Peoples Gospel Church

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:           使徒行傳 15   聖經新譯本   耶路撒冷的會議 15 有幾個人從猶太下來，教導弟兄們說：“你們若不照摩西的規例受割禮，就不能得救。” 2 保羅和巴拿巴，與他們大大地爭執辯論起來。大家就派保羅、巴拿巴和他們中間的幾個人，為這個問題上耶路撒冷去見使徒和長老。 3 於是教會給他們送行，他們就經過腓尼基、撒瑪利亞，述說外族人怎樣歸主的事，使弟兄們大大喜樂。 4 到了耶路撒冷，他們受到教會、使徒和長老的接待，就報告　神同他們一起所行的一切。 5 然而有幾個法利賽派的信徒站起來，說：“我們必須給外族人行割禮，吩咐他們遵守摩西的律法。” 6 使徒和長老聚集在一起，商議這件事。 7 經過了很多的辯論，彼得站起來對他們說：“弟兄們，你們知道，前些時候　神在你們中間揀選了我，使外族人從我的口中聽見福音的道，而且信了。 8 知道人心的　神也為他們作證─賜聖靈給他們，像給我們一樣； 9 而且他待他們和我們沒有分別，因為藉著信，他潔淨了他們的心。 10 現在你們為甚麼試探　神，把我們祖先和我們所不能負的軛，放在門徒的頸上呢？ 11 我們相信，我們得救是藉著主耶穌的恩，和他們也是一樣。” 12 大家都靜默無聲，聽巴拿巴和保羅述說　神藉著他們在外族人中所行的神蹟奇事。 13 他們講完了，雅各說：“弟兄們，請聽我說！ 14 剛才西門述說　神當初怎樣關懷外族人，從他們中間揀選了眾人，歸在自己的名下。 ………… 19 “所以我認為不可難為這些歸服　神的外族人， 20 只要寫信叫他們禁戒偶像的污穢、淫亂，勒死的牲畜和血。 21 因為自古以來，在各城裡都有人宣講摩西的書，每逢安息日，在各會堂裡都有人誦讀。”   默想 本章的耶路撒冷會議，表面的問題為：是否要讓外邦信主的人，先成為猶太人,才能成為基督徒。但是更深入的問題，乃是如何使得猶太信徒與外邦信徒能夠在基督裡相交。猶太信徒依然保持嚴謹的生活方式，並且多數對外邦人都心存戒心；而外邦人對猶太人亦如是。 因此，教會召集領袖開會，持不同觀點的代表發言，討論結果訂出結論，就是外邦人不需接受割禮，但要求外邦信徒必須遵守兩件道德的規矩，必須避免姦淫、不貞，及兩項儀式的規定，不吃勒死動物的肉，及牠們的血，這樣就可以和猶太信徒相交。如此，教會跨越了文化鴻溝，並保守住合一。 在你教會中，是否曾出現過紛爭？當時是怎樣處理的？ 最近你自己是否和別人有衝突？將這件事告訴神，並讓神的平安及憐憫充滿你的心，讓神教導你，如何在教會或個人生活中面對衝突。         禱告 天父啊，正如你所造的百花各有各的美麗，屬你的世上萬民也是如此不同。花園裡百花爭相競放，人群裡各人也常起紛爭。天父啊，求你賜我一雙可以欣賞不同美麗的眼睛，更賜我一顆能夠包容萬象的心，好教我存着你的溫柔、慈愛、與豐富來面對我所遇到的一切紛爭。也求你賜教會的弟兄姊妹們溫柔的靈與謙卑的心，即便處在不同的意見之中，在愛裡、在真道上也能同歸於一，因為我們同屬一個身體，是一顆葡萄樹上所發的不同枝子。在基督的生命活水澆灌之下，我們都要結出令人歡心、也討你喜悅的果實來。看哪，弟兄姊妹們和睦同居，是何等地美、何等地善！願你的恩惠與慈愛像雲彩一般環繞我們，像春雨一樣滋潤我們，令我們的枝葉翠綠柔軟，在日光下扶疏；而我們的根與干，卻像鐵一般剛強不屈，在冰霜裡傲岸。