Author: admin

  • 260 Devotional: February 18, Genesis 33

      Genesis 33 English Standard Version (ESV) Jacob Meets Esau 1 And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants. 2 And he put the servants with their children in front, then Leah with her…

  • 260靈修 2月18日:創世記 第33章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 卅三章  (新譯本) 雅各和以掃重逢 1 雅各舉目觀看,見以掃帶著四百人來了;他就把孩子分開三隊,交給利亞、拉結和兩個婢女。 2 他叫兩個婢女和她們的孩子走在前頭,利亞和她的孩子跟著,拉結和約瑟走在最後。 3 他自己卻走在他們前面,七次俯伏在地,直到走近他哥哥跟前。 4 以掃跑來迎接他,擁抱他,伏在他頸項上,與他親吻;兩個人都哭了。 5 以掃舉目觀看,看見婦人和孩子,就問:“這些與你同來的人是誰?”雅各回答:“是 神賜給你僕人的孩子。” 6 於是,兩個婢女和她們的孩子上前下拜。 7 利亞和她的孩子也上前下拜,隨後,約瑟和拉結也上前下拜。 8 以掃又問:“我遇見的這一群牲畜,是甚麼意思呢?”雅各回答:“是要討我主喜悅的。” 9 以掃說:“弟弟啊,我已經很富有了,你的仍歸你吧。” 10 雅各說:“請不要這樣,我若得你的喜悅,就求你從我手裡收下這些禮物吧;因為我看見了你的面,就好像見了 神的面;你實在恩待了我。 11 請你收下我帶來給你的禮物,因為 神施恩給我,我甚麼都有了。”雅各再三懇求他,他才收下了。 12 以掃說:“我們起程前行吧,我和你一起走。” 13 雅各對他說:“我主知道孩子們還年幼嬌嫩;牛羊也正在乳養的時候,需要我的照顧;如果要催趕牠們走一天的路,恐怕所有牲畜都要死了。 14 請我主在僕人前頭先行;我要照著在我面前群畜和孩子們的速度,慢慢前行,直走到西珥我主那裡去。” 15 以掃說:“讓我把跟隨我的人留幾個在你這裡吧。”雅各說:“為甚麼要這樣呢?只要我得我主的喜悅就是了。” 16 於是,以掃在那一天回西珥去了。 17 雅各卻起程到疏割去,在那裡為自己建造了一座房子,又為牲畜搭了些草棚,因此給那地方起名叫疏割。 雅各移居示劍 18 雅各從巴旦.亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城,在城的對面支搭了帳棚。 19 他支搭帳棚的那塊地,是他用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫買來的。 20 在那裡雅各建了一座壇,給它起名叫伊利.伊羅伊.以色列。   默想                 我們與神相遇,會改變與人的關係,並帶來關係的和好。雅各擔心以掃復仇,乃部署保護拉結與約瑟的策略。但以掃竟然張開雙臂快跑過來擁他入懷,這與路加福音主耶穌所說的浪子回頭故事中,父親的動作非常類似。以掃的寬厚恩慈,和路加福音浪子之父張開雙臂的姿態,代表怎樣的心情?這與神和我們的關係有什麼相似的地方? 你什麼時候比較容易原諒別人?什麼時候比較困難?反過來看,什麼時候你比較容易覺得被原諒?什麼時候比較困難?這些答案是否指出你的恐懼是什麼?反映出你與神的關係如何? 回想自己曾經出乎意料被人饒恕的經驗;或是自己未經要求,主動原諒別人的經歷。 感謝神的大恩赦免你,繼續留在神赦免恩慈的膀臂中,享受與主的親近。    

  • 260 Devotional: February 17, Genesis 32

      Genesis 32 English Standard Version (ESV) Jacob Fears Esau 1 Jacob went on his way, and the angels of God met him.2 And when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim. 3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, 4 instructing…

