粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     第二章       （新譯本） 制定安息日 1 這樣，天地萬物都造齊了。 2 第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。 3 　神賜福第七日，把它分別為聖，因為在這一日，　神停了他一切所創造的工，歇息了。 創造男人並設置伊甸園 4 這是創造天地的起源：耶和華　神造天地的時候， 5 原野上還沒有樹木，田間的蔬菜還沒有長起來，因為耶和華　神還沒有降雨在地上，也沒有人耕種土地； 6 不過有霧氣從地面上升，滋潤全地。 7 耶和華　神用地上的塵土造成人形，把生氣吹進他的鼻孔裡，那人就成了有生命的活人，名叫亞當。 8 耶和華　神在東方的伊甸，栽了一個園子，把他所造的人放在那裡。 9 耶和華　神使各樣的樹從地上長起來，能悅人的眼目，也好作食物。園子中間又有生命樹，和知善惡樹。 10 有一條河從伊甸流出來，灌溉那園子；從那裡分支，成了四道河的源頭。 11 第一道河名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的，在那裡有金子； 12 那地的金子是好的；在那裡也有紅玉和瑪瑙。 13 第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。 14 第三道河名叫底格里斯河（“底格里斯河”原文作“希底結”），就是流向亞述東邊的。第四道河就是幼發拉底河（“幼發拉底河”原文作“伯拉河”）。 15 耶和華　神把那人安置在伊甸園裡，叫他耕種和看守那園子。 16 耶和華　神吩咐那人說：“園中各樣樹上的果子，你都可以吃； 17 只是那知善惡樹的果子，你不可吃；因為你吃的時候，你必要死。” 創造女人並建立婚姻 18 耶和華　神說：“那人獨居不好，我要為他造個和他相配的幫手。”19 耶和華　神用泥土造了野地的各樣野獸，和空中的各樣飛鳥，把牠們都帶到那人面前，看他給牠們叫甚麼名字；那人怎樣叫各樣有生命的活物，那就是牠的名字。 20 那人就給各樣牲畜、空中的雀鳥，和野地的各樣走獸起了名字；只是那人沒有遇見一個和他相配的幫手。21 耶和華　神使那人沉睡。他熟睡的時候，耶和華　神取了他的一根肋骨，又使肉在原處復合。 22 然後，耶和華　神用從那人身上所取的肋骨，造了一個女人，帶她到那人面前。 23 那人說： “這是我骨中的骨， 肉中的肉； 她當稱為女人， 因她是從男人身上取出來的。” 24 因此人要離開父母，和妻子連合，二人成為一體。 25 那時，夫妻二人赤身露體，彼此都不覺得羞恥。   默想 摩西在第一章敘述了宇宙的創造，在第二章他就解釋接下來的結果，也就是罪進入世界，並糟蹋了神的創造。 神將人放在伊甸園中，使他們得到平安，休息，並能在此與神相交。神賜給他們有選擇的自由，也給他們清楚的指示。若他們吃了生命樹上的果子，就能有永生。但一旦吃了那知善惡樹上的果子，他必會面對死亡的可怕威脅。 神並不是將“知善惡樹”栽種在園中來陷害亞當，使他落入陷阱。神乃是給他機會來選擇順從神，選擇那些美善的事情，就正如神選擇美善的事一般。 你的生命中，是否也有一個“伊甸園”，你每天在生活、工作、休息、娛樂中，如何選擇順服神或悖逆神？  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   第一章 （新譯本） 神創造天地 1 起初，神創造天地。 2 地是空虛混沌，淵面黑暗，神的靈運行在水面上。 3 神說：「要有光。」就有了光。 4 神看光是好的，就把光暗分開了。 5 神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨，這是頭一日。 6 神說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」 7 神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 8 神稱空氣為天。