粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       雅各書 2    （聖經新譯本 ） 信心沒有行為是死的 14 我的弟兄們，人若說他有信心，卻沒有行為，有甚麼益處呢？這信心能救他嗎？ 15 如果有弟兄或姊妹缺衣少食， 16 而你們中間有人對他們說：“平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽。”卻不給他們身體所需用的，那有甚麼用處呢？ 17 照樣，如果只有信心，沒有行為，這信心就是死的。 18 也許有人要說，你有信心，我有行為；請把你沒有行為的信心指給我看，我就藉著我的行為，把我的信心指給你看。 19 你信　神只有一位，你信的不錯；就連鬼魔也信，卻是戰兢。 20 愚昧的人哪，你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎？ 21 我們的祖先亞伯拉罕，把他的兒子以撒獻在祭壇上，不是因行為稱義嗎？ 22 你看，他的信心與行為是一致的，信心就因著行為得到完全了； 23 這正應驗了經上所說的：“亞伯拉罕信　神，這就算為他的義。”他也被稱為　神的朋友。24 可見人稱義是因著行為，不僅是因著信心。 25 照樣，妓女喇合接待了探子，又從另一條路把他們送走，不也是因行為稱義嗎？ 26 身體沒有靈魂是死的，照樣，信心沒有行為也是死的。   默想 我們的信心，正如雅各所說，是眼不能見的，但卻藉著我們的行為表明出來。雅各告訴我們信心與行為是相齊並進的。我們因為相信耶穌基督，因此對世界、自己並神的工作產生不同的看法。當我們與基督的關係日漸增長時，我們的看法及價值觀也會改變，舉止也就越來越接近神的心意。這樣，我們的行為就顯明我們對神的信心。 信主以後，你的信心怎樣影響你對生命、關係、工作、教會的看法？你如何使用你的時間？神如何在你身上開始祂的陶造工作？你怎樣與其他信徒一同活出信心來？    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       雅各書 1     聖經新譯本 以試煉為喜樂 1　神和主耶穌基督的僕人雅各，向散居各地的十二支派問安。 2 我的弟兄們，你們遭遇各種試煉的時候，都要看為喜樂； 3 因為知道你們的信心經過考驗，就產生忍耐。 4 但忍耐要堅持到底（“堅持到底”原文作“有完全的功效”），使你們可以完全，毫無缺乏。 5 你們中間若有人缺少智慧，就當向那厚賜眾人，而且不斥責人的　神祈求，他就必得著。 6 可是，他應該憑著信心祈求，不要有疑惑；因為疑惑的人，就像被風吹蕩翻騰的海浪。 7 那樣的人，不要想從主得到甚麼； 8 因為三心兩意的人，在他的一切道路上，都搖擺不定。 富貴榮華轉眼消逝 9 卑微的弟兄應當以高升為榮； 10 富足的也不應該以降卑為辱；因為他如同草上的花，必要過去。 11 太陽一出，熱風一吹，草必枯乾，花必凋謝，它的美容就消失了；富足的人也必在他的奔波經營中這樣衰落。     默想 人生必然會遇上各種考驗，我們若相信神，也就確信即使我們遭遇愁煩，祂會藉著這個過程來陶造我們，因為“信心經過試驗，就生忍耐”（3節），使我們更成熟，更能為主所用。當我們遭遇財務上、關係上、健康上的種種困難時，這是我們最能夠專注並依賴神的時候。而當我們明白“我本軟弱主剛強”時，我們也就能夠充滿喜樂。 回想你曾經遭遇的一個試煉，當時帶給你對神的信心承受怎樣的壓力？你從這經歷中得到什麼“智慧”？ 在現今這個崇尚財富的社會，9-11節對你有什麼意義？雅各教導你應當以那些事情為榮？你會聽從他的教訓嗎？    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦後書 3        聖經新譯本   祈求主的道快快傳開 1 最後，弟兄們，請為我們禱告，好叫主的道也像在你們那裡一樣快快傳開，得著榮耀， 2 也使我們能夠脫離那些不講理的惡人，因為不是人人都有信心。 3 主是信實的，他必堅定你們，保護你們脫離那惡者。 4 我們靠著主深深相信，你們現在以及將來都會遵行我們所吩咐的， 5 願主引導你們的心，使你們有　神的愛和基督的堅忍。 