在我們的周圍有纏繞我們的荊棘，也有滿世界瘋長的野草，讓我們懷著一顆仁愛的心，弟兄姊妹彼此服事、彼此包容，同時也懷著一顆勇敢的心，向着世界爭戰，不為魔鬼所引誘。因為義與不義本不可相交，光明原要與黑暗相爭，信與不信的，也不能同負一軛，阿門！  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:           使徒行傳 14          聖經新譯本 在路司得 8 路司得城有一個雙腳無力的人，坐在那裡。他生來就是瘸腿的，從來沒有走過路。 9 他聽保羅講道；保羅注視他，見他有信心，可以治好， 10 就大聲說：“你起來，兩腳站直！”他就跳起來，並且走起路來。 11 眾人看見保羅所作的事，就用呂高尼話大聲說：“有神明成了人形，降到我們這裡來了！” 12 於是他們稱巴拿巴為宙斯，稱保羅為漢密士，因為保羅帶頭講話。 13 城門前宙斯廟的祭司，牽著幾頭公牛，拿著一些花環來到門口，要同群眾一起獻祭。 14 巴拿巴和保羅兩個使徒聽見了，就撕裂衣服，跳進群眾中間，喊著說： 15 “各位，為甚麼這樣作呢？我們也是人，性情和你們一樣，我們傳福音給你們，正是要你們遠離這些虛妄的事，歸向永活的　神，就是那創造天、地、海和其中萬物的　神。 16 在從前的世代裡，他容忍萬國各行其道， 17 然而卻未嘗不為自己留下明證，就如常常行善事，從天上降下雨來，常常賞賜豐年，使你們吃喝充足，滿心歡樂。” 18 兩人說完了這些話，這才阻止群眾，不向他們獻祭。 19 但有些猶太人，從安提阿、以哥念來，挑唆群眾，用石頭打保羅，以為他死了，就拖到城外去。 20 門徒正圍著他的時候，他竟然站起來，走進城裡去了。第二天，他跟巴拿巴一同到特庇去。 結束第一次宣教旅程 21 他們在那城裡傳福音，使許多人作了門徒，然後回到路司得、以哥念、安提阿， 22 堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道，又說：“我們進入　神的國，必須經歷許多苦難。” 23 兩人在各教會為他們指派了長老；禁食祈禱之後，就把他們交託給所信的主。 24 兩人經過彼西底，來到旁非利亞，25 在別加講道以後，就下到亞大利。 26 從那裡坐船往安提阿。從前眾人就是在這地方，把他們交託在　神的恩典中，派他們去工作，現在他們已經完成了。 27 他們到了那裡，就召集了會眾，報告　神跟他們一起所行的一切，並且他為外族人開了信道的門。 28 兩人同門徒住了不少日子。   默想 在路司得城有個當地的傳說，謂古希臘神話中的天神宙斯，和兒子荷米斯曾經來到這個城市，探訪一對當地的老夫婦。很可能就是因為這個緣故，當巴拿巴和保羅來到路司得城，醫好一位瘸腿的人的時候，全城就轟動起來。他們以為天神宙斯和兒子荷米斯又臨到了，他們決心要諸般盡力地給他們最好的禮遇，向他們膜拜獻祭。 當保羅和巴拿巴沒有達到群眾的希望時，路司得城裡的人變得非常敵對，並且即刻要用石頭打死保羅。 當有人前一分鐘還在誇獎你，後一分鐘又想要打死你時，不要太詫異。 若是撒旦不能以逼迫使基督徒的見證受擾，牠就會從讚賞下手。太多的逼迫會摧毀牧師，而太多的讚賞會毀滅更多的人。神蹟會帶來一個問題，就是神蹟往往將人引到行神蹟的人，而非引到神那裡。 仔細思考保羅和巴拿巴的品格性情當中，有什麼使得他們的事奉這麼有效？他們這些特性當中，有哪些是你渴望神在你生命中培養的，使得你在傳福音的時候，也能夠有效的傳講？   禱告 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。 天父啊，世上的聲音是何等喧囂呢？人人各憑己意而行，各隨私衷而斷，贊美和毀謗，往往出自一口，喜悅與恨惡，也常常歸向一人。當我們尚沉浸在甜如蜜糖的誇讚中時，可以銷骨铄金的惡意中傷，就像飛來的利劍一般臨到我們頭上。那毀謗的力量，不正是來自我們對於讚美的陶醉嗎？若我不以人間的讚美為讚美，我豈能以人間的毀謗為毀謗呢？天父啊，我若定意單單討祢的喜悅，得祢的讚美，我何必再討人的喜悅、得人的讚美呢？天父啊，我見這人得勝，那人落敗，此花繁榮，彼樹凋零，城市變為廢墟，滄海化為桑田，時光飛馳如離弦的急箭，人間萬事皆易改變，只有祢的信實亙古不變。天父啊，求祢在我世上短暫的一生中，時時與我同在，加添我心裡的力量，令我寵辱不驚，憂懼皆忘，即便面臨逼迫也是滿心歡喜。天父啊，願祢的慈愛澆灌我，令我心中的玫瑰常開，讓我在白雪皚皚的嚴冬，也能將我的心香獻於祢的座前。讓我充滿熱情地活在世上，卻能不顧世上的喧囂紛擾，彷彿天地間只有祢和我存在一樣，那樣恬靜，那樣美麗，阿門！   筆錄 將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在靈程筆記簿上面。

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:           使徒行傳 13          聖經新譯本 巴拿巴和掃羅奉差遣 13 安提阿教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴、名叫尼結的西面、古利奈人路求、與分封王希律一同長大的馬念，和掃羅。 2 他們事奉主，並且禁食的時候，聖靈說：“要為我把巴拿巴和掃羅分別出來，去作我呼召他們作的工。” 3 於是他們禁食禱告，為兩人按手，就派他們去了。 第一次宣教旅程 4 他們既然奉聖靈差遣，就下到西流基，從那裡坐船往塞浦路斯。 5 他們到了撒拉米，就在猶太人的各會堂裡宣講　神的道，還有約翰作他們的助手。6 他們走遍全島，到了帕弗，遇見一個猶太人，名叫巴．耶穌，是個術士，又是個假先知。 7 他常常和省長士求．保羅在一起；省長是個聰明人，他請了巴拿巴和掃羅來，要聽聽　神的道。 8 但術士以呂馬（以呂馬就是“術士”的意思）與使徒作對，要使省長轉離真道。 9 掃羅，也就是保羅，卻被聖靈充滿，定睛看著他， 10 說：“你這充滿各樣詭詐和各樣奸惡的人，魔鬼的兒子，公義的仇敵！你歪曲了主的正路，還不停止嗎？ 11 你看，現在主的手臨到你，你要瞎了眼睛，暫時看不見陽光。”他就立刻被霧和黑暗籠罩著，周圍找人牽他的手，給他領路。 12 那時，省長看見了所發生的事，就信了，因為他驚奇主的教訓。 在彼西底的安提阿 13 保羅和同伴從帕弗開船，來到旁非利亞的別加，約翰卻離開他們，回耶路撒冷去了。 14 他們從別加往前走，到了彼西底的安提阿，在安息日進了會堂，就坐下來。 15 宣讀了律法和先知書以後，會堂的理事們派人到他們那裡來，說：“弟兄們，如果有甚麼勸勉眾人的話，請說吧！” 16 保羅就站起來，作了一個手勢，說： “以色列人和敬畏　神的人，請聽！    默想 這段經文中，讓我們看見，初期教會在揀選、按立巴拿巴和掃羅為宣教士、差派他們出去傳道的過程中，有敬拜、禱告和禁食。今天一般的教會，在按立牧師、差派宣教士的典禮中，敬拜和禱告都是不可缺少的，但是禁食卻不常見到，這是為什麼呢？ 