有晚上，有早晨，是第二日。 9 神說：「天下的水要聚在一處，使旱地露出來。」事就這樣成了。10 神稱旱地為地，稱水的聚處為海。神看著是好的。 11 神說：「地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。」事就這樣成了。 12 於是地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。神看著是好的。13 有晚上，有早晨，是第三日。 14 神說：「天上要有光體，可以分晝夜，做記號，定節令、日子、年歲， 15 並要發光在天空，普照在地上。」事就這樣成了。 16 於是神造了兩個大光，大的管晝，小的管夜，又造眾星。 17 就把這些光擺列在天空，普照在地上， 18 管理晝夜，分別明暗。神看著是好的。 19 有晚上，有早晨，是第四日。 20 神說：「水要多多滋生有生命的物，要有雀鳥飛在地面以上、天空之中。」 21 神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。神看著是好的。 22 神就賜福給這一切，說：「滋生繁多，充滿海中的水，雀鳥也要多生在地上。」 23 有晚上，有早晨，是第五日。 24 神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。 25 於是神造出野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上一切昆蟲，各從其類。神看著是好的。 照自己之像造人 26 神說：「我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」 27 神就照著自己的形象造人，乃是照著他的形象，造男造女。28 神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上各樣行動的活物。」 29 神說：「看哪，我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子，全賜給你們做食物。 30 至於地上的走獸和空中的飛鳥，並各樣爬在地上有生命的物，我將青草賜給牠們做食物。」事就這樣成了。31 神看著一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。   默想： 重複讀一、兩遍這篇全本聖經的第一卷書的第一章，或是可以上網聆聽（參：前一日260靈修所列的網址）。 神創造了天與地，在頭三“天”中，神將光與暗、水與旱地、天空與地下分開，使得原本無法生存的地球變得生機勃勃。在接下來的三“天”中，神將這個原本無法生存的地球充滿活潑的生物。神井井有條的創造過程，先是造成一個能有生機之環境，然後使地球充滿動物。最後，神以自己的形象創造了人類，並賦予他們治理所有創造物的責任。 神的創造顯示出神從原本空洞混亂中，帶來秩序、美麗以及和諧。你是否需要相信神，將這些質素也帶到你生命中？  

進入創世記的第一日   創世記是聖經中摩西所寫的五本書的第一本，寫於以色列民出埃及的那段時間，大約是公元前1450 – 1400年間。取材來自於神直接的啟示，以及百姓中流傳的筆錄及口傳資料，記載由創造之初直至摩西的日子。 創世記可分為兩大部分，1-11章為神從創造之初直到亞伯拉罕時代（大約公元前2100年），這段時間內神對整個人類的作為。創世記12章開始引進一個重要的主題，就是神與一個人並他的後裔立約，神要透過這個人—— 亞伯拉罕及他的家族 ：以色列，向全人類顯示祂自己，並最終要為所有人類提供救贖。 本書的目的是要鼓勵讀者信任神並順服神。當初寫作的目的就是要鼓勵以色列民信靠，順服神。摩西可能在以色列民離開埃及為奴之地以前開始收集材料，很可能是在曠野流浪期間寫成。無論如何，從他書寫的內容，可以清楚看出他的目的：他希望以過去的歷史，來預備以色列民面對將來。這也是創世記對我們今天信徒的目的，當我們閱讀本書卷時，應當不斷問自己，“這段經文對原本的讀者有什麼意義？”而這也就是神今天要對我們所說的意義。 摩西的主要重點就是，這位創造以色列的神，也就是曾經創造宇宙的神。這兩件實體（宇宙，及以色列民族）都是藉由祂的話語而創造來的。正如神將秩序、整全、以及安息帶到祂所創造的物質世界，神也能夠為祂的選民作同樣的事。祂是全宇宙的統領，最終的權威。因此，人類應當信靠、順服祂。 大綱 神與人類的交往、神的作為  Gen 1-11 創造 Gen 1-2 墮落 Gen 3-5 洪水及其後果 Gen 6-11 神與亞伯拉罕家族的交往、神的作為 Gen 12-50 亞伯拉罕 Gen 12-25 以撒 Gen 22-27 雅各及以掃 Gen 25-36 約瑟 Gen 37-50   禱告，求神賜給你一顆真誠願意的心，每天花10至15分鐘，在未來的十週，將創世記讀完。並在閱讀時，邀請聖靈來向你說話，在每日生活中指引你。   注：每日260所選的經文，不一定包括全章，但若可能，可以上教會的網站聆聽全章經文誦讀， 一般每章約5分鐘左右 。www.peoplesgospelchurch.org/devotional/ （中文），www.peoplesgospelchurch.org/260-devotional/ （英文）  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第廿四章               （聖經新譯本） 在以馬午斯路上顯現 13 同一天，門徒中有兩個人往一個叫以馬午斯的村子去，那村子距耶路撒冷約十一公里； 14 他們彼此談論所發生的這一切事。 15 正在交談議論的時候，耶穌親自走近他們，與他們同行， 16 但他們的眼睛卻給蒙蔽了，認不出他來。 17 耶穌說：“你們走路的時候，彼此討論的是甚麼事呢？”他們就站住，面帶愁容； 18 一個名叫革流巴的回答他：“在耶路撒冷作客的，難道只有你不知道這幾天在那裡所發生的事嗎？” 19 他說：“甚麼事呢？”他們說：“就是拿撒勒人耶穌的事。他是先知，在　神和眾人面前，說話行事都有大能。 20 我們的祭司長和官長，竟把他交出去，判了死罪，釘在十字架上。 21 但我們素來盼望要救贖以色列的就是他。不但這樣，這些事發生到今天，已經是第三天了。 22 而且我們中間有幾個婦女使我們驚奇，她們清早到墳墓那裡去， 23 卻找不到他的身體。她們回來說看見天使顯現，天使說他活了。 24 又有我們中間的幾個人到墳墓那裡去，所看見的正如婦女們所說的，只是沒有看見他。”25 耶穌說：“無知的人哪，先知所說的一切話，你們心裡信得太遲鈍了！26 基督這樣受害，然後進入他的榮耀，不是應當的嗎？” 27 於是他從摩西和眾先知起，把所有關於自己的經文，都給他們解釋明白了。 28 他們走近要去的村子，他好像還要往前行， 29 他們強留他說：“天晚了，太陽下山了，請與我們同住吧！”他就進去與他們同住。 30 到了吃飯的時候，他拿起餅來，感謝了，擘開遞給他們， 31 他們的眼睛開了，才認出是耶穌來；他卻從他們面前不見了。 32 他們彼此說：“在路上他對我們說話，給我們解釋聖經的時候，我們的心不是火熱的嗎？” 33 他們就立時起來回耶路撒冷去。在那裡遇見十一個使徒和跟他們聚在一起的人， 34 說：“主果然復活了，已經向西門顯現了。” 35 兩個人就把在路上的事，和擘餅的時候他們怎樣認出耶穌來的事，都述說了一遍。   默想：                  在那個復活的早餐，耶穌的兩個門徒面帶愁容地走在前往以馬午斯的沙土地上。他們心中憂傷、鬱悶。但是當耶穌以一個陌生人與他們同行時，這兩個門徒卻將整個復活的事蹟說出來！他們甚至把空墳墓都告訴這個陌生人。 因此，當這兩位門徒繼續向前舉步時，耶穌就將舊約中預言有關彌賽亞的死與復活的經文，一一向他們解說，但是這兩位門徒仍然雙眉深鎖，無法開解。縱有耶穌伴他們同行，他們仍然愁雲慘霧，一位他們的神真的死了，渾然不知祂正活生生地與他們同在，的的確確勝利的復活了！ 