粵語聖經(和合本)聆聽:

 

國語聖經(和合本)聆聽:

 

馬可福音 14       聖經新譯本

 

²⁶ 他們唱完了詩，就出來，往橄欖山去。

預言彼得不認主

²⁷ 耶穌對他們說：“你們都要後退，因為經上記著：
‘我要擊打牧人，
羊群就分散了。’

²⁸ 但我復活以後，要比你們先到加利利去。” ²⁹ 彼得對他說：“就算所有的人都後退，我卻不會。” ³⁰ 耶穌對他說：“我實在告訴你，就在今天晚上，雞叫兩遍以前，你會三次不認我。” ³¹ 彼得更堅決地說：“就算必須與你一同死，我也決不會不認你！”眾人也都這樣說。

耶穌被捕

⁴³ 耶穌還在說話的時候，十二門徒中的猶大和一群拿著刀棒的人來到了；他們是祭司長、經學家和長老派來的。 ⁴⁴ 出賣耶穌的人給他們一個暗號，說：“我跟誰親吻，誰就是他。你們把他逮捕，小心帶去。” ⁴⁵ 猶大來到，立刻上前對耶穌說：“拉比！”就跟他親吻。 ⁴⁶ 他們就動手拿住耶穌，逮捕了他。 ⁴⁷ 站在旁邊的人中有一個拔出刀來，砍了大祭司的僕人一刀，削掉了他的一隻耳朵。 ⁴⁸ 耶穌對他們說：“你們帶著刀棒出來，把我當作強盜捉拿嗎？ ⁴⁹ 我天天在殿裡教導人，跟你們在一起，你們卻沒有捉拿我；但這是為了要應驗經上的話。” ⁵⁰ 門徒都離開他逃跑了。

⁵¹ 有一個青年，赤身披著一塊麻布，跟著耶穌。眾人捉住他的時候，⁵² 他就丟掉麻布，赤身逃跑了。

彼得三次不認主

⁶⁶ 彼得在下邊院子的時候，大祭司的一個婢女來了， ⁶⁷ 看見彼得烤火，就瞪著他說：“你也是和拿撒勒人耶穌一夥的！” ⁶⁸ 彼得卻否認說：“我不知道，也不明白你在說甚麼！”他就走出去，到了前院，雞就叫了（有些抄本無“雞就叫了”一句）。 ⁶⁹ 那婢女看見他，又對站在旁邊的人說：“這個人也是他們一夥的。” ⁷⁰ 彼得還是不承認。過了一會，站在旁邊的人也對彼得說：“你真是他們一夥的，因為你也是加利利人。” ⁷¹ 彼得就發咒起誓說：“我不認得你們說的這個人！” ⁷² 立刻雞就叫了第二遍。彼得想起耶穌對他說過的話：“雞叫兩遍以前，你要三次不認我。”他一想起來，就哭了（“他一想起來，就哭了”或譯：“他就奪步而出，痛哭起來”）。

 

默想：

• 在本章中，我們讀到耶穌不單被自己的門徒出賣，被其他門徒離棄，並被他最親近的一個門徒粗魯的否認了。這一切之外，還有公議會非法殘忍的對待。這段事件讓我們體會到，激烈的壓力將考驗我們做主門徒的實質如何。
• 試想一下，彼得是帶著怎樣錯綜的心情目的，來到大祭司官邸的院裡，卻又不肯（或不敢）承認他與耶穌的關係？你在跟隨耶穌的過程中，是帶著那些交錯的心態呢？
• 你在怎樣的情況下，最容易以耶穌為羞恥，或甚至否認祂？從彼得的經驗中，你能否得到什麼警告或鼓勵？
• 我們在所作與所說的某些事上，都可能背叛神。你最近在什麼事上違背過神？

禱告：

• 花些時間，誠懇地認罪，並聆聽神饒恕的聲音。