-
廖傳道 牧者心聲 2016.1
又有落在好土裡的,就結實,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。 撒在好地上的,就是人聽道明白了,後來結實,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。」馬太福音 13:8, 23 如果您像我一樣,在讀4種土壤的時候常常慚愧自己的內心像前3種:空地、土淺石地和荊棘地,並常常想著如何才能使自己內心像好土….. 我很想與您分享神在這兩個多月在兒童部的奇妙帶領! 請您打開眼睛,來看看和接觸這群比我們更“好土”的孩子們! 12月19日粵語堂佈道會當日,從賣票情形中我得知約有50多位小朋友,怎料最後來了80位!我們堆在1/4運動場中跳唱敬拜,分組遊戲和學習主耶穌救恩的故事 ….. 當我呼召孩子跪下來,接受主耶穌為救主,並且上前排隊接受一個十字架時,全部的兒童竟然列出 一條長長的隊伍, 一個也沒漏!縱然我心在懷疑著他們明白我在說什麼嗎?聖靈卻提醒我:您就逐個按手祝福他們,告訴他們主耶穌愛他,十字架是代表他們願意接受主耶穌的愛! 我還在他們耳邊說:祝福您的爸媽,把他們帶來教會,為他們禱告啊!在我身旁的Priscilla, 看著她兒子Preston 乖乖排隊等候來到得著十字架,她就禁不住哭起來了! 12月25日當天的敬拜,我預先邀請了一個親子組在台上藉一首詩歌帶領會眾敬拜。我給他們的挑戰和祝福,就是要父母偕孩子一起跳舞和唱!他們排練多時,而且也是母親Clara 訓練兒子Koen 用 chords為小組彈奏 — 當天出來一幅極美的圖畫!孩子和父母不分開 – 8個家庭同心敬拜! 這帶出了親子組的異象 – 家庭們走在一起在屬靈上互相鼓勵和成長! 上週我探訪一位6年級的女孩子,為的就是與她面試,邀請她成為幼兒班的助教。她那認真和閃爍的眼神,比起很多成人還要美麗! 她問我:『爸爸昨晚和我實習面試,您今天來是要考我的聖經知識嗎? 』我笑著答到:『今天 Pastor Connie 問您的,不是聖經知識,而是更深一步:我要了解您和主耶穌的關係!』我問了她為何申請做助教?要看她是否真心喜愛孩子?問她平日靈修生活?最近一次祈禱的經歷?也問及她主耶穌是誰?她何時接受主耶穌? 令我最感動的,是她告訴我她最早接受主耶穌成為救主 – 是她在家中,約5-6歲時父母與她一起禱告! 當我問她父母是否支持和祝福她的事奉?她說:『 Yes. 』 我給她一個挑戰,就是每週為班裡孩子禱告,有要在1個月內背記孩子們的父母名字和生日日期!她都很快樂地接受! 3個月前兒童部來了一個新家庭:媽媽帶著6年級的兒子和2年級的女兒開始主日敬拜和小組。後來小組有一個家庭相約幾個兒子一起玩board games, 這男孩就很快和我們的孩子熟絡了。三個星期前,在家長開放日中,我與5-7歲孩子的父母分享他們必須要學習帶自己孩子信主,也要盡早在家開始建立家庭靈修的美好習慣!當我把一份福音材料送給他們,並且挑戰他們在今年受苦節前與自己的孩子分享福音時,我就在這個星期收到2個極美好的信息: 這位新來的媽媽親自帶領兩位孩子祈禱接受主耶穌,並且開始和他們靈修! 我心中十分感動:決定要在星期天親自恭賀他們和鼓勵他們。我送了一本動畫聖經給這6年級孩子,怎料3天後這位母親再告訴我孩子對聖經愛不釋手 — 差不多一口氣看完了! 2分鐘後,我又收到電郵:一位媽媽告訴我,她當晚與自己7歲的兒子分享福音,也經歷了親手帶孩子信主的祝福! …… 我禁不住流淚了!孩子們聽我分享,問我:『媽媽您是否哭了?』我說:『是的,我很感恩見到一個個孩子能在家庭,在父母懷得著救恩!您知道有一天如果媽媽在天堂上,卻看不見一個萬民堂的孩子,這就是我最痛心的!…