是否可以建議教會下一次按牧或差傳聚會中，或是在下次舉行全教會性、或小組有關將來計劃的會議時，將禁食加在聚會程序中？ 仔細閱讀下列（靈命陶造版聖經的）定義，並在本週內找機會操練其中一項。 禁食：為了專注屬靈的事，自願禁戒某些正常的活動，最常見的例子是不進食；或是不上網，不看電視、球賽，不吃喜愛的食物等。 禱告：與神對話，交流彼此的想法，討論共同合作的事情。因此，有說話，也有安靜聆聽。 敬拜：用言語、音樂、禮儀和靜默的崇敬，來表述神的偉大和美善，並藉著這些方式進入神奇妙的榮耀中。   禱告 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。 天父啊，感謝祢創造世上的百蔬百果，眾牲眾禽，並帶領我們到流奶與蜜之地， 用大地豐饒的出產滋養我們由泥土而來的身體；感謝祢賦予我們敏銳的味覺與強健的胃口，可以品嚐人間的種種美味，在日光之下吃喝快樂，享受自己勞動得來的果實；感謝祢勾畫美麗的自然、彈奏曼妙的天籟，令我們悅耳悅目，心生歡喜。然而，人的心腸是多麼貪婪無饜，人的意念是多麼軟弱易變！我們嚐到脂油的肥甘，聞到烤肉的香氣，在美麗如畫的風景裡終日宴樂，彈琴唱歌，便忘記了祢的恩惠，以至被魔鬼擄去，做了罪的奴僕。天父啊，若美味令我與祢隔絕，我願終日不食，單以禱告來投向祢的懷抱，因為肉體的衰殘，總強於靈魂的失喪；若我的眼睛只被世上的風景吸引，看不到祢的榮光與十字架的道路，我也願我瞎了眼睛，單靠祢的手來牽引我，因為肉眼的失明，正可醫治心靈的盲目；若我的琴聲歌聲，只對世上的繁華而彈、只為人間的歡樂而唱，我情願我的琴弦崩斷、歌喉喑啞，好讓我以無聲的敬拜，向祢表達我靈魂裡最美的歌聲琴韻。天父啊，我的肉體和我的心腸衰殘，但祢是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。我要以祢為我的避難所，好叫我述說祢一切的作為，阿門！   筆錄 將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在靈程筆記簿上面。  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:           使徒行傳 12          聖經新譯本 雅各殉道，彼得被囚 12 那時，希律王下手苦害教會中的幾個人， 2 用刀殺了約翰的哥哥雅各。 3 他見這事博得了猶太人的歡心，就在除酵節期間，再次捉拿彼得。4 捉到了，就把他關在監裡，交給四班士兵看守，每班四個人，打算過了逾越節，把他提出來交給民眾。 5 彼得就這樣被拘留在監裡；但教會卻為他迫切地祈求　神。 天使救彼得出監 6 希律要提他出來的前一夜，彼得被兩條鎖鍊鎖住，睡在兩個士兵中間，還有衛兵守在門前。 7 忽然，有主的一位使者出現，牢房裡就光芒四射。天使拍拍彼得的肋旁，喚醒他，說：“快起來！”他手上的鎖鍊就脫落了。 8 天使對他說：“束上帶子，穿上鞋！”他就這樣作了。天使又說：“披上外衣，跟我走！” 9 他就出來跟著天使走，但他不知道天使所作的事是真的，還以為是見了異象。 10 他們經過第一、第二兩個崗位，來到通往城內的鐵門，那門自動給他們開了。他們出來，往前走了一條街，天使立刻離開了他。11 彼得清醒過來，說：“現在我確實知道，主差他的天使來，救我脫離希律的手和猶太人所期望的一切。” 12 他明白了之後，就到約翰（別名馬可）的母親馬利亞家裡去；有許多人聚集在那裡禱告。 13 彼得敲了大門，有一個名叫羅大的使女，出來應門。 