第十二章 20 那時，上來過節禮拜的人中，有幾個希臘人。 21 他們來見加利利伯賽大的腓力，求他說：「先生，我們願意見耶穌。」 22 腓力去告訴安得烈，安得烈同腓力去告訴耶穌。 23 耶穌說：「人子得榮耀的時候到了。 24 我實實在在地告訴你們，一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。 25 愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。 26 若有人服事我，就當跟從我；我在哪裏，服事我的人也要在那裏；若有人服事我，我父必尊重他。」 默想: 耶穌說到一粒麥子的死與結子粒是什麼意思？靜候耶穌來，指出我生命中（或是某個關係、某個決定、等）是我緊握住，不願讓耶穌來改變、帶來成長的地方。這樣的堅持，對我的生命會造成怎樣的破壞或窒息？ 默想羅馬書12：2「將注意集中在神身上，你會徹底地從裡到外改換一新。」（譯自the Message）若我真將注意集中在神身上，且因此就放手，我的困境會變成怎樣？ 坐下來，雙手緊握拳頭，然後放鬆雙手，打開手掌向上。與神對話，談論一個打開手的生命會是怎樣的？求神告訴我和祂在一起是什麼意思（26）。 再想一想我那雙手緊握的生命；祈求耶穌的幫助，讓我今天可以將緊握的雙手輕輕地放鬆一點，明天再放一點，……。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 12 20Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast. 21They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a…

第十一章 28 馬大說了這話，就回去暗暗地叫她妹子馬利亞，說：「夫子來了，叫你。」 29 馬利亞聽見了，就急忙起來，到耶穌那裏去。 30 那時，耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。 31 那些同馬利亞在家裏安慰她的猶太人，見她急忙起來出去，就跟著她，以為她要往墳墓那裏去哭。 32 馬利亞到了耶穌那裏，看見他，就俯伏在他腳前，說：「主啊，你若早在這裏，我兄弟必不死。」 33 耶穌看見她哭，並看見與她同來的猶太人也哭，就心裏悲歎，又甚憂愁， 34 便說：「你們把他安放在哪裏？」他們回答說：「請主來看。」 35 耶穌哭了。 36 猶太人就說：「你看他愛這人是何等懇切。」 默想： 讀這段經文，有什麼特別吸引我的地方？是兩位姐姐深切愛弟弟的情懷？是她們的悲痛？是主耶穌的哭？ 馬利亞對耶穌說：「主啊，你若早在這裏，……」，我是否也有同樣的想法？這個想法的背後，我對主有什麼埋怨？指責？是什麼事情？ 回想這段日子，有沒有感到孤單和獨立挑起擔子的時候，嘗試捕捉神揹我經過的足跡，為此向神感恩。並以輕唱或默念的方式，用「足印」的部分歌詞作為我的禱告。 他當天親身的應許，他必會與我伴結前行； 一生中的每段道路，都必會帶領我經過； 路漸盡回望我的一生，雖有他一起的腳蹤； 但絕望並困境之中，全是孤單足印。 每次我心中多悲傷，他怎卻遠去剩我獨行； 每次我感到是寂寞，他怎卻遠去剩我孤單； 默默地在我身邊的主，跟我低聲輕輕說出； 『在絕望路裏的一雙，原是我的足印。』 回望我過去多少的失意，但你每次每次也在旁； 是你抹我淚痕，是你揹我經過 明白到有你居於心深處，我不再是獨行； 前路有你共行，留下雙雙足印。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 11 28And after she had said this, she went back and called her sister…

第十章 1「我實實在在地告訴你們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。 2 從門進去的，才是羊的牧人。 3 看門的就給他開門；羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊，把羊領出來。 4 既放出自己的羊來，就在前頭走，羊也跟著他，因為認得他的聲音。 5 羊不跟著生人；因為不認得他的聲音，必要逃跑。」 14 我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我， 15 正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。 16 我另外有羊，不是這圈裏的；我必須領他們來，他們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。 17 我父愛我；因我將命捨去，好再取回來。 18 沒有人奪我的命去，是我自己捨的。我有權柄捨了，也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令。」 默想： 出聲讀出這段耶穌所說的話，好像祂在向我個人解釋一樣，注意話語中多次重復的字「認識」。耶穌認識祂的羊，他們也認識耶穌；天父認識耶穌，耶穌也認識天父。 好牧人耶穌為羊作下列的各樣事情，那樣是我今天最需要耶穌為我作的？ ◊ 按名字呼喚祂自己的羊 ◊ 領他們出來 ◊ 認識自己的羊 ◊ 把羊擺在自己前面，若需要，為羊捨命 ◊ 引領另外的羊 羊認識耶穌的聲音並跟隨且認識祂。我今天應如何回應耶穌？ 禱告：告訴耶穌我對祂的需要，特別是關於認識祂聲音。祈求祂的幫助。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 10 1“I tell you the truth, the man who does not enter the sheep…