不可游手好閒 6 弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡是游手好閒的弟兄，不按著你們從我們所領受的教訓去行，就應當遠離他。 7 你們自己本來就知道應當怎樣效法我們，因為我們在你們中間並沒有游手好閒，8 也沒有白吃過誰的飯，反而辛苦勞碌，晝夜作工，免得加重你們任何一人的負擔。 9 這不是因為我們沒有權利，而是要給你們作榜樣，好讓你們效法我們。 10 我們在你們那裡的時候，曾經吩咐過你們，如果有人不肯作工，就不可吃飯。 11 因為我們聽說，你們中間有人游手好閒，甚麼工也不作，反倒專管閒事。 12 我們靠著主耶穌基督，吩咐勸戒這樣的人，要安靜作工，自食其力。 13 弟兄們，你們行善不可灰心。 14 如果有人不聽從我們這封信上的訓勉，要把這個人記下來，不可和他來往，好叫他自己覺得慚愧。 15 但不要把他看作仇敵，卻要勸他好像勸弟兄一樣。 祝福 16 願賜平安的主親自隨時隨地賜平安給你們。願主與你們眾人同在。 17 我保羅親筆問候你們。這是我每一封信的記號；我的筆跡就是這樣。 18 願我們主耶穌基督的恩惠與你們眾人同在。   默想 帖撒羅尼迦教會當中有些信徒不肯負責任，有些人“游手好閒”，因為他們以為耶穌即將回來，因此認為沒有理由再努力工作。另外有些人閒懶，因為教會中有愛心的有錢人會照顧他們。不論什麼原因，保羅斥責這些閒懶的人，並制定規矩，“如果有人不肯作工，就不可吃飯”。 我們的閒懶為什麼會影響基督的工作？ 在怎樣的時候，你會覺得很不沒有動力來做教會的工作？ 祈禱，求神讓你好像保羅一樣，使你對工作與事奉的態度，成為他人的榜樣。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦後書 2 章    聖經新譯本 不法的人必要顯露 1 弟兄們，關於我們主耶穌基督的再來，和我們到他那裡聚集的事，我們求你們： 2 無論有靈、有話、有冒我們的名的書信，說主的日子現在到了，你們都不要輕易動心，也不要驚慌。 3 不要讓人用任何方法迷惑了你們，因為主的日子來到以前，必定有背道的事，並且那不法的人，就是那沉淪之子，必定顯露出來。 4 他抵擋　神，抬舉自己，高過一切稱為神或受人敬拜的，甚至坐在　神的殿中，自稱為　神。 5 我還在你們那裡的時候，曾經把這些事告訴你們，你們不記得嗎？ 6 現在你們也知道，那箝制他，使他到了時候才可以顯露出來的是甚麼。 7 因為那不法的潛力已經發動，只是現在有一個箝制他的在那裡，直等到那箝制解除了， 8 那時，這不法的人必要顯露出來。主耶穌要用自己口中的氣除掉他，以自己再來所顯現的光輝消滅他。9 這不法的人來到，是照著撒但的行動，行各樣的異能奇蹟和荒誕的事， 10 並且在那些沉淪的人身上，行各樣不義的欺詐，因為他們不領受愛真理的心，使他們得救。 11 因此，　神就使錯謬的思想運行在他們當中，讓他們相信虛謊， 12 叫所有不信真理倒喜愛不義的人，都被定罪。 站立得穩持守信仰 13 主所愛的弟兄們，我們應該常常為你們感謝　神，因為他從起初就揀選了你們，藉著聖靈成聖的工作，和你們對真道的信心，使你們可以得救。 14 因此，　神藉著我們所傳的福音呼召你們，使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。 15 所以弟兄們，你們要站立得穩；你們所領受的教訓，無論是我們口傳的，或是信上寫的，都要持守。 16 願我們的主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩把永遠的安慰和美好的盼望賜給我們的父　神， 17 安慰你們的心，並且在一切善行善言上，堅定你們。   默想 “不法的人”（3節）一般認為是指敵基督，在但以理書9：25-27就有記載，耶穌也在馬太24章，和馬可13章都有提到，又啟示錄也有出現。保羅在這裡所提的敵基督，是“他抵擋　神，抬舉自己，高過一切稱為神或受人敬拜的，甚至坐在　神的殿中，自稱為　神” （4節）。 保羅警告信徒，敵基督尚未以最嚴厲的方式攻擊我們，當他攻擊來到時，將會非常可怕；但神卻一直都在掌權的。 帖撒羅尼迦的教會面臨逼迫、有假教師、信徒生活世俗化、以及許多不穩定的環境情況。