  • 260靈修 2月17日:創世記 第32章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 卅二章  (新譯本)   1  雅各仍舊行路,神的使者遇見他。 2  雅各看見他們就說:「這是神的軍兵」,於是給那地方起名叫瑪哈念(就是二軍兵的意思)。 3  雅各打發人先往西珥地去,就是以東地,見他哥哥以掃, 4  吩咐他們說:「你們對我主以掃說:『你的僕人雅各這樣說:我在拉班那裡寄居,直到如今。 5  我有牛、驢、羊群、僕婢,現在打發人來報告我主,為要在你眼前蒙恩。』」 6  所打發的人回到雅各那裡,說:「我們到了你哥哥以掃那裡,他帶著四百人,正迎著你來。」 7  雅各就甚懼怕,而且愁煩,便把那與他同在的人口和羊群、牛群、駱駝分做兩隊, 8  說:「以掃若來擊殺這一隊,剩下的那一隊還可以逃避。」 9  雅各說:「耶和華我祖亞伯拉罕的神,我父親以撒的神啊,你曾對我說:『回你本地本族去,我要厚待你。』 10  你向僕人所施的一切慈愛和誠實,我一點也不配得;我先前只拿著我的杖過這約但河,如今我卻成了兩隊了。 11  求你救我脫離我哥哥以掃的手;因為我怕他來殺我,連妻子帶兒女一同殺了。 12  你曾說:『我必定厚待你,使你的後裔如同海邊的沙,多得不可勝數。』」 13  當夜,雅各在那裡住宿,就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃: 14  母山羊二百隻,公山羊二十隻,母綿羊二百隻,公綿羊二十隻, 15  奶崽子的駱駝三十隻,各帶著崽子,母牛四十隻,公牛十隻,母驢二十匹,驢駒十匹; 16  每樣各分一群,交在僕人手下,就對僕人說:「你們要在我前頭過去,使群群相離,有空閒的地方」; 17  又吩咐儘先走的說:「我哥哥以掃遇見你的時候,問你說:『你是那家的人?要往那裡去?你前頭這些是誰的?』 18  你就說:『是你僕人雅各的,是送給我主以掃的禮物;他自己也在我們後邊。』」 19  又吩咐第二、第三,和一切趕群畜的人說:「你們遇見以掃的時候也要這樣對他說; 20  並且你們要說:『你僕人雅各在我們後邊。』」因雅各心裡說:「我藉著在我前頭去的禮物解他的恨,然後再見他的面,或者他容納我。」 21  於是禮物先過去了;那夜,雅各在隊中住宿。 22  他夜間起來,帶著兩個妻子,兩個使女,並十一個兒子,都過了雅博渡口, 23  先打發他們過河,又打發所有的都過去, 24 …

  • 260 Devotional: February 16, Genesis 31

      Genesis 31 English Standard Version (ESV) Jacob Flees from Laban 1 Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, “Jacob has taken all that was our father’s, and from what was our father’s he has gained all this wealth.” 2 And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.3 Then the Lord said to Jacob, “Return to…

  • 260靈修 2月16日:創世記 第31章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 卅一章  (新譯本) 雅各思念故鄉 1 雅各聽見拉班的眾子談論,說:“雅各把我們父親所有的都奪去了,他這一切財物,都是從我們父親的財產那裡得來的。” 2 雅各也注意到拉班的臉色,對自己不像從前那樣了。 3 那時,耶和華對雅各說:“你要回到你列祖之地,到你的親族那裡去,我必與你同在。”4 雅各就派人把拉結和利亞叫到田間的羊群那裡去, 5 對她們說:“我注意到你們父親的臉色,對我不像從前那樣了;但是我父親的 神與我同在。 6 我盡了我的力量來服事你們的父親,這是你們知道的;7 你們的父親卻欺騙了我,十次更改了我的工資;但 神不容許他傷害我。 8 如果他說:‘有斑點的算是你的工資’,羊群所生的全部都有斑點;如果他說:‘有條紋的算是你的工資’,羊群所生的全部有條紋。9 這樣, 神把你們父親的牲畜奪來,賜給我了。 10 有一次,羊群交配的時候,我在夢中舉目觀看,看見爬在母羊身上的公山羊,都是有條紋、有斑點和有花斑的。 11  神的使者在夢中對我說:‘雅各。’我說:‘我在這裡。’ 12 他說:‘你舉目觀看,所有爬在母羊身上的公山羊,都是有條紋、有斑點和有花斑的,因為拉班向你所作的一切,我都看見了。 13 我就是伯特利的 神,你曾經在那裡用油膏過石柱,又在那裡向我許過願。現在你要起程,離開這地,回到你的親族那裡去吧。’” 14 拉結和利亞回答雅各,說:“在我們父親的家裡,我們還有可得的分和產業嗎? 15 他不是把我們看作外人嗎?因為他把我們賣了,吞沒了我們的身價。 16  神從我們父親奪回來的一切財物,都是屬於我們和我們的兒女的。現在 神吩咐你的一切,你只管作吧。” 雅各不辭而別 17 於是雅各起來,叫他的兒女和妻子們都騎上駱駝。 18 又趕著他所有的牲畜,帶著他所得的一切財物,就是他在巴旦.亞蘭所得的一切牲畜,要到迦南地,他父親以撒那裡去。 19 當時拉班剪羊毛去了,拉結就偷了他父親的神像。 20 雅各瞞著亞蘭人拉班(“瞞著亞蘭人拉班”直譯是“偷了亞蘭人拉班的心”),沒有告訴拉班他將要逃走。 21 於是,雅各帶著他所有的一切逃走了。他起程渡過了大河,面對著基列山走去。   默想 神履行祂向亞伯拉罕和以撒所應許的約,祝福雅各,雅各也認定是神使他昌盛(而不是他自己的計謀)。雅各因著神賜福,又得神指示(3節),且因拉班日益惡劣的態度(5節),決定舉家遷離巴旦亞蘭。 雅各將神的使者在夢中對他所說的告訴妻子們(10-13節),神應許必與他同在。很明顯的,這是要提醒雅各,神與他在伯特利所作的承諾(28:16-22)。神向雅各保證祂紀念祂的應許,必會成就。這也提醒雅各他那時對神所作的承諾。 神不是因為雅各屬靈聖潔而祝福他;相反地,完全是因為神的恩典,並祂信守對亞伯拉罕的承諾,而行神蹟,祝福祂的子民。 為著你生命中所承受的祝福而感謝神。  