-
廖傳道 牧者心聲 路加福音 2:1-20
救主降生,應驗了舊約聖經眾多的預言, 在出現之時,卻是靜悄悄的,而且是在極卑微和簡陋的環境。細味每個情節,實在更感敬畏和驚嘆!我們的獨一真神!怎能如此? 我們的主基督,因愛而生,也是為了要成就救恩而來! 祂是多麼的尊貴,充滿權能,卻是甘心成人,取了奴僕的樣式! 神愛我們的大愛,竟然願意把自己全然的獻上為了人類!獨一真神,竟這樣愛我們! 願我家能和萬民家一起學習: 卑微 – v.7 生了頭胎兒子,用布包著,放在馬槽裡,因為客店裡沒有地方。 因為主選擇降世,都是在卑微適馬槽中。他能體恤世上的窮乏人,並與他們同在。但願我們不是專注在購買和享受,而是學習主,有謙卑簡樸的心,記念有需要的人。我們的家在將臨期第二週的家庭敬拜中,學習了奉獻的功課。 敬拜- v.12-14 你們要找到一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裡,那就是記號了。” 忽然有一大隊天兵,同那天使一起讚美 神說: “在至高之處,榮耀歸與 神!在地上,平安歸與他所喜悅的人!” 無論假期怎樣計劃,讓我們聖誕節必需敬拜主,一起記念祂。因為這是屬於祂的日子。上週六的佈道會中,我們一班兒童部職員不只為超過60位孩子預備一個節目,而是分享主的福音,分享主救贖我們的大愛,並且邀請他們也接受主耶穌,和帶領他們的父母回教會,這是多麼喜樂! 等候-v.19-20 馬利亞把這一切放在心裡,反覆思想。 牧人因為聽見的和看見的,正像天使對他們所說的一樣,就回去了,把榮耀讚美歸與 神。 讓我們在這時刻不只記念主過去的降生,而是更仰望祂快再來的日子!祂就是我們的榮耀的盼望,也願我們更有由祂而來的平安去領人認識祂。
-
廖傳道 牧者心聲 2015.11
你們拘守著人的傳統,卻離棄了 神的誡命。”耶穌又對他們說:“你們為了堅守自己的傳統,而巧妙地把 神的誡命拒絕了。 因為摩西說:‘當孝敬父母’,又說:‘咒罵父母的,必被處死。’你們倒說:‘人對父母說,我應該給你的供奉,已經作了各耳板’(各耳板意思是奉給 神的供物), 你們就不讓那人再為父母作甚麼。 這樣,你們藉著所領受的傳統,把 神的話廢棄了。你們還作了許多這一類的事。” 可7:8-13 這段說話在靈修時給我很大的提醒:人的傳統、卻離棄了神的誡命;堅守自己傳統、卻巧妙地把神的誡命拒絕了! 還有:嘴唇尊敬神,心卻遠離祂! 記得以前看過一句名言:“Tradition is the living faith of the dead, traditionalism is the dead faith of the living.” (Jaroslav Pelikan) 主啊:求您安靜我心。 我有這些令主心痛的本相嗎?我的靈命:是活潑的或是死寂的? 我的教會生活,是我對家人,教會弟兄姊妹,或鄰舍朋友沒空關懷的藉口,還是祝福他們的大門? 在我的家庭:對母親、對孩子、丈夫,我是否一個法利賽人? 口裡愛主、心卻遠離主? 我有沒有廢棄神的誡命,沒有回報和供養愛我的年老母親?我有否教我的孩子回教會,但沒有在日常生活中引導他們從心中愛神,或者忽略了教導他們明白:敬愛祖母也是神所悅納呢? 我們的兒童事工,是一個有板有眼的節目,還是不忘每早上都用心地把孩子引領到基督耶穌前? 兒童崇拜裡唱的詩歌,是口裡敬拜,還是引導他們的心, 與他們敬拜愛我們的救主,再來的君王? 主前自問時,彷彿聽到聖靈的聲音:女兒,您的心看重什麼? 在煩重的事奉和家務中,常常想得誰的稱讚? 。。。。主的形象是常在我身邊,還是模糊遠離? 主,求您憐憫我,不讓我成為僵化或心硬的女兒,求讓我心看得重的,是您榮耀的臉,討您的喜悅,讓我成為您流通管子,成為別人的祝福!