保羅勸告他們要知道，接受基督以及神的救恩只是靈命的開始，他鼓勵他們要“站立得穩”，並要持守“所領受的教訓”。 環觀目前世界的局勢，以及你周遭的環境，你能看出有什麼危機嗎？（如：人與人的關係疏離，武器，戰爭，疾病，罪案，等等）你有什麼個人的懼怕或是擔憂？ 坦誠地告訴神你對將來的擔憂與恐慌。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦後書 1 章    聖經新譯本 問安 1 保羅、西拉和提摩太，寫信給帖撒羅尼迦、在我們的父　神和主耶穌基督裡的教會。 2 願恩惠平安從父　神和主耶穌基督臨到你們。 主再來時必施行審判 3 弟兄們，我們應該常常為你們感謝　神，這是合適的。因為你們的信心格外長進，你們眾人彼此相愛的心也在增加。 4 所以我們在　神的眾教會裡，親自誇獎你們，因為你們在所受的一切迫害患難中，仍然存著堅忍和信心。 5 這正是　神公義判斷的明證，使你們可以算是配得上他的國；你們也是為了　神的國而受苦。 6-7 　神既然是公義的，主耶穌和他有能力的天使從天上顯現在火燄中的時候，就使你們這些受災難的人，可以和我們同享安息；卻以災難報應那些把災難加給你們的人。 8 又要報應那些不認識　神、不聽從我們主耶穌的福音的人。 9-10 當主來的時候，他們要受永遠沉淪的懲罰，就是離開主的面和他權能的榮光。在那一天，他要在聖徒身上得著榮耀，又要在所有信徒身上受到尊崇（你們也在他們當中，因為你們信了我們向你們所作的見證）。 11 因此，我們常常為你們禱告，願我們的　神看你們是配得上所蒙的召，又用大能成就你們所羨慕的一切良善和信心的工作， 12 使我們主耶穌的名，照著我們的　神和主耶穌基督的恩，在你們身上得著榮耀，你們也在他身上得著榮耀。   默想                 有些人認為上帝既然是好（Nice）人，就不會向人發怒，也不會懲罰罪人。事實上，我們所認為的“好（Nice）”人，並非聖經的意義。這段經文提到“主耶穌和他有能力的天使從天上顯現在火燄中的時候”，“要報應那不認識神”的人（7-8節），“他們要受永遠沉淪的懲罰，就是離開主的面和他權能的榮光”。神的公義表現在兩方面：一方面是要“要報應那不認識神”的；另一方面是祂自己承擔所有作惡的懲罰，這已經在加略山上作成了。 花幾分鐘，思想神犧牲耶穌為要拯救你的宏恩大愛！盡你所能的向神獻上你由衷的感恩。 再想一想那些不信主的家人及親友。找出一、兩個人名，持續忠心地為他們的得救懇切代禱。  

  粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦前書 5 章    聖經新譯本 訓勉和祝福 12 弟兄們，我們求你們要敬重那些在你們中間勞苦的人，就是在主裡面治理你們、勸戒你們的人。13 又因為他們的工作，你們要用愛心格外尊重他們。你們應當彼此和睦。14 弟兄們，我們勸你們，要警戒游手好閒的人，勉勵灰心喪志的人，扶助軟弱無力的人，也要容忍所有的人。15 你們要注意，不管是誰都不要以惡報惡，卻要在彼此相處和對待眾人這方面，常常追求良善。 16 要常常喜樂， 17 不住禱告， 18 凡事謝恩；這就是　神在基督耶穌裡給你們的旨意。19 不要熄滅聖靈的感動。20 不要藐視先知的話語。21 凡事都要察驗，好的要持守， 22 各樣的惡事要遠離。 23 願賜平安的　神親自使你們完全成聖，又願你們整個人：靈、魂和身體都得蒙保守，在我們的主耶穌基督再來的時候，無可指摘。24 那呼召你們的是信實的，他必成就這事。 25 弟兄們，請為我們禱告。 26 要用聖潔的親吻問候眾弟兄。27 我憑著主吩咐你們，要把這封信讀給眾弟兄聽。 28 願我們主耶穌基督的恩惠與你們同在。   默想 保羅要帖撒羅尼迦信徒“彼此和睦”相處（13節），因此在結束這封信之前，他又給了一些指示，教導他們如何實際做到。 保羅的指示中包括：“常常喜樂、恆切祈禱、凡事謝恩”（16-18節）。這三項教導與我們人的本性是相違的，但我們若徹底地遵從神的話，就會產生對人、事、物有不同的體會，也會發現原來喜樂與感謝並不是那樣困難的事，而是自然地從心中流露出來的。 學習操練“凡事謝恩”，在你一天的生活中，盡量找出感恩的事項，並逐件向神感謝。  