撒冷。 2 祭司長和猶太人的首領,到他面前控告保羅。他們又要求非斯都, 3 求他恩准對付保羅,把保羅解來耶路撒冷,他們好埋伏在路上殺死他。 4 非斯都回答:“保羅現今押在該撒利亞,我就要回到那裡去。” 5 又說:“你們中間有權勢的,和我一同去吧!那人若有甚麼不是,他們就可以告他。” 6 非斯都在他們那裡大約逗留了不過十天八天,就回到該撒利亞去。第二天就開庭,吩咐把保羅帶來。 7 保羅一到,那些從耶路撒冷來的猶太人,就站在他周圍,提出許多嚴重的控告,可是所控告的他們都不能證實。 8 保羅申辯說:“無論對猶太人的律法、聖殿或凱撒,我都沒有罪。” 9 但非斯都為要討好猶太人,就問保羅:“你願意去耶路撒冷,讓我在那裡審問這事嗎?” 10 保羅說:“我現在站在凱撒的審判臺前,這裡是我應當受審的地方。我對猶太人並沒有作過甚麼不對的事,這是你清楚知道的。 11 我若作過不對的事,犯過甚麼該死的罪,就是死我也不推辭。不過,如果這些人告我的事不是真的,誰也不可以把我送給他們。我要向凱撒上訴。” 12 非斯都同議會商量後,答覆說:“你既然要向凱撒上訴,可以到凱撒那裡去。” 默想 自從上次上法庭已經兩年了,非斯都新官到任,猶太人依然沒有放棄對保羅的起訴。猶太人的首領要求非斯都將保羅押解至耶路撒冷開庭,非斯都反叫猶太首領上到該撒利亞來。 開庭時,多人圍繞保羅,提出嚴厲控告,保羅做了簡短有力的申辯“無論對猶太人的律法、聖殿或凱撒,我都沒有罪”(8節)。 保羅守住了他羅馬人、猶太人、基督門徒的身份,他竭力的為主盡上基督徒的本份,卻沒有因此不顧他身為羅馬人、猶太人的身份。他遵守羅馬的法律,也沒有干犯污穢猶太人的聖殿,所以非斯都和亞基帕王根據羅馬法律,證明他是無罪的。 每個人在這世界上都有好幾種身份:國家的國民、公司或學校的成員、朋友的朋友(不管是教會中還是沒有信主的朋友)、家中的一分子。每個角色都有權利和義務。在你諸多的身份中,你是否盡力地作好你的本份? 禱告 天父啊,我默默坐於夏夜的槐樹之下,見群星璀璨,銀河橫亙天際,槐花像一串串玲瓏的玉雕垂下,發出清新的香氣;金龜子穿梭於花叢中,像一道道金繩,將美麗的大自然,與你雋永的神秘緊緊相係;銀色的星光透過精緻如羽的槐樹葉傾瀉而下,令我的心中升起無限崇敬。慈愛的天父啊,此時你便端坐在遙遠的星空之上,俯視著你所愛的億兆生靈嗎?莊嚴的星空,你引我無窮無盡的遐想;美善的良心,你原是天父創造我們人類的印記!大自然是如此多姿多彩,秩序井然,哪怕是一粒微塵、一線水珠,亦各守本分,共同織出天父設計的美麗圖案。天父啊,感謝你給我們一個如此豐富完美的大千世界,更感謝你給我們一個如此豐富完整的人生,使我們成為父親、母親、妻子、丈夫、兒子、女兒、兄弟、姐妹;也讓我們成為國家的公民,公司的職員,勇敢的士兵,睿智的教師,真誠的朋友,相愛的戀人。天父啊,求你讓我們各人在每一種不同的身份裡,都有你榮耀的同在,在每一種親密的關係裡,都有你慈愛的保守!讓我們盡好自己的本分,擔起自己的責任,以成就你聖善至美的旨意,阿門!