-
廖傳道 牧者心聲 2015.10
以耶和華為神的,那國是有福的!他所揀選為自己產業的,那民是有福的!詩篇 33:12 上週一晚聯邦選舉,我們投票後,晚上全家都在電視機前看選情,兒女都為我們的選區緊張打氣!更不斷的說:哈柏會下台嗎?杜魯多會否敬畏神呢?為何新民主黨慘敗呢?。。。。 看著孩子的叫嚷,也想到他們的未來! 我們一起看到加拿大竟然一夜變天,自由黨組成了大多數政府。我們家最關注的道德和經濟議題,加拿大會變成怎樣呢? 翌日收到不少弟兄姊妹分享:為加拿大憂心和道德前景哀傷禱告,求主教導我們守望我們的家和國。是的,我們都感到對政治政局有心無力,但也不用沮喪。我們應該重新多學習為國家禱告,詩篇33:12說: 『以耶和華為神的,那國是有福的!他所揀選為自己產業的,那民是有福的! 』讓我們明白敬虔的國家不是理所當然的得到,而是我們真的要深切反省和恆久學習在自己家庭和教會多為國家禱告。 我本週也把這經文印出來,晚飯時常和孩子們一同念,並為加拿大新一屆政府求主祝福。 況且,我們不要忘記,聖經上往往被神使用的僕人:如摩西,和但以理與3位少年好友,都是在一個極黑暗的政權下被神選立和大大使用的。他們都有一個共通點,就是他們的信心,都是幼年從家中藉藉無名地孕育出來! 父母們啊,也許我們不是加國的領導人,但是神給我們就有一個重任: “We are the Spiritual Leaders at OUR HOME!” 這是我們要培養和訓練下一代的地方,看詩篇 127:3-5 『兒女是耶和華所賜的產業,所懷的胎是他所給的賞賜。 少年時所生的兒女,好像勇士手中的箭。箭袋充滿的人便為有福!他們在城門口和仇敵說話的時候,必不至於羞愧。』 看這些孩子就是勇士手中的箭,我們就是那勇士們,他們就是有威力的箭,他們長大成人,能夠在城門口, 在仇敵前勇猛發言,擊退仇敵!主啊!但願我們的家長們,好好看見這家國的異象,多多祝福和培育我們的下一代,成為為神的國和真理發言的人!
-
廖傳道 牧者心聲 神跡+律法+領袖 = 更強壯的教會? 2015。6。28
出埃及記的靈修中,令我想問自己:假如我們能親身經歷一次神跡、或是從小聽聖經的話語、或是有一位強而有力的屬靈領袖,就是否能使我們更敬愛主,更跟隨主? 閱讀出埃及記人民的故事,他們那一代豈不是都擁有以上全部一切?論神跡:離開400年作奴隸的生活、親眼見過十災、白日雲柱、黑夜火柱,法老親領戰車追殺入紅海、並且親身行過紅海乾地,並看見大水如何淹沒法老大軍。。。。 於律法,他們豈非親眼看見神頒佈十誡,並且在古舊的社會中,竟承受了多麼美善的愛神和愛鄰舍的社會條例?這不是整個民族的驕傲和福氣嗎? 至於領袖,他們豈非擁有一位曾是埃及王子,並且在80歲才親感神呼召回來的謙和摩西嗎? 但為何這3樣東西都有,以色列民的心仍是硬,滿是埋怨惡言,三番四次令天父厭煩,什至最終落入全代人不能入迦南美地的懲罰? 自牧養下一代的重任在我身,心中更在此經文中感到戰競! 神跡+律法+領袖 若都不能擔保能造就得出一代愛主的人民,他們的屬靈失敗的癥結在哪裡? 我們要受警戒的又是什麼? 我想而又想,就是他們那貪戀世俗的內心! 是因為他們心中擔憂食用,心生埋怨再埋怨;是因為他們心急不能等待在山上的摩西,便慫恿山下的亞倫鑄金牛韇;是因為他們心內仍不順服摩西,以致最後紛亂不停! 求主幫助我們為父母,為牧人,為領袖的,耕耘的是我們自己一顆柔和謙卑的真心真意: 不斷學習信靠愛主的內心,多感恩勝過憂慮,多等候神勝過急急為自己謀事,多學習為教會領袖們感恩代求. 讓我們的兒女、少年人、和初信的小羊都是在生命的感染,而非聚會鋪排中長大起來;這些如好土的溫柔內心,才能盛載神跡、神的話,和神所賜下的教會領袖的帶領!但願萬民福音堂眾會眾的內心,都是一顆顆對主柔和謙卑的心,來承受神要建立的家和國!