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦前書 4 章    聖經新譯本 要討　神喜悅 1 此外，弟兄們，我們在主耶穌裡求你們，勸你們，你們既然接受了我們的教訓，知道應該怎樣行事為人，並且怎樣討　神喜悅，就要照你們現在所行的更進一步。 2 我們憑著主耶穌傳給你們的是甚麼命令，你們是知道的。 3 　神的旨意是要你們聖潔，遠避淫行； 4 要你們各人曉得怎樣用聖潔尊貴的方法保守自己的身體（“身體”原文作“器皿”）； 5 不要放縱邪情私慾，像那些不認識　神的外族人一樣； 6 誰也不要在這事上越軌，佔弟兄的便宜，因為這一類的事，主必報應。這是我們從前告訴過你們，又嚴嚴警戒過你們的。 7 　神呼召我們，不是要我們沾染污穢，而是要我們聖潔。 8 所以那棄絕這命令的，不是棄絕人，而是棄絕把他自己的聖靈賜給你們的那位　神。 9 論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了　神的教導，要彼此相愛。 10 其實，你們向全馬其頓所有的弟兄，已經這樣行了。但是，弟兄們，我們勸你們要更加彼此相愛； 11 又要立志過安靜的生活，辦自己的事，親手作工，正如我們從前吩咐過你們， 12 使你們行事為人可以得到外人的尊敬，自己也不會有甚麼缺乏了。 默想 保羅提到帖撒羅尼迦的信徒“知道應該怎樣行事為人，並且怎樣討　神喜悅”，他進一步提醒他們，應當成為怎樣的人，作怎樣的服事。 保羅特別提到要避免情慾上的罪，但是他更關切的是要掌控我們的“邪情私慾”。舉凡貪婪追求權力、金錢、食物、或他人的讚賞、聲望等的心，對信徒的聖潔生活，也有像縱情放慾同樣的破壞力。 聖潔是指脫離罪惡，在日常生活中順從基督。神呼召我們追求聖潔——就是要與世俗潮流有別，這養的生活只有靠賴神的恩典，並聖靈在我們心中的工作，才可能活得出來。 思想一下你所處的環境：你訛我詐高度競爭的工作環境、日常家庭生活的繁忙壓力、或者緊張忙碌的學業中。懇求聖靈在你心中工作，教導指引你。並思考在你生命中的哪件事上，你願意學習活出聖潔（與潮流有別）的生活。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦前書 3 章    聖經新譯本 派提摩太前往 1 我們既然不能再忍下去，就決定留在雅典， 2 派我們的弟兄，就是在基督的福音上和　神同工的提摩太去，為了要在你們的信仰上堅定你們，勸慰你們， 3 免得有人在各樣的患難中動搖了。你們自己知道，我們受患難原是命定的。 4 我們在你們那裡的時候，早已對你們說過，我們將會遭受患難。後來應驗了，這是你們知道的。 5 因此，我既然不能再忍下去，就派人去打聽你們的信心怎樣；恐怕那試探人的誘惑了你們，以致我們的勞苦白費了。 6 提摩太剛剛從你們那裡回來，把你們信心和愛心的好消息帶給我們。他還說，你們常常懷念我們，切切想見我們，好像我們想見你們一樣。 7 所以弟兄們，我們在這一切困苦患難中，因著你們的信心就得了安慰。 8 如果你們在主裡站立得穩，我們就可以活下去了。 9 我們因你們的緣故，在我們的　神面前滿有喜樂；為這一切喜樂，我們可以為你們向　神獻上怎麼樣的感謝呢！ 10 我們晝夜迫切祈求，要見你們的面，並且要補滿你們信心的不足。 11 願我們的父　神自己和我們的主耶穌為我們開路，使我們可以到你們那裡去。 12 又願主叫你們彼此相愛的心，和愛眾人的心，都充充足足，多而又多，好像我們愛你們一樣。 13 也願他堅定你們的心，好叫你們在我們主耶穌和眾聖徒再來的時候，在我們的父　神面前，完全聖潔，無可指摘。 默想 保羅因為帖撒羅尼迦的暴動，被迫離開。以後，他差派提摩太前往探望他們，當提摩太將他們的好消息帶回來給保羅時，他心中充滿喜樂。 帖撒羅尼迦信徒的信心和愛心的見証，大大地鼓舞和激勵了保羅，令保羅得到安慰和喜樂。教會中其他的弟兄姊妹, 小組長, 主日學老師, 和傳道人，也都需要鼓勵；我們本身也可以因教會中其他肢體的見證而得鼓勵。 你有沒有聽過某一位信徒分享個人見證？最近在生活中，你有什麼生活見證、靈修有什麼心得？你願意向教會中哪位信徒分享？為自己禱告，求主使用你的分享，鼓勵對方。 