粵語聖經(和合本)聆聽:

 

國語聖經(和合本)聆聽:

 

創世記 廿三章（新譯本）

亞伯拉罕買地埋葬撒拉

¹ 撒拉享壽一百二十七歲，這是撒拉一生的歲數。 ² 撒拉死在迦南地的基列．亞巴，就是希伯崙；亞伯拉罕進去為撒拉哀慟哭號。 ³ 亞伯拉罕從死者面前起來，對赫人說： ⁴ “我是在你們中間寄居的外族人，求你們在你們中間給我一塊墳地作產業，使我可以埋葬我死了的人，使她不露在我面前。” ⁵ 赫人回答亞伯拉罕，說： ⁶ “我主請聽，你在我們中間是一位尊貴的王子，你可以在我們最好的墳地裡埋葬你死了的人，我們必沒有人阻止你在他的墳地埋葬你死了的人。” ⁷ 於是，亞伯拉罕起來，向當地的赫人下拜， ⁸ 對他們說：“你們若有意使我埋葬我死了的人，使她不露在我的眼前，就請聽我的話，為我請求瑣轄的兒子以弗崙， ⁹ 叫他把他所擁有的，田頭上那麥比拉洞賣給我。他可以按著十足的價銀賣給我，使我在你們中間有產業作墳地。” ¹⁰ 那時，以弗崙正坐在赫人中間。於是，赫人以弗崙就回答亞伯拉罕，所有來到城門口的赫人都聽見他說： ¹¹ “我主，不要這樣，請聽我說，這塊田我送給你，連其中的洞我也送給你。我在我的族人眼前送給你，讓你可以埋葬你死了的人。” ¹² 亞伯拉罕就在當地的人面前下拜，¹³ 然後在當地的人面前對以弗崙說：“請聽我說，如果你願意，我必定把地的價銀給你，請你收下吧，讓我可以在那裡埋葬我死了的人。”¹⁴ 以弗崙回答亞伯拉罕，對他說： ¹⁵ “我主，請聽我說，一塊值四百塊（四千五百克）銀子的田地，在你我之間，算得甚麼呢？你埋葬你死了的人吧。” ¹⁶ 亞伯拉罕同意以弗崙說的價銀，就照著他在赫人面前所說的，拿商人通用的銀子，稱了四百塊（四千五百克）銀子給以弗崙。

¹⁷ 於是，以弗崙在麥比拉，在幔利前面的那塊地，包括那塊田和其中的洞，田中和四周所有的樹木， ¹⁸ 都在赫人眼前，就是在所有來到城門口的赫人眼前，歸給亞伯拉罕作產業。 ¹⁹ 這事以後，亞伯拉罕把自己的妻子撒拉埋在迦南地，幔利前面麥比拉田間的洞裡。幔利就是希伯崙。 ²⁰ 這樣，那塊田和田中的洞，就從赫人歸給了亞伯拉罕為產業作墳地。

 

默想      

亞伯拉罕到達迦南地後很多年，仍然過著游牧的生活，經常遷徙住處。神在多年前已經應許將迦南地賜給他為產業（17:8）。但到這時候，他在這塊土地上還是 “寄居的外族人”（4節）。這段經文中，亞伯拉罕第一次從赫人處購買了一塊地，作為妻子撒拉安葬之處。

縱使在撒拉死前，神大部份的應許都仍然未得實現，亞伯拉罕買地的這個實際行動，就證明他依然相信神對他的應許終必成就。既或神又告訴他，“你要確實地知道，你的後裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他們四百年”（15:13），亞伯拉罕仍然仰望將來神的應許終將會成就。

等待在我們的信心旅程中是很重要的操練；在等待中，我們經歷從神而來復興的能力。耶穌也應許所有的信徒在祂的父家中有新耶路撒冷，為此，我們也等候多年，你是否已經等得疲乏了？

慢慢讀這段經文，作為今天的禱告，

就是少年人也要疲乏困倦、

強壯的也必全然跌倒．

但那等候耶和華的、必從新得力、

他們必如鷹展翅上騰、

他們奔跑卻不困倦、

行走卻不疲乏⋯。（以賽亞書：四十 30-31）