-
廖傳道 牧者心聲 2015.4
使徒行傳 6:1 門徒不斷增加的時候,講希臘話的猶太人,埋怨本地的希伯來人,因為在日常的供給上,忽略了他們的寡婦。 2 於是十二使徒召集了眾門徒,說:“要我們放下 神的道,去管理伙食,是不合適的。 3 所以弟兄們,應當從你們中間選出七個有好見證、滿有聖靈和智慧的人,我們就派他們負責這事。 4 至於我們,我們要專心祈禱、傳道。” 5 這個意見全會眾都很滿意,於是選出司提反,他是一位滿有信心和聖靈的人,還有腓利、伯羅哥羅、尼加挪、提門、巴米拿,以及歸信猶太教的安提阿人尼哥拉, 6 叫他們站在使徒面前。使徒禱告後,就為他們按手。 7 神的道傳開了;在耶路撒冷,門徒人數大大增加,有很多祭司也信從了真道。 我從粵語堂的傳道轉為兒童部的牧者已經踏入第三年。在我上任之前,都是靠一班委身愛孩子的弟兄姊妹承擔不同班別教學的事奉. 但當我一加入時,我發覺兒童部仍然有很多空隙需要縫補和改善! 從2012年2月,我開始建立『孩子 x 家庭x 小組』靈命的使命、兒童安全守則、了解不同同工的需要、溝通、重整很多行政架構; 每週、每季、每年的異象; 同工和活動籌備、溝通、編配; 課程的需要、還有配合家庭和小組內的活動上 – 我不單是重新開始學做,而且每週往往用超過70%工作的時間才可完成! 在開始時,既為3個幼年孩子的母親 (1歲,6歲和8歲),亦只是部份時間的事奉(每週3天),有時還要兼顧一些兒童部以外的服侍 — 最感吃力的就是體質弱的我奔波在事奉和家庭的照顧中兩邊發力!如果不是丈夫全心的支持和同工,還有小組及兒童部同工那份同心,真不知道是怎樣捱過! 回想這些日子,我和丈夫最忽略的就是運動與休息: 不知多少次,我在星期天下午回到家就累得滿頭疼痛,有時睡在床上不能起來!在幾次的退修會後,我和丈夫甚至都會累至病倒。 當靈修讀到初期教會的使徒忙於兼顧其它煩務,結果在傳道和瑣務中不能兩者兼得,甚至忽略了人的需要,以致教會弟兄姊妹中心生怨言– 我就想起自己很多時活在忙亂中,甚至忽略了自己的敬拜生命,和貼身地牧養孩子和家長的靈命。 兒童部的會眾中,難道也不需要有好見證、滿有聖靈和智慧的人? 我十分感恩:我相信最辛苦和忙亂的日子已過! 現在孩子長大了一點,他們可以在兒童部點點事奉幫忙。更感謝主,兒童部的孩子真的在人數和質量上不斷成長!感謝神兒童部這幾年多了很多樂意在不同方面委身的家長。例如每週發電郵提醒同工編配的、歡迎簽到的、器材搬運、給房間執拾的、助教的、教導孩子手工和小食的、和Gym time 等等!他們每一位都是我們的寶貝,緊守崗位,令孩子安全和喜樂地過每一天! 但更感恩的,是2015年起,我學習不再把大部份的服侍獨自肩擔! 經過禱告等候和邀請中,我們有一個全新的兒童事工委員會(Sabrena, Lucas, Caroline 和我),他們都如這初期教會的執事,在兒童部成為一個團隊。 在我們這幼嫩的時期,感恩能邀請了資深的兒童牧者 Pastor Teresa Tong 在這一年給我們全面的評估和作我們的教練,朝向一個更健康和強壯的團隊,建立真幫助到家庭(Family Ministry)的事工。我們更在上一個週末,一起參加了兩日一夜在 Cambridge 的兒童家庭事工研討會(Blown…
-
廖傳道 牧者心聲 2015.1