14 她認出是彼得的聲音，歡喜到顧不得開門，就跑進去報告，說彼得站在門外。 15 大家說：“你瘋了！”她卻堅持地說這是真的。他們說：“一定是他的天使。” 16 彼得繼續敲門；他們打開了，一見是他，就非常驚訝。 17 彼得作了一個手勢，要他們安靜，然後對他們述說主怎樣領他出監，又說：“你們把這些事告訴雅各和眾弟兄。”就離開那裡，到別的地方去了。 18 天亮的時候，士兵們非常慌亂，不知彼得出了甚麼事。 19 希律搜索他，卻找不到，就審問衛兵，下令把他們帶出去處死。後來希律離開猶太，到該撒利亞去，住在那裡。   默想 新的希律王上任之後，又展始另一輪對耶路撒冷基督徒領袖的逼迫。雅各是十二個使徒當中第一位為主殉道的。 教會如何應對雅各被殺以及彼得被囚（2，5節）的事件？禱告在此為何重要？為什麼這些信徒，對於彼得獲釋會有如此的反應？    回想神曾經答應你的一個禱告。感謝神，聆聽你的禱告，祝福你，讓你得到喜樂與鼓勵。 你是否有一個你認為是“不可能”成就的祈求，將這個祈求擺在神面前，求祂給你信心來相信祂會聽你的禱告，並將“你心中所求的”（詩37：4）的賜給你。     禱告 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。 我的神，我的神，祢為什麼掩面不顧我？轉頭不聽我？我在沾濡了清露的花園裡向祢切切細語，祢報我以草葉的輕唱與蜜蜂的低嚶；我在連綿不斷的群山前向祢苦苦傾訴，祢報我以幽谷的回鳴與大山的沉靜；我在暴橫的烏雲閃電下向祢大聲呼求，祢報我以快快逃離的人群與紛紛緊閉的門窗；最後，我在橫掃世界的天風海雨裡向祢拼命吶喊，可是，我的天父啊，祢僅僅報我以海浪的砰轟與海鷗的嘹唳。我的神，我的神，祢為什麼掩面不顧我？轉頭不聽我？我的靈裡是多麼憂傷！然而我舉頭觀望，側耳細聽，我在每一雙飛翔的翅影上，都看到祢差來的天使，充滿了祢的榮耀；我在每一片草葉的輕唱裡，都認出祢的聲音來，飽含了祢的慈愛。我聽見祢用無比溫和的聲音對我說，我所喜悅的孩子啊，你心中所求的是什麼呢？你何故憂傷呢？看哪，我將一切都更新了！來吧，我也要將你的房門打開，解去你手上的鎖鏈，將你的心意更新！去吧，跟從我所差來的天使去飛翔吧，這樣，我便換你的憂傷而為喜樂，變你的不可能而為可能。 天父啊，我願飛翔，我要喜樂，阿門！     筆錄 將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在靈程筆記簿上面。

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:           使徒行傳 11          聖經新譯本 彼得向耶路撒冷教會報告 11 使徒和在猶太的弟兄們，聽說外族人也接受了　神的道。 2 彼得上到耶路撒冷的時候，那些守割禮的人與他爭論， 3 說：“你竟然到未受割禮的人那裡，跟他們一起吃飯！” 4 彼得就按著次序向他們講解，說：……15 我一開始講話，聖靈就降在他們身上，正像當初降在我們身上一樣。16 我就想起主所說的話：‘約翰用水施洗，但你們要受聖靈的洗。’ 17 　神既然把同樣的恩賜（“恩賜”或譯：“恩賞”）給他們，像給我們這些信了主耶穌基督的人一樣，我是誰，我能夠阻止　神嗎？” 18 眾人聽見這些話，就默然無聲，把榮耀歸給　神，說：“這樣看來，　神也把悔改的心賜給外族人，使他們得生命。” 