你是否曾幾何時也懷著破碎的心蹣跚前行，因期望幻滅而痛苦失望？當這樣的時候來到時，回想以馬午斯路上的這段事情；這樣就能明白，我們當時的感受與事實並不相符。事實上，我們不再孤單。耶穌活著，救贖主在我們的人生路上，與我們同行。 當我們將焦點轉向神的時候，我們就會明白，神其實就在我們身邊。這時，垂頭喪氣的心情就會轉變為喜樂的心！    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第廿三章             （聖經新譯本） 耶穌被釘十字架 26 他們把耶穌帶走的時候，抓住了一個從鄉下來的古利奈人西門，把十字架放在他身上，叫他背著跟在耶穌後面。 27 一大群人跟隨他，有些婦女為他捶胸痛哭。 28 耶穌轉過身來對她們說：“耶路撒冷的女兒啊，不要為我哭，卻要為你們自己和你們的兒女哭。 29 日子將到，人必說：‘不生育的和沒有懷過胎的，也沒有哺養過嬰兒的有福了。’ 30 那時人要對大山說： ‘倒在我們身上！’ 對小山說： ‘遮蓋我們！’ 31 他們在青綠的樹上，既然這樣作；在枯乾的樹上，又會怎樣呢？” 32 他們另外帶來兩個犯人，和耶穌一同處死， 33 到了那名叫“髑髏”的地方，就把耶穌釘在十字架上，也釘了那兩個犯人，一左一右。 34 耶穌說：“父啊，赦免他們！因為他們不知道自己所作的是甚麼。”士兵抽籤，分了他的衣服。 35 群眾站著觀看，官長們嗤笑說：“他救了別人，如果他是基督，是　神所揀選的，讓他救自己吧！” 36 士兵也上前戲弄他，拿酸酒給他喝， 37 說：“如果你是猶太人的王，救你自己吧！”38 在耶穌的頭以上有一個牌子寫著：“這是猶太人的王。” 39 懸掛著的犯人中，有一個侮辱他說：“你不是基督嗎？救你自己和我們吧！” 40 另一個就應聲責備他說：“你是同樣受刑的，還不懼怕　神嗎？41 我們是罪有應得的。我們所受的與所作的相稱，然而這個人並沒有作過甚麼不對的事。” 42 他又對耶穌說：“耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我。” 43 耶穌對他說：“我實在告訴你，今天你必定同我在樂園裡了。”   默想： 耶穌在十字架上，承受無比的痛苦。對我們來說，跟隨基督的道路就是十字架的道路。我們必須準備受苦、甚至如耶穌一樣的喪命。你願意嗎？你仍會走下去嗎？ 耶穌臨死時禱告，求神赦免那些把祂置於死地的人──猶太領袖們、羅馬的政客和軍人、圍觀的人。其實，我們對主的態度也和那些人一樣，頂撞、背逆、忽略、甚至厭棄祂。因此，我們也在將耶穌致於死地的群眾中；而耶穌的禱告也包括了赦免你和我，這些罪人。 繼續默想這個意念，向神獻上感恩的禱告。  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第廿二章             （聖經新譯本） 最後的晚餐 14 到了時候，耶穌和使徒一同吃飯。 15 他說：“我十分願意在受難以前，跟你們吃這逾越節的晚餐。 16 我告訴你們，我決不再吃這晚餐，直到它成就在　神的國裡。” 17 耶穌接過杯來，感謝了，說：“你們拿這個，大家分著喝。 18 我告訴你們，從今以後，我決不再喝這葡萄酒，直到　神的國來臨。” 19 他拿起餅來，感謝了，擘開遞給他們，說：“這是我的身體，為你們捨的，你們應當這樣行，為的是記念我。” 20 飯後，他照樣拿起杯來，說：“這杯是用我的血所立的新約，這血是為你們流的。 21 你看，出賣我的人的手和我一同在桌子上， 22 人子固然要照所預定的離世，但出賣人子的那人有禍了！” 23 於是，門徒彼此對問，他們中間誰要作這事。   默想： 最後的晚餐中，耶穌的動作包括「拿起、祝謝、擘開、遞給」，人從主領受餅和杯，就是領受祂的恩典。聖餐是紀念，通過聖餐的餅和杯代表耶穌的身體和血，我們再一次回到十字架的腳下。在聖餐禮拜中，我們再次藉著信心與基督聯合，與祂同死並同復活，經歷救恩奇妙的成就。 聖餐對你有什麼意義？每次領聖餐時，你都想些什麼？ 禱告：主啊，求你赦免我的罪，因我常忽略袮的話，沒有遵從袮的吩咐。當我舉杯、擘餅的時候，經常對袮的受死無動於衷。主啊，現在我要感謝袮奇妙的大愛；袮為我付出極重的代價，使我獲得自由。我感謝袮！  

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第廿一章             （聖經新譯本） 人子必駕雲降臨 25 “日月星辰將有異兆；在地上，各國也要因著海洋波濤的咆哮而困苦不安。 26 天上的萬象震動，人因為等待即將臨到世界的事，都嚇昏了。27 那時，他們要看見人子，帶著能力，滿有榮耀，駕著雲降臨。 28 一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們的救贖近了。” 29 耶穌又給他們講了一個比喻：“你們看看無花果樹和各樣的樹。 30 它們甚麼時候發芽，你們看見了，就知道夏天近了。 31 同樣，你們甚麼時候看見這些事發生，也應該知道　神的國近了。 32 我實在告訴你們，這一切都必定發生，然後這世代才會過去。 33 天地都過去，但我的話決不會廢去。 警醒祈求 34 “你們應當自己小心，免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候，那日子突然臨到你們， 35 正如網羅臨到全地的所有居民。 36 你們要時刻警醒，常常祈求，好讓你們能逃避這一切要發生的事，可以站在人子面前。” 37 耶穌白天在殿裡教導人，晚上就到橄欖山上去過夜。 38 群眾清早起來上聖殿，到他那裡要聽他講道。   默想： 耶穌列出了即將來臨的逼迫以及自然災害，並鼓勵門徒“當挺身昂首”，因為當這些事情發生時，他們就知道彌賽亞回來的時間近了，到那時，祂將以公義與和平統治全地。 耶穌又警告門徒，要時常警醒等候祂回來。雖然耶穌說這些話以後已經過了二千年，但這些真理仍然不變；耶穌必要回來，信徒應當警醒準備迎接祂，忠心完成神的托負；不要沉迷於吃喝玩樂，也不要被生活的憂慮所壓傷。 面對近年來層出不窮的天災人禍，戰爭暴亂，經濟危機，政治混亂，你是否滿有信心地期盼基督的回來？或是因這世界不斷快速發生驚人的變化而害怕驚恐？你是否真的相信耶穌基督就快回來？你的日常生活，飲食娛樂，生活形態等，怎樣表現出你對“耶穌再來”的信心？若是真心相信，你在生活上應當有哪些改變及調整？ 禱告：求主助我“時刻警醒，常常祈求”，預備主的再來。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第二十章             （聖經新譯本）   19 經學家和祭司長知道這比喻是針對他們說的，當時就想動手拿他，可是又害怕群眾。 以納稅的事問難耶穌 20 經學家和祭司長差派奸細偽裝好人去窺探耶穌，要在他的話上抓著把柄，好把他交由總督全權裁決。 21 奸細問他：“老師，我們知道你所說所教的都對，並且不講情面，只照著真理把　神的道教導人。 22 我們納稅給凱撒可以不可以？” 23 耶穌看透他們的詭計，就對他們說： 24 “給我一個銀幣看看，上面是誰的像，誰的名號？”他們說：“凱撒的。”25 耶穌說：“這樣，凱撒的應當歸給凱撒，　神的應當歸給　神。” 26 他們在群眾面前，不能抓住耶穌的把柄，又希奇他的回答，就沉默下來。   默想： 耶穌在此說明雖然國家的要求和神的要求並不一樣，我們是可以同時滿足兩者要求的。但耶穌並不是說服從其中一方，就等於服從另一方。事實上，耶穌時代的信徒在這事件之後不久，就要面對“若是順從神，就不能再順從羅馬帝國的君王”的嚴峻考驗。初期教會也與當時宗教領袖對抗：“順從神不順從人是應當的”（徒5：29）。 對國家的納稅要求上，和對神的教會奉獻，及其他慈善捐獻上，你是怎樣順從或是不順從神的命令？ 在將自己奉獻給神的事上，比照稅率的計算，你是15%，30%， 50% 或是100%的捐獻自己給神？    