重溫神多年前的聲音 『創世記十二章 1 耶和華對亞伯蘭說:“你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。2 我必使你成為大國,賜福給你,使你的名為大,你也必使別人得福.』 從年青信主開始,我有一個習慣: 就是在靈修中,當感到主特別向我說話和引導時,我都會在聖經那段寶貴經文旁邊,寫下當天日期, 和和簡寫當時情景:當為(____)祈禱時…。以上這段經文,也刻著天父對我寶貴聲音,記載著當年的日期! “你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。2 我必使你成為大國,賜福給你,使你的名為大,你也必使別人得福“ — 這是我在香港科技大學畢業那一年, 正想留在香港全時間服事主,卻忽然知道媽媽要帶我們一家移民多倫多的十字路口中! 在等候神的日子中,神竟多次透過亞伯拉罕這故事,並多次用這段經文向我說話! 重溫神多年前深刻而熟悉的聲音,再回顧走到今日的光景,心中充滿著感恩,實在驚訝神的信實! 祂要我離開 – 那時我本欲留港事奉,神卻有祂的美意:教我踏上信心之路離開『本地』,並學習跟隨媽媽和婆婆,孝敬她們! 祂與我同在 – 那時(透過以斯拉記)當我感到神帶領我讀神學,而自己沒有任何學費儲蓄時,主卻藉香港的教會(只有60多人)無私的奉獻支持我完成3年神學的費用。記得當時的執事曾主動接觸我,跟我說:『嘉蔚,只要您是立志全時間奉獻主,無論您去到哪裡,我們都會支持您唸完神學!』 祂賜福給我 – 在恩典堂的日子我學習跨語言服侍,後來認識了William, 到如今他都是我最得力的事奉支持, 和最知心的朋友!如今天父又賜給我們屬祂的家-建立3個寶貝兒女! 使別人得福 – 我並沒有求『成為大國』,但我向主祈求建立祂的國!今天我看見兒童部約60位兒童,他們就是我願意見到神的兒女,神的子民! 但願全知全能的主繼續幫助我更像祂,更愛祂,成為使下一代和更多的家庭得福的使女!願能見到祂的國成為大國的應許!
-
廖傳道 牧者靈修分享 2014.11.16 不是工作!是對主的愛心!
1 保羅、西拉和提摩太,寫信給帖撒羅尼迦、在父 神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠平安臨到你們。2 我們常常為你們眾人感謝 神,禱告的時候提到你們, 3 在我們的父 神面前,不住地記念你們信心的工作,愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。 親愛主,求您帶我回到保羅和帖撒羅尼迦教會的光景,感受到這初期教會的榜樣,感受到他們對您的愛心! 但願我們看到:就如保羅這麼能幹和熱心的領袖,也有西拉和提摩太這美麗的團隊,願您祝福萬民的信徒,也有這種美好的關係情誼,能建立這種同心,同工的弟兄姊妹在身旁。 願您幫助我們,像保羅,西拉,提摩太,有幾位親密的弟兄姊妹,常常一起為教會禱告,而且是常存感恩的心來禱告!讓我們禱告時,沒有埋怨,沒有gossip, 沒有失落,而是心存感恩的靈,深信您帶領我們! 願您幫助我們,願您幫助我們常在您的愛中,不是忙於工作,program, 事奉,而是因為與您親近,常有您的愛心,信心,盼望!