安提阿的教會 19 那些因司提反事件遭受苦難而四散的門徒，一直走到腓尼基、塞浦路斯、安提阿；他們不對別人傳講，只對猶太人傳講。 20 但其中有些塞浦路斯人和古利奈人，來到安提阿，也對希臘人傳講主耶穌。 21 主的手與他們同在，信而歸主的人就多起來。 22 這事傳到耶路撒冷教會的耳中，他們就派巴拿巴到安提阿去。 23 他到了那裡，看見　神所施的恩，就很歡喜，勸勉眾人堅心靠主。 24 巴拿巴是個好人，滿有聖靈和信心，於是許多人歸了主。 25 後來他到大數去找掃羅， 26 找到了，就帶他來安提阿。足足有一年，他們一同在教會聚集，教導了許多人。門徒稱為基督徒，是從安提阿開始的。 27 那時，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。 28 其中有一個名叫亞迦布的站起來，藉著聖靈指出天下將要有大饑荒；這事在革老丟時期果然發生了。29 於是門徒決定按著各人的力量捐款，好送給住在猶太的弟兄。 30 他們就這樣行了，由巴拿巴和掃羅經手送到長老們那裡。   默想 彼得為他在哥尼流家的事奉向耶路撒冷教會交待。他告訴他們神在外邦人當中的工作，正如耶路撒冷教會接受聖靈的恩賜一樣，哥尼流家族的人也領受了聖靈，並且說方言。既然外邦人也領受了猶太信徒所領受的聖靈，表示外邦人也是為神所接納的。因此，彼得說：“神既然把同樣的恩賜給他們，像給我們這些信了主耶穌基督的人一樣，我是誰，我能夠阻止　神嗎”（17節）？ 這之後，有一間外邦人佔多數的教會成立，耶路撒冷教會就差派巴拿巴去探查這個教會的情況。巴拿巴是個很好的人選，因為“巴拿巴是個好人，滿有聖靈和信心”（24節）。他可能是當時猶太信徒領袖當中，極少數能夠敏銳體察到神在外邦人當中的工作，並且能夠抗拒試探，而不將猶太人的規矩強加在外邦信徒身上的人之一。正是巴拿巴鼓勵耶路撒冷教會領袖接納保羅（9：27節），並與保羅一同旅行佈道。 回想一下，誰在你生命中留下最深刻的烙印？是誰像巴拿巴一樣，在你最需要時，信任你、支持你、堅固你的心、勸你恆守所信的道？ 在現今自我專注的社會中，有什麼會幫助你注意到他人的需要，而不是專注自己的需要？在你服事別人的時候，神如何以嶄新的方式與你相遇？ 你如何學效巴拿巴，對他人給予鼓勵、發掘他們的潛力，激發他們熱心傳揚基督福音？   禱告 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。 我主耶穌基督啊，百合若不放香，與野草有何區別呢？玫瑰若不開花，也必與荊棘無異。我曾願化身為一隻小鳥，去尋找地上的百合谷與玫瑰園。然而我苦苦尋找，卻久久沒有找到。親愛的主耶穌，多麼感謝祢！是祢引領我，帶我來到了地上的百合谷與玫瑰園裡，我便在那兒安恬喜樂、曼聲歌唱。哦，百合尚沒有放香嗎？玫瑰尚沒有變紅嗎？我願用我的心香，來培育百合的香氣，使之香如葬祢的乳香與沒藥；我願將我的胸口抵在玫瑰的刺上，學祢的樣式，瀝出我的血來，使玫瑰的花瓣，紅如祢在十字架上流出的殷紅寶血，好吸引我的夥伴們也一齊來歌唱這天上人間最美的愛情。我胸口的傷痕，便是祢在我生命裡留下的最深的烙印，也是我與祢此生相愛的戳記。然後我死了，連羽毛也腐爛在土地裡面……然而我堅信，到那一日，在那如百合般純潔的雲端，在如玫瑰般熱烈的火焰裡，祢必再來接我，賜我不能朽壞的生命，接我到天上更美的園中，與天父同住，好得無比，阿門！   筆錄： 將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在靈程筆記簿上面。