260靈修 Jan 1, 2013 詩篇 Psalms 66:13-20


第六十六章
13 我要用燔祭進你的殿,向你還我的願──
14 就是在急難時,我嘴唇所發的、口中所許的。
15 我要把肥牛作燔祭,將公羊的香祭獻給你,又把公牛和山羊獻上。
16 凡敬畏神的人,你們都來聽!我要述說他為我所行的事。
17 我曾用口求告他,我的舌頭也稱他為高。
18 我若心裡注重罪孽,主必不聽。
19 但神實在聽見了,他側耳聽了我禱告的聲音。
20 神是應當稱頌的!他並沒有推卻我的禱告,也沒有叫他的慈愛離開我。

默想:
1.安靜——閱讀/聆聽——默想——禱告——默觀/安歇主懷

2.在閱讀默想今天的經文時,有哪個字或詞句特別觸動你的?當
你讀到這個字或詞句時,你有什麼感受?這與你的現況有什麼
關連 沒有?神想要你做什麼?

3.詩人感謝神,因為神聽了他的禱告,並不斷以慈愛待他。因
此,他全心全意地來到殿裡、神那裡。
4.最近神在你身上做了些什麼?本週,你應當為主奉獻怎樣的祭
物?什麼可以作為你奉獻的“牛和羊”?

禱告與筆錄:
繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。將心中的思
想(心得),或是與神的禱告,記錄在「靈程筆記簿」上面。

Chapter 66
13 I will come to your temple with burnt offerings
and fulfill my vows to you—
14 vows my lips promised and my mouth spoke
when I was in trouble.
15 I will sacrifice fat animals to you
and an offering of rams;
I will offer bulls and goats.
16 Come and hear, all you who fear God;
let me tell you what he has done for me.
17 I cried out to him with my mouth;
his praise was on my tongue.
18 If I had cherished sin in my heart,
the Lord would not have listened;
19 but God has surely listened
and has heard my prayer.
20 Praise be to God,
who has not rejected my prayer
or withheld his love from me!

Meditation
1. Silence – Read/Listen – Meditate – Pray – Contemplate

2. What is the word or phrase that touches you today as you read and
meditate on this passage? What is your emotion as you read this
word or phrase? How is that related to your current situation? What
does God tell you to do?

3. The psalmist is thankful that God has listened and answered his
prayer and continued to act in steadfast love. As a result, he came
to the temple a fully committed man.
4. What could you say God has done for you lately? What sacrifices
should you make this week for the Lord? What would be your
equivalent to “bulls and goats”?

Prayer & Journaling:
Stay with God for a little longer. Continue to converse with God and listen
to what he wants to tell me. Then write down any thought and/or prayer
in the 2012 “Spiritual Journal” book.


Leave a Reply