第九章 13 他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裏。 14 耶穌和泥開他眼睛的日子是安息日。 15 法利賽人也問他是怎麼得看見的。瞎子對他們說：「他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看見了。」 16 法利賽人中有的說：「這個人不是從　神來的，因為他不守安息日。」又有人說：「一個罪人怎能行這樣的神蹟呢？」他們就起了紛爭。 17 他們又對瞎子說：「他既然開了你的眼睛，你說他是怎樣的人呢？」他說：「是個先知。」 18 猶太人不信他從前是瞎眼，後來能看見的，等到叫了他的父母來， 19 問他們說：「這是你們的兒子嗎？你們說他生來是瞎眼的，如今怎麼能看見了呢？」 20 他父母回答說：「他是我們的兒子，生來就瞎眼，這是我們知道的。 21 至於他如今怎麼能看見，我們卻不知道；是誰開了他的眼睛，我們也不知道。他已經成了人，你們問他吧，他自己必能說。」 22 他父母說這話，是怕猶太人；因為猶太人已經商議定了，若有認耶穌是基督的，要把他趕出會堂。 23 因此他父母說：「他已經成了人，你們問他吧。」 24 所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來，對他說：「你該將榮耀歸給　神，我們知道這人是個罪人。」 25 他說：「他是個罪人不是，我不知道；有一件事我知道，從前我是眼瞎的，如今能看見了。」 默想： 法利賽人可以任意地批評毀謗耶穌，但他們必須面對一件事實，就是祂使一個瞎子重見光明。今天太多人任意給耶穌評論，但若他們誠實的話，他們必須面對一個事實，就是成千上百萬的人，見證耶穌在他們生命中改變的工作。約翰牛頓，曾經從事最卑劣的販奴勾當，在經歷了神的改造後，寫下這首詩歌： 奇異恩典 何等甘甜 我罪已得赦免  前我失喪 今被尋回 瞎眼今得看見 如此恩典 使我敬畏 使我心得安慰  初信之時 既蒙恩惠 真是何等寶貴 輕唱這首詩歌，回想我未信主前的光景，以及我的生命如何經歷了主的拯救，主的陶造，主的改變。用心唱這首詩歌，作為感謝神在我生命「施工中」的陶造工程。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 9 13They brought to the Pharisees the…

第八章 1於是各人都回家去了；耶穌卻往橄欖山去， 2 清早又回到殿裏。眾百姓都到他那裏去，他就坐下，教訓他們。 3 文士和法利賽人帶著一個行淫時被拿的婦人來，叫她站在當中， 4 就對耶穌說：「夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。 5 摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」 6 他們說這話，乃試探耶穌，要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰，用指頭在地上畫字。 7 他們還是不住地問他，耶穌就直起腰來，對他們說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」 8 於是又彎著腰，用指頭在地上畫字。 9 他們聽見這話，就從老到少，一個一個地都出去了，只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。 10 耶穌就直起腰來，對她說：「婦人，那些人在哪裏呢？沒有人定你的罪嗎？」 11 她說：「主啊，沒有。」耶穌說：「我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！」 默想： 想像我那天也在事發的群眾中，看見那位被捉的婦人羞愧窘迫的神情，聽見宗教領袖鄙視斥責的怒吼，感受沙塵拂面而過，耶穌蹲下來寫字。 誠實地來到神面前，請求聖靈幫助我面對我最近經常沉溺於其中的罪。現在想像我也來到像那個女人的場面，犯罪時被捉，被暴露。想像耶穌與我有同樣的對話：「沒有人定你的罪嗎？」「主啊，沒有。」祂看著我的眼，  「我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！」 我有什麼感受？有什麼想法？   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     CHAPTER 8 1But Jesus went to the Mount of Olives. 2At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people…