本週每天都用心留意神在你生命中的工作，並與一位信徒分享你如何經歷神的同在。然後，將這個經歷在小組中，與其他弟兄姐妹彼此分享鼓勵。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦前書 2 章    聖經新譯本   保羅在帖撒羅尼迦的工作 1 弟兄們，你們都知道，我們進到你們那裡，並不是白費工夫的。2 我們從前在腓立比雖然受了苦，又被凌辱，可是靠著我們的　神，在強烈的反對之下，仍然放膽向你們述說　神的福音，這是你們知道的。 3 我們的呼籲，不是錯謬的，不是污穢的，也沒有詭詐。 4 相反地，　神既然考驗過我們，把福音委託給我們，我們就傳講，不像是討人歡心的，而是討那察驗我們心思的　神的喜悅。 5 我們從來不說奉承的話，這是你們知道的，　神可以作證，我們並沒有藉故起貪心， 6-7 也沒有向你們或別人求取人的榮譽。我們身為基督使徒的，雖然有權利受人尊敬，但我們在你們中間卻是謙和的，就像母親乳養自己的孩子。 8 我們這樣疼愛你們，不但樂意把　神的福音傳給你們，連自己的性命也樂意給你們，因為你們是我們所愛的。 9 弟兄們，你們應該記得我們的辛苦和勞碌；我們把　神的福音傳給你們的時候，怎樣晝夜作工，免得你們有人受累。 10 我們對你們信的人是多麼聖潔、公義、無可指摘，這是你們和　神都可以作證的。 11 正如你們知道的，我們是怎樣好像父親對待兒女一樣對待你們各人： 12 勸勉你們，鼓勵你們，叮囑你們，要你們行事為人，配得上那召你們進入他的國和榮耀的　神。 默想 對保羅而言，傳福音總是件歡喜興奮的事。保羅傳福音的原則不是要討人喜歡、乃是要討那察驗我們心的神喜歡（4節）。 保羅和帖撒羅尼迦信徒共處，向他們傳福音的短暫時間內，他與他們建立了親密的關係。他提到自己好像“母親乳養自己的孩子”，又像“父親對待兒女一樣”對待他們，“勸勉你們，鼓勵你們，叮囑你們”。 神已經將福音交給我們，你對傳福音存怎樣的態度？當你傳福音時，曾否因怕遭人拒絕，而充滿恐懼，不敢開口？或是為了使人容易接受福音，而避重就輕的講，使信息較易為人接受？ 禱告，求神幫助你掌握福音的真意，並賜給你“願意討神喜悅的心志”。      

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       帖撒羅尼迦前書 1 章    聖經新譯本 問安 1 保羅、西拉和提摩太，寫信給帖撒羅尼迦、在父　神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠平安臨到你們。 帖撒羅尼迦教會的榜樣 2 我們常常為你們眾人感謝　神，禱告的時候提到你們， 3 在我們的父　神面前，不住地記念你們信心的工作，愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。 4 　神所愛的弟兄們，我們知道你們是蒙揀選的， 5 因為我們的福音傳到你們那裡，不單是藉著言語，也是藉著權能，藉著聖靈和充足的信心。為了你們的緣故，我們在你們中間為人怎樣，這是你們知道的。 6 你們效法了我們，也效法了主，在大患難中，帶著聖靈的喜樂接受了真道。 7 這樣，你們就成了馬其頓和亞該亞所有信徒的榜樣。 8 因為不單主的道從你們那裡傳遍了馬其頓和亞該亞，就是你們對　神的信心也傳遍了各處，所以我們不用再說甚麼了。 9 他們都述說你們是怎樣接待我們，而且怎樣離棄偶像歸向　神，要服事這位又真又活的　神， 10 並且等候他的兒子從天降臨。這就是　神使他從死人中復活，救我們脫離將來的忿怒的那位耶穌。 默想 基督徒的信心，愛心和盼望不是抽象的理論，帖撒羅尼迦教會就是一個很好的榜樣。他們不但接受了福音，更是切實的實踐出來。帖撒羅尼迦教會的的信徒，在面臨逼迫時仍然站立得穩，他們有堅持到底的信心、有因實踐愛心所付出的勞苦，和因有盼望而所存的忍耐。 藉著他們的行為，成為多人的典範，也使保羅和其他信徒因聽見神在帖撒羅尼迦信徒當中的作為而喜樂。 教會應當在所處的社區中成為一盞明亮的燈光。我們教會或是你的小組，在社區中的名聲怎樣？你如何幫助教會 或小組，成為社區的一盞明燈？ 在每天的生活中，你如何表現出作為一個基督徒對主的信心，愛心和盼望？