-
260 Devotional: November 6, Galatians Ch 4
Galatians 4 English Standard Version (ESV) Paul’s Concern for the Galatians 8 Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods. 9 But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world,…
-
260靈修 11月6日:加拉太書第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 4 章 (聖經新譯本) 保羅為加拉太信徒擔憂 8 從前你們不認識 神的時候,是給那些本來不是 神的作奴僕; 9 現在你們既然認識 神,更可以說是 神所認識的,怎麼還回到那些軟弱貧乏的言論,情願再作它們的奴僕呢? 10 你們嚴守日子、月份、節期、年份; 11 我為你們擔心,恐怕我在你們身上的勞苦是白費了。 12 弟兄們,我請求你們要像我一樣,因為我也像你們一樣。你們並沒有虧負過我。 13 你們知道,我第一次傳福音給你們,是因為身體有病。 14 雖然我的身體對你們是個試煉,你們卻沒有輕看,也沒有厭棄,反而接納我,好像 神的天使,也好像基督耶穌。 15 現在,你們的歡樂在哪裡呢?我可以為你們作證,那時如果可能,你們甚至願意把你們的眼睛剜出來給我哩! 16 現在我把真理告訴你們,反而成了你們的仇敵嗎? 17 那些人熱心待你們,並不是出於好意,而是想你們和我疏遠,好使你們熱心待他們。 18 常常在善事上熱心,總是好的;只是不要我在你們那裡的時候才是這樣。 19 我的孩子們,為了你們我再受生產的痛苦,直到基督在你們裡面成形。 20 我恨不得現今就在你們那裡,改變我的語氣,因為我為你們十分困擾。 默想 保羅在本段從責備轉為憐愛,他提醒加拉太的信徒當初如何愛保羅,以及他怎樣愛他們。第19節,保羅甚至以母親的角色來說明他如何甘願為他們靈命的緣故,重新再忍受生產的痛楚,使得基督在他們生命中成形——這就是保羅事奉的目標。然而,保羅栽種了……惟有神叫它生長(林前3:6)。 神使用我們生命中所有素材原料——包括環境、家庭、和性格——將我們塑造成為基督的樣式;這是基督按自己的形像在我們身上進行的工作。我們可以選擇繼續靠律法追求自我完美,終至疲憊失望;或者我們可以選擇倚靠聖靈,順從基督,讓基督的形像、品格、榮美在我們身上彰顯出來。 每一次你向主的呼求:“主啊,我屬你 / 主啊,救我 / 主啊,憐憫我 / 主啊,我感謝你 / 主啊,我愛你 ”,都表示你選擇倚靠聖靈。 在過去一週中,你有多少次藉著這幾個簡短的禱告,向主說,也是向自己說,“我選擇倚靠聖靈,來渡過每天的生活”?
-
260 Devotional: November 5, Galatians Ch 3
Galatians 3 English Standard Version (ESV) By Faith, or by Works of the Law? 1 O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified. 2 Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith? 3 Are you so…
-
260靈修 11月5日:加拉太書第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 3 章 (聖經新譯本) 律法和信心 3 無知的加拉太人哪!耶穌基督釘十字架,已經活現在你們眼前,誰又迷惑了你們呢? 2 我只想問你們這一點:你們接受了聖靈,是靠著行律法,還是因為信所聽見的福音呢? 3 你們是這樣的無知嗎?你們既然靠著聖靈開始,現在還要靠著肉體成全嗎? 4 你們受了這麼多的苦,都是白受的嗎?恐怕真是白受的了。 5 那麼, 神賜聖靈給你們,又在你們中間行神蹟,是因為你們行律法,還是因為你們信所聽見的福音呢? 6 正如亞伯拉罕信 神,這就算為他的義。 7 所以你們要知道,有信心的人,就是亞伯拉罕的子孫。 8 聖經既然預先看見 神要使外族人因信稱義,就預先把好信息傳給亞伯拉罕:“萬國都必因你得福。” 9 這樣看來,有信心的人,必定和有信心的亞伯拉罕一同得福。 10 凡是靠行律法稱義的,都在咒詛之下,因為經上記著:“凡不常常照著律法書上所寫的一切去行的,都被咒詛。” 11 很明顯,在 神面前,沒有一個人可以靠著律法稱義,因為“義人必因信得生”(“義人必因信得生”或譯:“因信稱義的人,必定得生”)。 12 律法本來不是出於信,而是說:“遵行這些事的人,就必因這些事而活。”13 基督替我們受了咒詛,就救贖我們脫離了律法的咒詛,因為經上記著:“凡掛在木頭上的,都是受咒詛的。” 14 這樣,亞伯拉罕所蒙的福,就在耶穌基督裡臨到外族人,使我們因著信,可以領受所應許的聖靈。 默想 我們都希望被人接納,因此會盡所能地贏得人家的讚賞,避免遭人拒絕。但若是我們為了討人的喜歡如此用心努力,那麼對神應當如何呢?我們如何才可能達到祂的標準?加拉太信徒有這樣的掙扎,他們希望得到神安全的接納,卻似乎忘記神已經接納了他們,他們也不記得神接納他們的原因。 保羅提醒加拉太信徒,他們因信領受了聖靈,並非是因遵守律法而得的;但是他們仍然認為,單靠信心而得救太簡單了,因此希望有一些律法規條去遵守,才會覺得與神更加親近。 對我們現時代的信徒而言,一般的屬靈操練,如:祈禱,讀經,以及事奉,都可以幫助我們靈命成長,但是這些操練絕不能取代聖靈的工作。 你是否也會認為單靠信心的信仰不夠扎實?你認為你的信仰太簡單嗎?你是否認為,若是再多作些努力,才會對得救有更多的把握? 花一些時間重讀這段經文,特別留意敘說基督耶穌為我們所成就的,為此向神獻上感謝。
-
希望在人間聖誕愛心禮物日
-
小組組長的靈命塑造
-
260 Devotional: November 4, Galatians Ch 2
Galatians 2 English Standard Version (ESV) Paul Opposes Peter 11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12 For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party. 13 And the rest of the Jews acted hypocritically…
-
260靈修 11月4日:加拉太書第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 2 章(聖經新譯本) 彼得受責備 11 可是,磯法到了安提阿的時候,因為他有該責備的地方,我就當面反對他。 12 從雅各那裡來的人還沒有到以前,他和外族人一同吃飯;但他們來到了,他因為怕那些守割禮的人,就從外族人中退出來,和他們分開。 13 其餘的猶太人也和他一同裝假,甚至連巴拿巴也受了影響,跟著他們裝假。 14 但我一見他們所行的不合福音的真理,就當眾對磯法說:“你是猶太人,生活既然像外族人而不像猶太人,怎麼還勉強外族人跟隨猶太人的規矩呢?” 因信稱義 15 我們生來是猶太人,不是外族中的罪人; 16 既然知道人稱義不是靠行律法,而是因信耶穌基督,我們也就信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不是靠行律法;因為沒有人能靠行律法稱義。 17 如果我們尋求在基督裡稱義,卻仍然是罪人,難道基督是使人犯罪的嗎?絕對不是。 18 我若重建我所拆毀的,就證明自己是個有過犯的人。 19 我藉著律法已經向律法死了,使我可以向 神活著。 20 我已經與基督同釘十字架;現在活著的,不再是我,而是基督活在我裡面;如今在肉身中活著的我,是因信 神的兒子而活的;他愛我,為我捨己。 21 我不廢棄 神的恩;如果義是藉著律法而來的,基督就白白地死了。 默想 你是否曾想要避開某些基督徒?可能是因為他們的神學觀點,他們的生活形態,或是他們的種族,國籍,經濟背景等等。或是,你曾否有過不被人(甚至基督徒)接納的經驗?這段經文讓我們明白,這些態度都是與福音的基本信息相違的。 保羅告訴我們,人稱義不是靠著律法,而是靠著信耶穌,使我們都成為祂的兒女、被神所接納。知道神愛你並接納你,你有什麼感受? 在基督徒的圈子中,有哪些不關緊要的習俗,會強加於別人的身上(例如:禱告一定要有的姿態,崇拜時的穿著,一些特定的生活方式,等等)?你自己最執著(堅持)的有哪些? 既然神已經接納了你,你怎樣可以學習接納別人?求神鑑察你的內心對人的態度,祈求神使你更加願意接納別人。
-
260 Devotional: November 3, Galatians Ch 1
Galatians 1 English Standard Version (ESV) Greeting 1 Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— 2 and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, 4 who gave himself for our sins to…
-
260靈修 11月3日:加拉太書第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 加拉太書 1 章(聖經新譯本) 問安 1 作使徒的保羅(不是由於人,也不是藉著人,而是藉著耶穌基督和那使他從死人中復活的父 神), 2 和所有與我在一起的弟兄,寫信給加拉太的眾教會。 3 願恩惠平安從我們的父 神和主耶穌基督臨到你們。 4 基督照著我們父 神的旨意,曾經為我們的罪捨己,為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。 5 願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。 福音只有一個 6 我很驚奇,你們這麼快就離開了藉著基督的恩呼召你們的那一位,去歸向別的福音。 7 其實那並不是另一個福音,只是有些攪擾你們的人,想把基督的福音改變。 8 但無論是我們,或是從天上來的使者,如果傳給你們的和我們以前傳給你們的福音不同,他就該受咒詛。9 我們已經說過,現在我要再說,如果有人傳給你們的和你們以前所領受的福音不同,他就該受咒詛。 10 我現在是要得人的歡心,還是要得 神的歡心呢?難道我想討人歡喜嗎?如果我仍然要討人歡喜,就不是基督的僕人了。 默想 保羅開宗明義的指責加拉太教會的錯謬,訝異於加拉太人那麼快離開上帝去隨從別的福音,他指責加拉太人的舉動是一方面離棄上帝,另一方面是去歸向別的福音。有人懷疑保羅為了討人歡心,刪減福音的要求。但保羅在這裡表明他堅持傳福音的心態不是要討人喜歡,而是要當基督的僕人。 保羅稱這些假教師對加拉太信徒所傳講的福音,並不是福音;任何信息叫我們“更加努力,做得更好”都不是好訊息,因為無論我們盡多大的努力,我們永不可能做得好到可以“脫離現在這邪惡的世代”。惟有神的恩典,透過耶穌基督臨到我們,並且為我們成就我們不可能做到的,這才是真正的福音——好消息。 今天我們所傳述的福音,在那幾方面可能被扭曲?怎樣確保你所相信、所傳揚的是真正的福音?怎樣可以增強你對福音的了解? 你傳福音的方式,會如何受到兩種不同動機的影響:為討人的喜歡,或是討神的喜歡(10節)?祈求聖靈光照,看清你內心真正的動機,並求神赦免,求神加力,使你能夠忠實地傳福音,並且結出福音的果子來。