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十九章             （聖經新譯本） 為耶路撒冷哀哭 41 耶穌走近耶路撒冷的時候，看見了城，就為城哀哭， 42 說：“巴不得你在這日子，知道關於你平安的事，但現在這事在你眼前是隱藏的。43 日子將到，你的仇敵必築壘攻擊你，周圍環繞你，四面困住你， 44 要摧毀你和你裡面的兒女，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，因為你不知道那眷顧你的時期。” 潔淨聖殿 45 耶穌進了聖殿，就趕走作買賣的人， 46 對他們說：“經上記著： ‘我的殿是禱告的殿’， 你們竟把它弄成賊窩了。” 47 他天天在聖殿裡教導人，祭司長、經學家和民間的首領，都想殺害他； 48 但他們不知道要怎樣下手，因為眾人都圍著他，聽他的教訓。   默想： 我們的教會作許多有意義的事情，但禱告是否教會中最關注的事，或僅僅是額外的點綴？教會裡的信徒是以禱告為信仰生活的核心嗎？教會信徒就是神的殿，但有多少時候我們真正地成為禱告的殿呢？或是買賣交易的場所？我們的教會充斥著屬靈的貪婪、偷竊、詐騙嗎？耶穌強調神的殿應當是禱告的地方，若沒有與父神親密的相交，教會做任何事都不會有果效：失喪的不能被尋回，被罪捆綁的不會得釋放。 你是否與耶穌一樣，認為在你身體的殿（林前6：19）中，禱告真是重要不可缺少的？你是否相信禱告是這麼關鍵性，若不禱告一切的事都會出問題？ 從這個星期開始，將主日崇拜的秩序單帶回家，每天按著萬民堂的每週祈禱週誌，為所列事項忠心禱告，為教會、各項事工、信徒需要、以及遠近的宣教士等禱告，使你成為真實禱告的殿。    

粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十八章             （聖經新譯本） 寡婦與法官的比喻 18 耶穌對他們講一個比喻，論到人必須常常祈禱，不可灰心。 2 他說：“某城裡有一個法官，不懼怕　神，也不尊敬人。 3 那城裡有一個寡婦，常常來到他那裡，說：‘求你給我伸冤，使我脫離我的對頭！’ 4 他多次不肯，後來心裡說：‘我雖然不懼怕　神，也不尊敬人， 5 只是因為這寡婦常常來麻煩我，就給她伸冤吧，免得她不斷地來纏擾我。’” 6 主說：“你們聽聽這不義的法官所說的話吧。 7 難道　神不會為晝夜呼籲他的選民伸冤嗎？難道　神會耽誤他們嗎？ 8 我告訴你們，他要快快地給他們伸冤。然而人子來的時候，在世上找得到這種信心嗎？” 稅吏和法利賽人的禱告 9 耶穌向那些自恃為義、輕視別人的人，講了這個比喻： 10 “有兩個人上聖殿去祈禱，一個是法利賽人，一個是稅吏。 11 法利賽人站著，禱告給自己聽，這樣說：‘　神啊，我感謝你，我不像別人，勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。 12 我一個禮拜禁食兩次，我的一切收入都奉獻十分之一。’ 13 稅吏卻遠遠站著，連舉目望天也不敢，只捶著胸說：‘　神啊，可憐我這個罪人！’ 14 我告訴你們，這個人回家去，比那個倒算為義了。因為高抬自己的，必要降卑；自己謙卑的，必要升高。”   默想： 那法利賽人到聖殿去不是為了要向神禱告，而是要向周圍的人表揚自己的善行與美德；而稅吏去，是為認罪，並求憐憫。你的禱告比較像哪個人的禱告？ 真正的悔改不是源自我們自己，而是神的賜給一切向祂祈求的人。我們以稅吏的禱告（13節）不斷地向神呼求，懇求神賜下悔改的恩典，這是流著眼淚的禱告, 引領我們得到神所賜的赦免、潔凈、與醫治。 稅吏的禱告，是東正教靈修傳統裡廣為人知的耶穌禱文——「主耶穌基督，神的兒子，開恩可憐我這個罪人」。事實上，這句禱文本身並沒有甚麼「法力」，呼求神開恩，表明我們的貧乏、無助。這樣的禱文與現代人的心態是截然不同，因為我們太自滿自足；因此我們不覺得需要神的恩憐，我們已經喪失了對主的渴慕和謙卑.但是這篇耶穌禱文卻提醒我們，我們的生命是何等需要神的憐憫。 在今日結束禱告時，以及一日中的任何時間，都可以重覆用這短禱向神懇求悔改的恩典。