第七章 45 差役回到祭司長和法利賽人那裏。他們對差役說：「你們為甚麼沒有帶他來呢？」 46 差役回答說：「從來沒有像他這樣說話的！」 47 法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？ 48 官長或是法利賽人豈有信他的呢？ 49 但這些不明白律法的百姓是被咒詛的！」 50 內中有尼哥底母，就是從前去見耶穌的，對他們說： 51 「不先聽本人的口供，不知道他所做的事，難道我們的律法還定他的罪嗎？」 52 他們回答說：「你也是出於加利利嗎？你且去查考，就可知道加利利沒有出過先知。」   默想： 差役因耶穌的話留下深刻印象（46），竟沒有捉拿他；那個夜訪耶穌的法利賽人尼哥底母（參3章），顯然已暗地裡成為信徒，即使很多法利賽人憎恨耶穌，並想殺害祂，但尼哥底母仍不顧自己的聲譽地位，冒險為耶穌說話，抨擊法利賽人不守自己的規條，暴露了他們虛偽的動機。 當我聽到周圍的人（或是親友或是不認識的人）批評毀謗耶穌時，我會有怎樣的反應？ 安靜坐在主面前，揣摩當年耶穌的遭遇，被人惡意攻擊、甚至經常有遭殺身之禍的危險臨頭，心頭湧上怎樣的感受？告訴耶穌，與祂對話，聆聽祂的回應。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 7 45Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”  46“No one ever spoke the…

第六章 35 耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裏來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。 36 只是我對你們說過，你們已經看見我，還是不信。 37 凡父所賜給我的人必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。 38 因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。 39 差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。 40 因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」 41 猶太人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」，就私下議論他， 42 說：「這不是約瑟的兒子耶穌嗎？他的父母我們豈不認得嗎？他如今怎麼說『我是從天上降下來的』呢？」 43 耶穌回答說：「你們不要大家議論。 44 若不是差我來的父吸引人，就沒有能到我這裏來的；到我這裏來的，在末日我要叫他復活。 45 在先知書上寫著說：『他們都要蒙　神的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。 46 這不是說有人看見過父，惟獨從　神來的，他看見過父。 47 我實實在在地告訴你們，信的人有永生。 48 我就是生命的糧。 49 你們的祖宗在曠野吃過嗎哪，還是死了。 50 這是從天上降下來的糧，叫人吃了就不死。 51 我是從天上降下來生命的糧；人若吃這糧，就必永遠活著。我所要賜的糧就是我的肉，為世人之生命所賜的。」 52 因此，猶太人彼此爭論說：「這個人怎能把他的肉給我們吃呢？」 默想： 有些人「希望」他們有永生，有些人「相信他們將會有」永生，還有人堅持認為「要到死的時候才會知道」，還有人會說「你憑什麼認為你比我好，你有永生，我沒有？」停頓一下，自問，我對永生的了解與相信是什麼？ 耶穌在談到確據的事情，祂要我們知道我們是有永生的。「到我這裏來的，我總不丟棄他」（37節）。當我們接受基督之後，神會保守我們到永遠。在39-40節中，耶穌繼續說到天父的心意是「叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活」（40節）。不是「將要有」永生，不是「可能會有」永生，也不是「也許會有」，而是「信的人有永生」（47節）。 既然耶穌說我有永生，我就信祂的話。花點時間感謝神賜我救恩以及永生。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 6 35Then Jesus declared, “I am the bread…

第五章 1這事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。 2 在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫作畢士大，旁邊有五個廊子； 3 裏面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人。（有古卷加：等候水動； 4 因為有天使按時下池子攪動那水，水動之後，誰先下去，無論害甚麼病就痊癒了。） 5 在那裏有一個人，病了三十八年。 6 耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒嗎？」 7 病人回答說：「先生，水動的時候，沒有人把我放在池子裏；我正去的時候，就有別人比我先下去。」 8 耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」 9 那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了。 默想： 讀這段經文，有什麼特別吸引我的地方？是否因為我最近所受的傷害，而深切希望得到心靈的醫治？或是我質疑耶穌是否真能醫治肉身的疾病——我的或是別人的？ 詢問神，祂有什麼要我祈求得到醫治的地方？聆聽神，並和祂對話。（允許耶穌來醫治時，我有幾種可能的狀況：可能還沒能夠將緊握或執著的事放開；也可能希望自由和痊癒，但覺得被困，受綁，無法自拔；或是我已經可以接受醫治了。） 若是今天與主有約的時間內，對我的痊癒有小小的進步，為此歡喜！若沒有，不要在意。繼續告訴耶穌我的情況，並警覺神為我作的工作。   禱告與筆錄： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對我說的話。將心中的思想（心得），或是與神的禱告，記錄在「靈程筆記簿」上面。     Chapter 5 1Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews. 2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which…