-
Pastor Connie 牧者分享:女兒的禱告
15 你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」 16 聖靈與我們的心同證我們是神的兒女。 26 況且,我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。 27 鑒察人心的,曉得聖靈的意思,因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。 28 我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。 這句經文停留在我心,安慰我,調整我的禱告! 其實我的內心常有不少的憂慮湧現,也有很多害怕!有時又怕自己內心的黑暗和罪性叫自己遠離父神!有時禱告急急的,只知心所急什麼、渴望什麼; 有時候,為身邊的人發生的痛事,又只懂歎息、不知所措,往往不知道該說什麼,甚至不知該求什麼。。。 其實我們本來就不懂得怎樣禱告! 我本來就是很軟弱不足,本來的禱告就很自私的,又或許是很幼稚的!但是這裡提醒我:每當我在禱告時,祂仍多麼信實地愛我! 我可以坦然無懼地親近他,稱祂父神,稱祂爸爸!只要我親近祂,祂會漸漸轉化我的心思,教我禱告!不是因為什麼。。。而是因為我是天父的女兒!基督耶穌為我代求,聖靈也按著神的意思為我代求! 所以我今日的禱告,就不需多說什麼,多求什麼!我能夠輕聲的嘆息說: 『亞爸父,親愛爸爸!我不用向您求什麼! 今天我只想….感謝您愛我,感謝您讓我成為您的女兒! 主耶穌,我安躺在您救恩中, 您完全知道孩子的心,讓我也明瞭您心意, 怎樣叫萬事正在互相效力 … 聖靈啊!我心感到滿足,因知道您正在為我嘆息禱告,按著神的心意為我祈求! 但願我最終能常效法主耶穌的禱告:然而不要成就我的意思,而要成就您的意思!』
-
廖傳道 牧者心聲 2014.9.22
撒種之人所撒的就是道。 那撒在路旁的,就是人聽了道,撒旦立刻來,把撒在他心裡的道奪了去。 那撒在石頭地上的,就是人聽了道,立刻歡喜領受, 但他心裡沒有根,不過是暫時的,及至為道遭了患難,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。 還有那撒在荊棘裡的,就是人聽了道, 後來有世上的思慮、錢財的迷惑和別樣的私慾進來,把道擠住了,就不能結實。 那撒在好地上的,就是人聽道又領受,並且結實,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。」馬可福音 4:14-20 這段經文中,主耶穌說:人的心就像土壤,孕育和培育生命成長! 一樣的種子,孕育在不一樣的土壤,就有不同的結果! 父親節期間,兒童部送給父親的太陽花幼苗,當日是多麼脆弱和幼小、也不起眼!但是這個聖期已在我家後院燦爛地開花了!不知我們當中有沒有家庭也享受著這太陽花成長的喜樂呢? 踏入 9月新學年,我和丈夫面對著一個又新又大挑戰,就是每星期天- 我在兒童部教導的2-4年級,竟然多達25小朋友!(足足比起上學年多一倍學生!) 事奉這麼多年,從來沒有試過教這麼大班!他們都是十分活潑可愛!我要求自己和助教,放開心扉:逐個認識他們,逐個鼓勵他們, ….. 他們的內心很多仍是純潔好土! 主耶穌說有4種土壤,但是孩子本身就心靈純潔像好土!他們最容易領受神的道,最容易愛主,最容易為主做一些連大人也未必有信心或膽色去做的事! 反過來說,成人的心往往經過世上的歷練,不容易信靠主或愛護別人,就像那些又硬有多荊棘的泥土,不容易種出又大又美的果實。 我跟天父說:主啊,給我愛和力量去教導這班寶貴的孩子;但是主卻提醒我:為他們的家祝福,為他們的父母禱告吧! 如果孩子只在教會才學習到聖經真理,他們就是 “Yelllow (God’s glory at church) Kids” 黃色(代表神在教會的榮耀和真理) 的孩子! 假如孩子只又父母家庭的愛,他們就是 ”Red (Family’s Love) Kids” 紅色 (代表家庭的愛)的孩子! 我們的熱望和禱告,就是教會能幫助孩子成為黃色加紅色,即橙色的孩子(Orange Kids)! 他們不單在教會和小組學習愛神和聖經真理,更重要的,是求神得著每一個家庭:讓父母結合教會的力量,恒常的帶孩子與主親近! 過去幾個星期,我不斷鼓勵我班的孩子靈修:讓我們每晚學聽天父聲音( listen to God’s voice by reading the Bible) .…