  • 260 Devotional: February 13, Genesis 30

      Genesis 30 English Standard Version (ESV) Jacob’s Prosperity 25 As soon as Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own home and country. 26 Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have…

  • 260靈修 2月13日:創世記 第30章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 三十章  (新譯本) 雅各向拉班訂定工價 25 拉結生了約瑟以後,雅各對拉班說:“請你讓我走吧,我好回到自己的地方,自己的故鄉去。 26 請你把我服事你所得的妻子和兒女都給我,讓我回去;我怎樣服事了你,你是知道的。” 27 拉班對他說:“我若蒙你賞臉,請你不要走,因為我得了神旨,知道耶和華賜福給我,是因你的緣故。” 28 他又說:“請你定你的工資吧,我必給你。” 29 雅各對拉班說:“我怎樣服事了你,你的牲畜在我手裡情形怎樣,你是知道的。 30 我沒來以前,你所有的很少,現在卻大大地增加了;耶和華隨著我的腳蹤賜福給你。現在,我甚麼時候才能興家立業呢?” 31 拉班問:“我該給你甚麼?”雅各回答:“你甚麼也不必給我;只要你答應我這一件事,我就繼續牧放看守你的羊群。 32 今天我要走遍你的羊群,凡有斑點的羊、黑色的綿羊和有斑點的山羊,都挑出來,作為我的工資。 33 日後你來查看我的工資的時候,我好對你證明我的公道。凡在我手裡沒有斑點的山羊,或不是黑色的綿羊,都算是我偷來的。” 34 拉班回答:“好吧,就照你的話去作。” 35 當日,拉班把有條紋和有斑點的公山羊、有斑點和有白紋的母山羊,以及所有黑色的綿羊,都挑出來交在自己的眾子手裡。 36 又使自己和雅各之間相距有三天的路程。雅各就牧放拉班其餘的羊群。 雅各使用詭計致富 37 雅各拿楊樹、杏樹和楓樹的嫩枝子,把樹皮剝成白色的條紋,使枝子露出白的部分來。 38 然後把剝了皮的枝子插在水溝和水槽裡,枝子正對著來喝水的羊群。羊群來喝水的時候,就彼此交配。 39 羊群對著枝子交配,就生下有條紋和有斑點的小羊來。 40 雅各把羊羔分別出來,使拉班的羊,對著這些有條紋的和所有黑色的羊。他為自己另組羊群,不把牠們放在拉班的羊群中。 41 到了肥壯的羊群要交配的時候,雅各就在羊群的面前把枝子插在水溝裡,使牠們在枝子中間彼此交配。 42 但當瘦弱的羊群交配的時候,雅各就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。 43 於是,雅各變得非常富有,擁有很多羊群、僕婢、駱駝和驢。   默想                      雅各在工作滿十四年後,向拉班要求准許他們舉家返回故鄉,他並與拉班約定以有斑紋的羊群為他這些年的工資。以後,當絕大部分生下來的牲畜都是有紋、有斑、有點的,雅各認定這是神的工作。因此,在六年當中,他積聚了一筆可觀的財富。 神可以按照自然律來工作,祂也可以在超越自然律來工作。祂能利用自然發生的事件來成就祂的旨意,也能夠超自然地介入,成就奇蹟。 在神面前安靜一會兒,回想你生命中的各種成功事件和神的祝福。這其中有那些屬於自然或巧合,有那些是屬超自然或是神的神蹟。將所想到的每一件事都寫下來。 對於這些發生在你生命中美好的事情,你歸功於什麼?將這些事告訴神,並安靜等候神的回應        

  • 萬民堂十週年暨自立二週年慶

  • 260 Devotional: February 12, Genesis 29

      Genesis 29 English Standard Version (ESV) 15 Then Laban said to Jacob, “Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?” 16 Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. 17 Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful…